《金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作》是宋代词人曾觌创作的一首词。词的上片，用“记神京”开篇，化实为虚，回忆当年故都“柳绿花红”的繁华景象和自己裘马清狂、“解衣沽酒”的浪漫生活。下片以“到如今”过渡，由虚入实，描绘汴京沦陷以后“满目飞蓬”的衰败现实和词人凄凉悲怆的心情。全词没有一句议论、抒情之语，但字里行间尽显忧伤之情，含蓄蕴藉，感慨深沉，读之令人黯然。
金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作
庚寅岁春，奉使过京师，感怀作
记神京，繁华地，旧游踪。正御沟、春水溶溶。平康巷陌，绣鞍金勒跃青骢。解衣沽酒醉弦管，柳绿花红。
到如今、馀霜鬓，嗟前事、梦魂中。但寒烟、满目飞蓬。雕栏玉砌，空锁三十六离宫。塞笳惊起暮天雁，寂寞东风。
作品简介
创作背景
宋孝宗乾道五年（1169年）冬，以汪大猷为贺金正旦使，曾觌为副，前往金国。他们在回国途中，于次年（1170年）庚寅春，经过北宋都城汴京。作者是汴京人，四十多年后故地重游，感慨今昔，家国之恨一齐涌上心头，于是写了这首《金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作》。
翻译注释
翻译
记得北宋的都城，是一个富贵繁华之地，我曾在那里观赏游玩。环绕宫墙的流水微波溶溶。平康里巷、青楼歌院，到处都有富贵人家的公子骑着青骢宝马出入。马披着刺绣马鞍，还饰有镶金笼头。我也曾解衣沽酒，在歌伎弹奏的丝竹管弦声中沉醉不醒。尽情享受欢乐时光，看到的全是无限美好的柳绿花红。
如今我已经两鬓斑白，感叹从前之事，就好像做一场春梦。现只见漫空寒烟，遍地乱草；曾经精心雕琢的白玉栏杆，早已积满灰尘，空空锁废弃的北宋帝王的宫室。黄昏中，几声凄切的胡笳声传来，惊得雁群四散。春风吹拂，使人分外孤寂落寞。
注释
（1）御沟：指汴京御路两旁的水沟。
（2）平康：唐代长安里名，亦称平康坊，为妓女聚居之所。这里是指汴京倡楼酒馆林立的繁华之处。
（3）骢：青白色的马，今名菊花青马，也泛指马。
（4）霜鬓：鬓发色如白霜，形容年迈。
（5）飞蓬：蓬，指蓬草，枯后根断，遇风飞旋，故称飞蓬。常用来比喻行踪漂泊不定。
（6）雕阑玉砌：雕花的阑干和玉石砌成的台阶，泛指宫殿。
（7）离宫：本指皇帝正宫以外临时居住的宫室，这里是泛指汴京的皇宫。
（8）塞笳：即胡笳，古管乐器。汉时流行于塞北和西域一带，故又称塞笳。
全文拼音版
金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作
记神京，繁华地，旧游踪。正御沟、春水溶溶。平康巷陌，绣鞍金勒跃青骢。解衣沽酒醉弦管，柳绿花红。
到如今、馀霜鬓，嗟前事、梦魂中。但寒烟、满目飞蓬。雕栏玉砌，空锁三十六离宫。塞笳惊起暮天雁，寂寞东风。
作者介绍
