春中喜王九相寻

〔唐代〕孟浩然

二月湖水清,家家春鸟鸣。

林花扫更落,径草踏还生。

酒伴来相命,开尊共解酲。

当杯已入手,歌妓莫停声。

作品简介

《春中喜王九相寻》别名《晚春》是唐代孟浩然创作的一首诗,表达了作者惜春的心情。此诗首联勾勒出一幅早春的画卷;颔联进一步描绘了春天花开花落、草生草长的自然景象;颈联则转写人们在春日里的欢聚情景;尾联为全诗的情感至高点,通过对酒杯和歌声的描绘,将人们的欢乐情绪推向了顶点,也显示出诗人对生活的热爱和享受。整首诗从景到情,从自然到人文,展现了早春时节的美丽与生机,以及人们在春日里的欢乐与惬意;同时,诗中也蕴含着诗人对生命和友情的珍惜与感慨。

翻译注释

翻译

二月里的湖水呀是那么清澈,家家户户春意盎然,鸟儿快乐地鸣叫。

树林里的花儿开了又谢,扫也扫不完;小径上翠绿的青草呀,充满了勃勃生机,踏上去之后,很快就又可以生长起来。

我的酒友又来喊我去喝酒了,我们拿出酒杯啊,打开酒瓮。

酒杯握在手中啊,歌妓们在眼前唱歌跳舞。歌舞是那么的优美动人啊,千万不要停下来啊!

注释

全文拼音版

chūnzhōngwángjiǔxiāngxún
èryuèshuǐqīngjiājiāchūnniǎomíng
línhuāsǎogèngluòjìngcǎoháishēng
jiǔbànláixiāngmìngkāizūngòngjiěchéng
dāngbēishǒutíngshēng

作者介绍

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,唐代著名山水田园诗人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人。其诗清淡自然,多写隐逸生活与山水风光,代表作《春晓》《过故人庄》等语言质朴,意境悠远。与王维并称“王孟”,同为盛唐田园诗派代表。虽终身未仕,却名重诗坛。李白赞其“风流天下闻”。其诗以五言见长,风格恬淡,对后世山水田园诗影响深远。

孟浩然的诗

相关推荐

春夜即事

〔清代〕曹雪芹

霞绡云幄任铺陈,隔巷蟆更听未真。

枕上轻寒窗外雨,眼前春色梦中人。

盈盈烛泪因谁泣,点点花愁为我嗔。

自是小鬟娇懒惯,拥衾不耐笑言频。

春日行

〔唐代〕李白

深宫高楼入紫清,金作蛟龙盘绣楹。

佳人当窗弄白日,弦将手语弹鸣筝。

春风吹落君王耳,此曲乃是升天行。

因出天池汎蓬瀛,楼船蹙沓波浪惊。

三千双蛾献歌笑,挝钟考鼓宫殿倾。

万姓聚舞歌太平,我无为,人自宁。

三十六帝欲相迎,仙人飘翩下云軿。

帝不去,留镐京。

安能为轩辕,独往入窅冥。

小臣拜献南山寿,陛下万古垂鸿名。

春日即事

〔宋代〕吕本中

病起多情白日迟,强来庭下探花期。

雪消池馆初春后,人倚栏杆欲暮时。

乱蝶狂蜂俱有意,兔葵燕麦自无知。

池边垂柳腰支活,折尽长条为寄谁?

春不雨

〔清代〕王士祯

西亭石竹新作芽,游丝已罥樱桃花。

鸣鸠乳燕春欲晚,杖藜时复话田家。

田家父老向我说,谷雨久过三月节。

春田龟坼苗不滋,犹赖立春三日雪。

我闻此语重叹息,瘠土年年事耕织。

暮闻穷巷叱牛归,晓见公家催赋入。

去年旸雨幸无愆,稍稍三农获晏食。

春来谷贱复伤农,不见饥鸟啄余粒。

即今土亢不可耕,布谷飞飞朝暮鸣。

舂莩作饭藜作羹,吁嗟荆益方用兵。

春草

〔宋代〕刘敞

春草绵绵不可名,水边原上乱抽荣。

似嫌车马繁华地,才入城门便不生。