好事近·引手摘星辰

〔清代〕周之琦

引手摘星辰,云气扑衣如湿。前望翠屏无路,忽天门中辟。

等闲鸡犬下方听,人住半山侧。行踏千家檐宇,看炊烟斜出。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

引手摘星辰,云气扑衣如湿。前望翠屏无路,忽天门中辟。

伸手可以摘取天上的星星,飞云扑在身上打湿了衣裳。眼前的山岩像苍翠的屏障,层层叠叠将道路阻挡。忽然出现了天门似的关隘,就像山岩被劈开一样。

等闲鸡犬下方听,人住半山侧。行踏千家檐宇,看炊烟斜出。

时常听见下方传来鸡鸣犬吠声,那些山民就住在半山旁。我在岭上行走,仿佛踏在千家屋檐上;看那一缕缕炊烟,在山风中斜斜升起、飘荡。

注释

(1)引手:抬手,伸手。

(2)翠屏:形容山岩像苍翠的屏风。

(3)天门:形容山上关隘的险奇。

(4)等闲:常常,时常。

(5)檐宇:屋檐,屋顶。

好事近·引手摘星辰拼音版

hǎoshìjìn··yǐnshǒuzhāixīngchén
yǐnshǒuzhāixīngchényún湿shīqiánwàngcuìpíngtiānménzhōng
děngxiánquǎnxiàfāngtīngrénzhùbànshānxíngqiānjiāyánkànchuīyānxiéchū

作者介绍

周之琦(1782—1862),字稚圭,号退庵,河南祥符(今河南开封)人。清代嘉庆、道光年间重要词人。官至广西巡抚。他词名甚著,词风兼有浙西词派的清雅与常州词派的深沉,尤擅写情。曾编选《心日斋十六家词选》,著有《心日斋词》四种。周之琦最著名的十首诗

相关诗文

好事近·梦中作

〔宋代〕秦观

春路雨添花,花动一山春色。行到小溪深处,有黄鹂千百。

飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。醉卧古藤阴下,了不知南北。

好事近·西湖

〔宋代〕辛弃疾

日日过西湖,冷浸一天寒玉。山色虽言如画,想画时难邈。

前弦后管夹歌钟,才断又重续。相次藕花开也,几兰舟飞逐。

好事近·夕景

〔宋代〕廖世美

落日水熔金,天淡暮烟凝碧。楼上谁家红袖,靠阑干无力。

鸳鸯相对浴红衣。短棹弄长笛。惊起一双飞去,听波声拍拍。

好事近·咏梅

〔宋代〕陈亮

的皪两三枝,点破暮烟苍碧。好在屋檐斜入,傍玉奴横笛。

月华如水过林塘,花阴弄苔石。欲向梦中飞蝶,恐幽香难觅。