逐句原文翻译
有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。
只有梅花没有雪花的话,看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合,也会非常的俗气。
日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。
当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗,刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放,像春天一样艳丽多姿,生气蓬勃。
注释
(1)梅:《秋崖先生小稿》作“诗” 。
(2)日暮:指太阳快落山的时候,傍晚。《秋崖先生小稿》作“薄暮”。
(3)十分春:全部的春天。
有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。
有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。
只有梅花没有雪花的话,看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合,也会非常的俗气。
日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。
当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗,刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放,像春天一样艳丽多姿,生气蓬勃。
(1)梅:《秋崖先生小稿》作“诗” 。
(2)日暮:指太阳快落山的时候,傍晚。《秋崖先生小稿》作“薄暮”。
(3)十分春:全部的春天。
《雪梅》是宋代诗人卢梅坡的两首诗,此诗为其二。只有梅花没有雪,梅花就显得没有神韵,但是,有了雪陪伴梅花,而观雪赏梅的人不会作诗来批判它们,那他也还是个俗人。天已晚了,刚刚写好一首赞美它们的诗,雪又下下来了,梅、雪、诗三者合在一起构成了最美的景色。
《雪梅二首》这首两首诗具体创作年代已无法考证,当作于宋末的一个初春日,梅花开放,作者赏玩之时。
寒梅卧烟雨,山泽有奇气。
六龙扶翼之,月袂揽云辔。
先生九疑仙,心识真筌秘。
裁诗作花骨,瘦净乃可贵。
去年雪欺客,平地一尺深。
谢遣东阁花,那顾西床琴。
故人初不知,屋侧乃见寻。
悠然振永起,谁复明此心。
冻合顽云四幕垂,须臾六出搅空飞。
梅花自禀清臞相,底事添渠十倍肥。
满树琼瑶眩太空,六花淩乱散香风。
灞桥诗思知何限,并入西湖百咏中。
报道梅边雪未休,披衣晨起上帘钩。
孤根清健元如许,空为花寒一夜愁。
雪飞不到越王台,万树千枝满意开。
花太清高天也妒,转教滕六御风来。
春动官桥雪未消,蹇驴随处探孤标。
秪应误踏罗浮路,惊见仙娥整压翘。
姑射仙人小白兄,冰肌玉骨自生成。
向来曾睹春风面,月满孤山雪未晴。
北风吹人不可仰,谽谺嘘吸发怪响。
乱云深黑时既昏,山路雪花大如掌。
何人吹笛夜登楼,高寒旷朗白漭瀁。
此时疲驴冻且僵,安得寻梅寄清赏。
夜深梦忆罗浮村,山家酒熟发瓮盎。
锵然踏碎冻蛟脊,寒光耿耿照孤往。
但见梅花冒雪开,玉尘倒泻百千丈。
翠羽不鸣山气深,美人劝酒空遐想。
青山犹是陈迹非,明朝此意问罔两。
忆昨家居时,种梅绕书屋。
岁寒绽佳花,满林散芬馥。
玉肌耀彩云,缟袂承朝旭。
把卷时相亲,巡檐看不足。
一朝上蓬菜,幽赏更难复。
耿耿怀不忘,梦寐在林谷。
偶然披画图,览玩增踯躅。
维子爱重之,结交谊尤笃。
无为媚冶容,汨没随流俗。
脩洁慎自持,于以保贞独。
挂冠倘可期,吾将返初服。