逐句原文翻译
拂霞疑电落,腾虚状写虹。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
屈伸烟雾里,低举白云中。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
纷披乍依迥,掣曳或随风。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
念兹轻薄质,无翅强摇空。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
(1)腾虚状写虹:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。写虹:描绘彩虹。
(2)纷披:和缓。
(3)依回:往复回环。
(4)掣曳:牵引。
拂霞疑电落,腾虚状写虹。
屈伸烟雾里,低举白云中。
纷披乍依迥,掣曳或随风。
念兹轻薄质,无翅强摇空。
拂霞疑电落,腾虚状写虹。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
屈伸烟雾里,低举白云中。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
纷披乍依迥,掣曳或随风。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
念兹轻薄质,无翅强摇空。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
(1)腾虚状写虹:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。写虹:描绘彩虹。
(2)纷披:和缓。
(3)依回:往复回环。
(4)掣曳:牵引。
《咏兴国寺佛殿前幡》是唐太宗李世民所作的一首诗。这首诗借描写佛殿前幡的千姿百态,体现出了大乘空观的佛学思想,衬托出了诗人在佛学上的深厚造诣。
松篁不动翠相重,日射流尘四散红。
地上行人愁暍死,那知高处有清风。
沔口孤城夕照中,偶披榛草问禅宫。
客来树下看驼迹,鸟去阶前避马通。
趺石尚存新记改,经厨已破旧房空。
当年大别铭方丈,此地人传苏长公。
虽无酒令与诗筹,喜约新盟访旧游。
寒露正催黄菊晚,断云不锁碧山秋。
机于空处鸥方下,节到寒时蝶也愁。
聚散抟沙多少恨,一诗三叹寄汤休。
斋居息尘虑,禅房掩虚阒。
瑶琴静在几,银灯炯当席。
江空岁华宴,矧遇风雪夕。
琪花散寒光,玉树森素色。
疲氓思抚摩,中夜心恻恻。
愿祈岁年丰,幸兹睹三白。
北山其下僧伽塔,影落轩前草树间。
谁向月明看白牯,静中相对两俱闲。
谁种殿前柏,僧言大禹栽。
不知几千载,柯干长苍苔。
绀园南北压通寰,气象超然出世间。
只见庄严尊十地,不须微琐说三山。
浮云自缚春春失,真境无尘事事闲。
我有归依殊胜愿,吏文常扰几时还。
迢迢旴水映禅关,水上浮云意共閒。
讲罢楞伽无一事,㫋檀树里看军山。
人静钟初断,肩舆到寺门。
风檐寒犬吠,露井候虫喧。
弱蔓低垂树,枯蓬密覆垣。
蒲团分半席,暂憩给孤园。
禅房花木有残红,此地还因曲径通。
竹影看摇金琐碎,风铃解语玉丁东。
人来白鸟横空处,山在先生倚杖中。
绝唱未酬才已尽,夜灯搔首鬓如蓬。