《渔家傲·访华雪岩不遇》是元代诗人许有壬创作的一首词。词的上片以寒林、瘦山、湘江、细纹等意象，勾勒出一幅深秋或初冬的萧瑟景象，渲染了环境的凄清与诗人内心的孤寂；下片转写词人简陋的居所与归途中的景象，以及由此引发的感慨，以幽默而略带自嘲的口吻，表达了词人创作未竟的遗憾，以及面对青山时内心的豁达与释然。全词语言清新自然，流露出一些孤寂之感，但更多显示出人与自然之间的和谐与亲近。
渔家傲·访华雪岩不遇
水落寒林山骨瘦。湘江风细波纹皱。何处携琴何处酒。惆怅久。乱鸦啼断烟中柳。
茅屋萧萧连瓮牖。半檐寒旭闲清昼。归路梅花香满袖。诗未就。青山笑我云回首。
作品简介
翻译注释
翻译
山谷中的溪水水位下降，山林透着寒意，山石嶙峋，湘江微风习习，吹皱了水面。要到哪里去弹琴哪里去饮酒呢。满心惆怅，久久难以释怀。乌鸦乱鸣声消失在烟雾笼罩的柳林中。
破窗烂门的茅草屋在风中瑟瑟发声，屋檐积着雪，白天家中无人。回来的路上满是盛开的梅花，将香气装满了衣袖。诗没能写完，青山笑我，就连天上的云也回头看我。
注释
（1）瓮牖：以破瓮为窗，指贫寒之家。
（2）清昼：白天。
（3）就：完成。
全文拼音版
渔家傲·访华雪岩不遇
水落寒林山骨瘦。湘江风细波纹皱。何处携琴何处酒。惆怅久。乱鸦啼断烟中柳。
茅屋萧萧连瓮牖。半檐寒旭闲清昼。归路梅花香满袖。诗未就。青山笑我云回首。
相关推荐
渔家傲·秋思
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。
渔家傲·九月霜秋秋已尽
九月霜秋秋已尽，烘林败叶红相映。惟有东篱黄菊盛。遗金粉，人家帘幕重阳近。
晓日阴阴晴未定，授衣时节轻寒嫩。新雁一声风又近。云欲凝，雁来应有吾乡信。
渔家傲·寄仲高
东望山阴何处是？往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪，书回已是明年事。
寄语红桥桥下水，扁舟何日寻兄弟？行遍天涯真老矣。愁无寐，鬓丝几缕茶烟里。
渔家傲·三月清明天婉娩
三月清明天婉娩，晴川祓禊归来晚。况是踏青来处远。犹不倦，秋千别闭深庭院。
更值牡丹开欲遍，酴醾压架清香散。花底一尊谁解劝。增眷恋，东风回晚无情绊。
渔家傲·五月榴花妖艳烘
五月榴花妖艳烘，绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送，生绡画扇盘双凤。
正是浴兰时节动，昌蒲酒美清尊共。叶里黄鹂时一弄。犹䰒鬆，等闲惊破纱窗梦。
渔家傲·三十年来无孔窍
三十年来无孔窍，几回得眼还迷照。一见桃花参学了。呈法要，无弦琴上单于调。
摘叶寻枝虚半老，看花特地重年少。今后水云人欲晓。非玄妙，灵云合被桃花笑。
渔家傲·八月秋高风历乱
八月秋高风历乱，衰兰败芷红莲岸。皓月十分光正满。清光畔，年年常愿琼筵看。
社近愁看归去燕，江天空阔云容漫。宋玉当时情不浅。成幽怨，乡关万里危肠断。
渔家傲·灯火已收正月半
灯火已收正月半，山南山北花撩乱。闻说洊亭新水漫，骑款段，穿云入坞寻游伴。
却拂僧床褰素幔，千岩万壑春风暖。一弄松声悲急管，吹梦断，西看窗日犹嫌短。
渔家傲·粉笔丹青描未得
粉蕊丹青描未得，金针线线功难敌。谁傍暗香轻采摘？风淅淅，船头触散双鸂鶒。
夜雨染成天水碧，朝阳借出胭脂色。欲落又开人共惜。秋气逼，盘中已见新荷的。
渔家傲·七夕
皎皎牵牛河汉女，盈盈临水无由语。望断碧云空日暮，无寻处，梦回芳草生春浦。
鸟散馀花纷似雨，汀洲蘋老香风度。明月多情来照户，但揽取，清光长送人归去。