曾觌（1109—1180） 字纯甫，号海野老农，汴京（今河南开封）人。高宗绍兴三十年（1160），以寄班祗候与龙大渊同为建王内知客。孝宗受禅，以潜邸旧人权知阁门事。与龙大渊朋比为奸，恃宠干政，广收贿赂，权势颇盛。出为福建、浙东总管。乾道七年（1171），迁承宣使、节度使。淳熙元年（1174），除开府仪同三司。其词语言婉丽，风格柔媚。著有《海野词》。
曾觌的诗
相关推荐
金人捧露盘·观演秣陵春
记当年，曾供奉，旧霓裳。叹茂陵、遗事凄凉。酒旗戏鼓，买花簪帽一春狂。绿杨池馆，逢高会、身在他乡。
喜新词，初填就，无限恨，断人肠。为知音、仔细思量。偷声减字，画堂高烛弄丝簧。夜深风月，催檀板、顾曲周郎。
金人捧露盘·坏云沈
坏云沈，悲梦在，劫尘荒。问人閒几度沧桑。画图一角，西山烟树极微茫。觚棱晓色，费秋衾泪雨千行。
天人眼，英雄手，神绰约，佛清凉。总禁他转绿回黄。绿阴啼鴂，春来还是看花忙。弦危舞破，道白头怕听伊凉。
金人捧露盘·怀旧
忆当时，年犹少，在江南。有英豪、鹤盖鸾骖。红楼十二，鸳鸯结队舞春衫。
紫骝稳系花多处，燕姹莺酣。
到今朝，思前事，桃枝黯，柳条毵。景阳宫、芳草生惭。
鸡鸣人散，六朝金粉付云岚。东风憔悴兰成老，枉醉双柑。
金人捧露盘·旅寓雾门精舍
似天风，卷秋叶，飏虚空。听严城，几点疏钟。
尘埃不到，数椽精舍驻孤筇。
禅关尽日掩长磬，互答吟虫。
一天愁，连夜雨，相伴住，越吟中。对灯灺，幢影朦胧。
凄凉客梦，飞飞蝴蝶任西东。
海天月出，渐窥户、何处丝桐。
金人捧露盘·丙午钱塘
湿苔青，妖血碧，坏垣红。怕精灵、来往相逢。
荒烟瓦砾，宝钗零乱隐鸾龙。
吴峰越巘，翠颦锁、苦为谁容。
浮屠换、昭阳殿，僧磬改、景阳钟。兴亡事、泪老金铜。
骊山废尽，更无宫女说元宗。
角声起，海涛落，满眼秋风。
金人捧露盘·万历庚子寓极乐寺丁巳重过已废坏感赋
二十年，居停处，梵王宫。惯听残暮鼓晨钟。参差台殿，绣幡莲座簇金容。山僧每话，前朝事、中贵豪雄。
笑刘郎，重到此，悲紫陌，忆桃红。向兔葵燕麦春风。惟虚不坏，但教成住尽归空。尚有高梁桥下水，依旧溶溶。
上西平·卧扁舟
卧扁舟，闻寒雨，数佳期。又还是、轻误仙姿。小楼梦冷，觉来应恨我归迟。鬓云松处，枕檀斜、露泣花枝。
名利空萦系，添憔悴，谩孤恓。得见了、说与教知。偎香倚暖，夜炉围定酒温时。任他飞雪洒江天，莫下层梯。
金人捧露盘·题湖帆所藏隋董美人墓志
最凄然。春如梦，玉成烟。凤吹杳、难驻情缘。
啼莺语燕，任杨花落尽李花妍。
君王愁赋忍重听，落叶哀蝉。
铜驼恨，金仙泪，陵谷换，海桑迁。总一例、输与婵娟。
苔封短碣，有簪花标格至今传。
愿书万本比昭陵，茧纸人閒。
上平西·启玄精
启玄精，明真气，洞元中。间日魂月魄相融。
内分三色，混然一体若芙蓉。
玉辰圆鉴，瑞云浮、光射瑶宫。
散阴氛，凝纯粹，归神化，运灵空。象悬明，灿耀玲珑。
中天游奕，郁罗霄景玉音清。
绛节霓旌，捧琼舆、宝梵仙风。
金人捧露盘·丰台看花
跨雕鞍，携红袖，出城中。望古台、烟霭濛濛。
漫云步幛，弄春倾国带深宫。
春如留恋，歇马处蓦地相逢。
罢金樽，停檀板，痴客泪，点青铜。旧题词、柳絮轻笼。
游丝不断，香车馀地长新丛。
落花难唤，鸟衔起、费尽东风。