逐句原文翻译
怨粉愁香绕砌多，大风一起奈卿何。
含怨带愁的脂粉香气在台阶四周萦绕不绝，狂风一旦兴起，又能把你怎么样呢？
乌江夜雨天涯满，休向花前唱楚歌。
乌江的夜雨洒满天涯，不要在这虞美人花前再唱起令人断肠的楚歌了。
注释
（1）怨粉愁香：怨和愁的脂粉和香气。
（2）砌：台阶。
（3）奈卿何：是说把你（指虞姬）怎么得了。
（4）乌江：今安徽省和县东北，今名乌江浦。项羽兵败垓下，被追困，于此处自刎。
（5）休：不要。
（6）花：指虞姬。
咏虞美人花
怨粉愁香绕砌多，大风一起奈卿何。
乌江夜雨天涯满，休向花前唱楚歌。
古诗的意思及注释
咏虞美人花拼音版
咏虞美人花
怨粉愁香绕砌多，大风一起奈卿何。
乌江夜雨天涯满，休向花前唱楚歌。
作品简介
《咏虞美人花》清代吴信辰所作的七言绝句，诗人以“怨粉愁香”比喻虞美人于穷途末路时的情状，十分贴切入情，使一个愁绪万千的虞美人鲜活起来。“大风”句既是诗人对刘邦成名后得志的轻蔑，又是对风情万种的虞美人无奈的惋惜。“乌江夜雨天涯满”乃化李贺“黑云压城城欲摧”句诗意。意在营造气氛。末句的“花”应指虞美人死后，其魂魄所化的虞美人花，意思是说，即使如此，也不想再听到那些令人销魂的楚歌了。
作者介绍
吴信辰（1721—1797），名镇，甘肃临洮人。1769年考中举人，做过陕西耀州学正，升为韩城教谕，1773年任山东陵县知县，尔后调任湖南沅州知府，可是只干了一年，就因为下属一个县发生“讳盗”事件，被劾罢官。写作了数千首诗，43首词。著有《松厓对联》。
相关诗文
咏余商卿栀子花
香不求知色自然，朝来何许雪华鲜。
如行佛国参知识，未嫁仙姿益净娟。
梅子已黄犹夜雨，客游方倦作春眠。
地卑山近征衣润，不费熏炉一炷烟。
咏物体六十六首·其二十三·蜀葵花
万里锦城通道远，十年金井沐恩深。
幽兰空谷各从好，劲草疾风知见寻。
不独秋霜能卫足，由来朝日便倾心。
殷勤好诵虞蘩赋，笑杀相如漏上林。
咏古寺花
共爱芳菲此树中，千跗万萼裹枝红。
迟迟欲去犹回望，覆地无人满寺风。
咏水仙花
百花开尽正冬残，肯让梅花独占冠。
爱静不容蜂蝶见，守贞岂畏雪霜寒。
印心知己惟明月，得意良朋只素兰。
质洁为嫌尘土污，托根清水放银盘。
咏红梨花
万玉林中惯识君，霜天月夜富精神。
谁将红粉涴颜色，却与夭桃斗莫春。
咏凤仙花
凤鸟久不至，花枝空复名。
何如学葵蕊，开即向阳倾。
咏赵裕子水仙花
白占梨花怯晓风，千金谁买玉玲珑。
陇梅窃得为兄唤，摇落江城铁笛中。
咏竹生花
竹老方作花，清气应自结。
结实成琅玕，中心抱冰雪。
世人弗肯食，欲献终不屑。
凤凰在高冈，音响方节节。
咏山花
离立宁标异，孤芳殊众材。
秋山深夜雨，临水一枝开。
汝幸无名字，犹防有折摧。
沅江香草暮，谁寄楚臣哀。
咏署中墙下葵花
兹葵敷正色，韡韡比兼金。
细蕊盈方寸，脩茎耸直寻。
成阴徒卫足，背日枉倾心。
犹有孤根在，蓬蒿何太侵。