清漪衔苑，御水分流，阿阶西北青红。朱栱浮云，碧窗宿雾濛濛。璇题净横秋影，笑南飞、不过新鸿。延桂影，见素娥梳洗，微步琼空。
城外湖山十里，想无时长敞，罨画帘栊。暗柳回堤，何须系马金狨。莺花翰林千首，彩毫飞、海雨天风。凤池上，又相思、春夜梦中。
清漪衔苑，御水分流，阿阶西北青红。朱栱浮云，碧窗宿雾濛濛。璇题净横秋影，笑南飞、不过新鸿。延桂影，见素娥梳洗，微步琼空。
清澈的池水环绕着宫苑，皇家的河流分岔流淌，西北角的台阶呈现出青红相间的色彩。红色的斗拱高耸入云，碧绿的窗棂笼罩在朦胧的夜雾中。玉饰的檐头清净地映着秋日的光影，可笑那南飞的鸿雁，也飞不过这宫苑的上空。桂树的影子缓缓伸展，仿佛看见嫦娥正在梳洗，在洁净的天空中轻轻漫步。
城外湖山十里，想无时长敞，罨画帘栊。暗柳回堤，何须系马金狨。莺花翰林千首，彩毫飞、海雨天风。凤池上，又相思、春夜梦中。
城外连绵十里的湖光山色，想来是常年敞开着如诗如画的窗景。岸边的柳树幽暗地环绕着堤岸，哪里需要用金狨皮装饰的马缰绳来系马呢？在这莺飞草长的景致中，翰林院的文人写下千首诗篇，五彩的笔锋挥洒自如，仿佛带着海雨天风的气势。在中书省的官署里，又在春夜的梦中，涌起了相思之情。
（1）清漪：水清澈而有波纹。
（2）濛濛：迷茫貌。
（3）璇题：玉饰的椽头。
（4）罨画：色彩鲜明的绘画。
《声声慢·清漪衔苑》是南宋词人吴文英的一首婉约词。此词以细腻的笔触描绘宫廷苑囿的华美景色，融入神话意象与文人雅趣。上阕“清漪衔苑”“璇题秋影”勾勒出富丽堂皇的宫苑秋景，而“素娥微步”则引入月宫仙子的飘逸想象；下阕转写城外湖山，以“莺花翰林”“彩毫飞墨”暗喻才情纵横，结尾“春夜梦中”透露出对仕途与理想的朦胧追忆。全词辞藻密丽，时空交错，体现了吴文英“密丽深曲”的典型风格。
《声声慢·清漪衔苑》此词具体创作时间不详，推测为吴文英晚年居临安（今杭州）时所作。词中“御水分流”“凤池”等意象指向皇家园林，或为词人游历宫苑后的感怀。吴文英一生未第，长期以幕僚身份周旋于权贵之间，词中“相思春梦”可能暗含对功名的怅惘。另一说认为此词是为某位显贵而作的应制词，通过铺陈景物隐晦表达颂美之意。
山风古道，海国轻车，相逢只在东瀛。淡泊秋光，恰似此日游情。休嗟鬓丝断雪，喜闲身、重渡西泠。又溯远，趁回潮拍岸，断浦扬舲。
莫向长亭折柳，正纷纷落叶，同是飘零。旧隐新招，知住第几层云。疏篱尚存晋菊，想依然、认得渊明。待去也，最愁人、犹恋故人。
蓝云笼晓，玉树悬秋，交加金钏霞枝。人起昭阳，禁寒粉粟生肌。浓香最无著处，渐冷香、风露成霏。绣茵展，怕空阶惊坠，化作萤飞。
三十六宫愁重，问谁持金锸，和月都移。掣锁西厢，清尊素手重携。秋来鬓华多少，任乌纱、醉压花低。正摇落，叹淹留、客又未归。
接垄铺茵，窥垣亸艳，踏青还惜韶光。瘦蝶飞来，也添一度眠香。满路碾红翻白，拥归轮、紫陌堤长。愁自远，算番番开落，只送斜阳。
正日容欹态掩，任草埋高下，鹃诉凄凉。一缕香心，犹牵一寸柔肠。可有金牌旧字，尚关情、画粉池塘。春梦远，只当年、金谷已荒。
荷衣消翠，蕙带余香，灯前共语生平。苦竹黄芦，都是梦里游情。西湖几番夜雨，怕如今、冷却鸥盟。倩寄远，见故人说道，杜老飘零。
难挽清风飞佩，有相思都在，断柳长汀。此别何如，一笑写入瑶琴。天空水云变色，任愔愔、山鬼愁听。兴未已，更何妨、弹到广陵。
露滴松钗，烟苏石发，深深庭院良宵。有约吟秋，婵娟大小双乔。妆楼乍过新雁，语西风、罗带凉飘。虚籁警，正蛩帘梦坠，麝炷心焦。
还问声来何处，恁无情偏感，似醉难销。人自工愁，非关梧叶芭蕉。冰丝夜长慢理，借商音、闲谱离骚。幽思远，望青天、银汉影高。
街长帽侧，径滑筇扶，斜风乍见飞绵。款竹门深，还更一笑相看。朝来玉楼冻合，怪尖叉、瘦耸吟肩。闲趣好，但尘襟泥酒，醉墨涂笺。
容易烟云过也，甚鸿泥爪印，倦旅依然。冷落诗囊，谁念岁晚长安。冰霜待寻伴侣，只孤琴消得清寒。似梦里，又梅花、开了故山。
凿开混沌，撞透昆仑。斗柄斡转天轮。曲岸乌蟾，交腾走魄飞魂。汞鼎铅炉赫奕，炼金精、木液朱辰。星光显，散中元一气，万国霞絪。
莹静清无尘翳，振山川林苑，万□璘璘。高下无殊，缅平一色精纯。对面料斯孰悟，谩徒劳、背觉合尘。休嗔道，似盲夫摸象，误失天真。
捷书连昼，甘洒通宵，新来喜沁尧眉。
许大担当，人间佛力须弥。
年年八月八日，长记他、三月三时。
平生事，想祗和天语，不遣人知。
一片闲心鹤外，被乾坤系定，虹玉腰围。
阊阖云边，西风万籁吹齐。
归舟更归何处，是天教、家在苏堤。
千千岁，比周公、多个彩衣。
萧萧瑟瑟。做弄春寒，相思寄与脆笛。
写韵红楼，天样一般遥隔。
前宵记曾聚首，转添侬、者番伤别。
便算是，再相逢，怎抵断肠时节。此际离愁如织。
灯焰小，惺忪欲眠难得。病耗传来，试问有谁怜惜。
东风又吹冷雨，打窗纱、助我惨咽。
此况味，两地里、青鬓易白。
莼香浅渚，鹭影明波，一枝柔橹轻摇。
待舣乌篷，漫空晚雨飘萧。
遥山数峰愁黛，对离人、商略无憀。
翻旧谱，正空江独梦，落月归潮。
愧我长年漂泊，怅鲈乡钓里，小隐谁招。
渺渺蘋洲，输君吟到魂销。
何时共呼烟艇，趁水天、凉夜吹箫。
声未了，伴小红、低唱过桥。