逐句原文翻译
玉管葭灰细细吹,流莺上下燕参差。
细细吹飞玉管中的葭灰,已经到了莺啼燕舞的好时节。
日西千绕池边树,忆把枯条撼雪时。
夕阳西下,我依然围绕着池边的树徘徊,不忍离去,不禁回想起握着枯萎的枝条摇晃着大雪的时候。
注释
(1)玉管:玉制的管,古乐器。庾信《春赋》:“玉管初调。”《续仙传》:“王母献白玉管,云吹之以和天风。”
(2)葭灰:古人烧芦苇中的薄膜成灰,置于十二律管中,放密室内,以占气候。某一节候至,某律管中的葭灰即飞出,示该节候已到。
(3)把:执,握。
玉管葭灰细细吹,流莺上下燕参差。
日西千绕池边树,忆把枯条撼雪时。
玉管葭灰细细吹,流莺上下燕参差。
细细吹飞玉管中的葭灰,已经到了莺啼燕舞的好时节。
日西千绕池边树,忆把枯条撼雪时。
夕阳西下,我依然围绕着池边的树徘徊,不忍离去,不禁回想起握着枯萎的枝条摇晃着大雪的时候。
(1)玉管:玉制的管,古乐器。庾信《春赋》:“玉管初调。”《续仙传》:“王母献白玉管,云吹之以和天风。”
(2)葭灰:古人烧芦苇中的薄膜成灰,置于十二律管中,放密室内,以占气候。某一节候至,某律管中的葭灰即飞出,示该节候已到。
(3)把:执,握。
《池边》是唐朝诗人李商隐所作的一首七言绝句,描绘了春日景象。诗中通过对玉管葭灰、流莺燕子、夕阳西下和池边树木的描写,表达了诗人对春天生机勃勃、万物复苏的感受。这首诗以细腻的笔触和生动的意象,展现出春天的美丽和生命的活力,同时也流露出诗人对时光流逝的感慨。
《池边》此诗创作时间存在争议。叶葱奇《李商隐诗集疏注》认为此诗是李商隐进士及第后所作,时在唐文宗开成二年(837)之后。“池边”即为“曲江边”,诗人在春风得意时回忆落第的困窘,百感交集。
柳老香丝宛,荷新钿扇圆。
残春深树里,斜日小楼前。
醉遣收杯杓,闲听理管弦。
池边更无事,看补采莲船。
屡欲池边看晓烟,晓烟多是独贪眠。
红渠似怪人来晚,不肯回头却粲然。
待月月未升,看池池水清。
冰夷吹海浪,薄雾约云英。
惟见寒波动,嫦娥明镜行。
一雨凉如沐,林亭绿四围。
偶凭孤石坐,间指乱云归。
水色清浮簟,山光翠上衣。
吟诗何处好,散步趁斜晖。
斋居读书暇,晚向池边步。
水面落花浮,水底行云度。
山色从西来,泉声日东注。
静观物何闲,超然得妙悟。
簿书才了听蜂衙,閒到池边景渐佳。
云亦有心时散影,风都无力晚生花。
劳神空觅三年艾,妄想休乘八月槎。
睡思全清还解否,歙瓶新瀹建溪茶。
砾索池边树,疏花照浅清。
虽无却月观,且有一枝横。
绿池绕径几千栽,准拟登高泛酒杯。
未到重阳归阙去,金英寂寞为谁开。
老来裘褐怯风吹,难傍花边把一卮。
嚼蕊嗅香清兴在,尚呵冻笔欲题诗。
天外青鸾不复归,萧萧短发日成丝。
寒梅不管人憔悴,故著新花满旧枝。