《雁门太守行》是南朝梁诗人褚翔创作的一首五言古诗。这是一首充满豪气、勃发向上的边塞诗歌，前六句为一个层次，写整装从军；次八句为一个层次，写行军、战斗，及敌人投降的整个战争过程；最后两句是主人公的寄语。全诗于平静的叙述中流露出对家国的热爱及对敌人的蔑视的激烈情绪，充分体现出了魏晋南北朝时期北方人民爱国和尚武的精神。
雁门太守行
三月杨花合，四月麦秋初。
幽州寒食罢，郑国采桑疏。
便闻雁门戍，结束事戎车。
去岁无霜雪，今年有闰余。
月如弦上弩，星类水中鱼。
戎车攻日逐，燕骑荡康居。
大宛归善马，小月送降书。
寄语闺中妾，忽怨寒床虚。
作品简介
创作背景
《雁门太守行》的本事，文学史上难以考证，唯褚翔此作，始切合题意。作者虽生长于文恬武嬉、腐化堕落、不思进取、得过且过的南朝，但是为官清正、廉洁自守，能够一反潮流，不啻鹤立鸡群，深受百姓爱戴。作者对北国的风土人情自然若明若暗，因而这首诗是凭借想象，运用艺术手法创作的，实际上也是作者崇高的理想。
翻译注释
翻译
三月柳絮成团舞，四月麦子初黄熟。
幽州偏远过寒食，郑地蚕老桑叶疏。
听闻雁门战事紧，整顿军备驱兵车。
去年冬天无霜雪，今逢闰月春来迟。
月亮半圆如弩弦，流星类似水中鱼。
兵车直攻日逐王，骠骑一鼓平康居。
大宛归顺献骏马，月氏震慑送降书。
寄信安慰闺中妾，不要埋怨受孤独。
注释
（1）杨花：柳絮。
（2）合：聚合。
（3）麦秋：指四月，乃麦子开始成熟的季节。
（4）幽州：在今河北北部及辽宁一带。
（5）寒食：节令名，在清明节前后，禁火三日。
（6）郑国：西周时在今陕西华县，东周时迁至今河南新郑，皆在黄河流域。
（7）雁门：山名，在山西代县西北，上有雁门关，自古卫戍守重地，这里是泛指。
（8）结束：整装。
（9）戎车：兵车。
（10）闰余：意为闰月。中国传统使用的夏历，是以月亮绕地球定历法，一年较地球公转之期少十天多一点，所以每过三年加一个闰月，五年有两个闰月，十九年就有七个闰月。
（11）弦上弩：意为半圆形。弩是带机的弓，有一直臂，拉上弦，则弦成半圆。
（12）星：指流星，倏来忽往，捉摸不定。
（13）日逐：匈奴王号的一种，位次于左贤王，领西域诸国。
（14）燕骑荡康居：燕骑：燕地的骑兵。燕，即幽州。荡：扫荡。康居：古西域国名。
（15）大宛：西域国名，盛产骏马。
（16）小月：即小月氏，亦古西域国名，同“康居”、“大宛”均代指敌人和敌国。
全文拼音版
雁门太守行
三月杨花合，四月麦秋初。
幽州寒食罢，郑国采桑疏。
便闻雁门戍，结束事戎车。
去岁无霜雪，今年有闰余。
月如弦上弩，星类水中鱼。
戎车攻日逐，燕骑荡康居。
大宛归善马，小月送降书。
寄语闺中妾，忽怨寒床虚。
作者介绍
褚翔（505—548），南朝梁河南阳翟人，字世举。褚向子。起家秘书郎。武帝宴群臣乐游苑，命翔与王训为二十韵诗，限三刻成。翔于坐立奏，武帝称异，转宣城王文学，俄迁为友。出为义兴太守。在政省繁苛，去浮费，百姓安之。征为吏部郎，自持公清，不为请属易意。迁侍中，守吏部尚书。丁母忧，以毁卒。
相关推荐
雁儿落过得胜令·送别
和风闹燕莺，丽日明桃杏。长江一线平暮雨千山静。载酒送君行，折柳系离情。梦里思梁苑，花时别渭城。长亭，咫尺人孤另；愁听，阳关第四声。
雁荡宝冠寺
行向石栏立，清寒不可云。
流来桥下水，半是洞中云。
欲住逢年尽，因吟过夜分。
荡阴当绝顶，一雁未曾闻。
雁门胡人歌
高山代郡东接燕，雁门胡人家近边。
解放胡鹰逐塞鸟，能将代马猎秋田。
山头野火寒多烧，雨里孤峰湿作烟。
闻道辽西无斗战，时时醉向酒家眠。
雁门道中书所见
金城留旬浃，兀兀醉歌舞。
出门览民风，惨惨愁肺腑。
去年夏秋旱，七月黍穟吐。
一昔营幕来，天明但平土。
调度急星火，逋负迫捶楚。
网罗方高悬，乐国果何所？
食禾有百螣，择肉非一虎。
呼天天不闻，感讽复何补？
单衣者谁子？贩籴就南府。
倾身营一饱，岂乐远服贾？
盘盘雁门道，雪涧深以阻。
半岭逢驱车，人牛一何苦！
雁儿落带过得胜令·春花闻杜鹃
春花闻杜鹃，秋月看归燕。人情薄似云，风景疾如箭。留下买花钱，趱入种桑园。
茅盖三间厦，秧肥数顷田。床边，放一册冷淡渊明传；窗前，钞几首清新杜甫篇。
雁儿落过得胜令·寻致争不致争
寻致争不致争，既言定先言定。论至诚俺至诚，你薄幸谁薄幸？岂不闻举头三尺有神明，忘义多应当罪名！
海神庙见有他为证。似王魁负桂英，碜可可海誓山盟。绣带里难逃命，裙刀上更自刑，活取了个年少书生。
雁儿落带得胜令·退隐
去来山更佳，去去山如画，山因去晦明，去共山高下。
倚仗立去沙，回首见山家，野鹿眠山草，山猿戏野花。去霞，我爱山无价，看时，行踏，去山也爱咱。
雁儿落过得胜令·忆别
殷勤红叶诗，冷淡黄花市。清江天水笺，白雁云烟字。游子去何之？无处寄新词。酒醒灯昏夜，窗寒梦觉时。寻思，谈笑十年事；嗟咨，风流两鬓丝。
雁儿落带青江引·喜山林眼界高
喜山林眼界高，嫌市井人烟闹过中年便休官，再不想长安道。
绰然一亭尘世表，不许俗人到。四面桑麻深，一带云山妙。这一塔儿快活直到老。
雁儿落带得胜令三首
往常时为功名惹是非，如今对山水忘名利；往常时趁鸡声赴早朝，如今近晌午犹然睡。往常时秉笏立丹墀，如今把菊向东篱；往常时俯仰承权贵，如今逍遥谒故知；往常时狂痴，险犯着笞杖徒流罪：如今便宜，课会风花雪月题。
云来山更佳，云去山如画。山因云晦明，云共山高下。倚杖立云沙。回首见山家。野鹿眠山草，山猿戏野花。云霞，我爱山无价，看时行踏，云山也爱咱。
也不学严子陵七里钓滩，也不学姜太公磻溪岸，也不学贺知章乞鉴湖，也不学柳子厚游南涧。俺住云水屋三间，风月竹千竿，一任傀儡棚中闹，且倾昆化顶上看。身安，倒大来无忧患；游观，壶中日月宽。