《观于舍人壁画山水》是唐代诗人王季友的一首题画诗。此诗以虚实相生的手法，将壁画山水写得灵动如真：前四句通过“野人”视角，误认画中“山晓”“云栖”“鸟跃”为实景；后四句以“独坐长松”的人物互动，引出画家于舍人（疑为于邵）的自得之情。全诗打破“诗画界限”，以“误认—醒悟—赞叹”的叙事结构，展现唐代壁画“逼真夺造化”的艺术魅力，是中唐题画诗由写实转向写意的典范之作。
观于舍人壁画山水
野人宿在人家少，朝见此山谓山晓。
半壁仍栖岭上云，开帘欲放湖中鸟。
独坐长松是阿谁，再三招手起来迟。
于公大笑向予说，小弟丹青能尔为。
作品简介
翻译注释
翻译
我很少住在这个地方，早晨看到壁画上的山。
天亮之后，本来应该散去的云雾依旧栖在半壁，本来应该飞走的湖中鸟却还在帘前。
独自坐在松柏下的是谁，我对他招手他却迟迟没有站起来。
于公大笑着对我说，我画画竟然能达到这个效果。
注释
（1）野人：士人自谦之称。借指隐逸者。
（2）朝：早晨。
全文拼音版
观于舍人壁画山水
野人宿在人家少，朝见此山谓山晓。
半壁仍栖岭上云，开帘欲放湖中鸟。
独坐长松是阿谁，再三招手起来迟。
于公大笑向予说，小弟丹青能尔为。
作者介绍
王季友（714—794），名徽，字季友，号云峰居士，洪州南昌（今江西南昌）人，祖籍河南洛阳，生于豫章东湖之滨。唐代诗人，江西历史上有记载的第一位状元。
王季友的诗
相关推荐
观书有感二首·其二
昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻。
向来枉费推移力，此日中流自在行。
观王主簿家酴醾
肌肤冰雪薰沈水，百草千花莫比芳。
露湿何郎试汤饼，日烘荀令炷炉香。
风流彻骨成春酒，梦寐宜人人枕囊。
输与能诗王主簿，瑶台影里据胡床。
观梅有感
东风吹落战尘沙，梦想西湖处士家。
只恐江南春意减，此心元不为梅花。
观猎
角鹰初下秋草稀，铁骢抛鞚去如飞。
少年猎得平原兔，马后横捎意气归。
观薛稷少保书画壁
少保有古风，得之陕郊篇。
惜哉功名忤，但见书画传。
我游梓州东，遗迹涪江边。
画藏青莲界，书入金榜悬。
仰看垂露姿，不崩亦不骞。
郁郁三大字，蛟龙岌相缠。
又挥西方变，发地扶屋椽。
惨澹壁飞动，到今色未填。
此行叠壮观，郭薛俱才贤。
不知百载后，谁复来通泉。
观搊筝
虚室有秦筝，筝新月复清。
弦多弄委曲，柱促语分明。
晓怨凝繁手，春娇入曼声。
近来唯此乐，传得美人情。
观猎
太守耀清威，乘闲弄晚晖。
江沙横猎骑，山火绕行围。
箭逐云鸿落，鹰随月兔飞。
不知白日暮，欢赏夜方归。
观朝雨
朔风吹飞雨，萧条江上来。
既洒百常观，复集九成台。
空濛如薄雾，散漫似轻埃。
平明振衣坐，重门犹未开。
耳目暂无扰，怀古信悠哉。
戢翼希骧首，乘流畏曝鳃。
动息无兼遂，歧路多徘徊。
方同战胜者，去翦北山莱。
观棋
五老峰前，白鹤遗址。
长松荫庭，风日清美。
我时独游，不逢一士。
谁欤棋者，户外屦二。
不闻人声，时闻落子。
纹枰坐对，谁究此味。
空钩意钓，岂在鲂鲤。
小儿近道，剥啄信指。
胜固欣然，败亦可喜。
优哉游哉，聊复尔耳。
观兵
北庭送壮士，貔虎数尤多。
精锐旧无敌，边隅今若何。
妖氛拥白马，元帅待雕戈。
莫守邺城下，斩鲸辽海波。