逐句原文翻译
逐舞飘轻袖,传歌共绕梁。
长袖轻飘,大家起舞蹁跹,共歌一曲,歌声绕梁,经久不息。
动枝生乱影,吹花送远香。
风吹动树枝,影子随之摇动,和风将花香吹送到远方。
注释
(1)逐:追逐,跟随。
(2)轻袖:薄衣袖。
(3)共:同“供”,是给,使得的意思。
(4)绕梁:指歌声“余音绕梁”。
(5)远:远处,远方。
逐舞飘轻袖,传歌共绕梁。
动枝生乱影,吹花送远香。
逐舞飘轻袖,传歌共绕梁。
长袖轻飘,大家起舞蹁跹,共歌一曲,歌声绕梁,经久不息。
动枝生乱影,吹花送远香。
风吹动树枝,影子随之摇动,和风将花香吹送到远方。
(1)逐:追逐,跟随。
(2)轻袖:薄衣袖。
(3)共:同“供”,是给,使得的意思。
(4)绕梁:指歌声“余音绕梁”。
(5)远:远处,远方。
《奉和咏风应魏王教》是唐代诗人虞世南所作的一首五言绝句,前两句展开了一幅华丽的舞蹈画卷,使得整个场景更加生动和立体;后两句使用通感手法,通过写风对不同事物的作用和影响,来衬托出风的存在。诗中通过“舞”、“歌”、“枝”、“花”在风吹动下各种动态的描写,使人看见、听到、闻到,生动形象;令人仿佛身临其境,感受到那种欢乐和热烈的气氛。
君咏风月夕,余当童稚年。
闲窗读书罢,偷咏左司篇。
宋地鹢飞初,湘川燕起馀。
扫坛聊动竹,吹薤欲成书。
苍梧洞犹在,合浦树应疏。
阳乌一转翅,千里定非虚。
浸淫不可识,去来非有情。
乍见珠帘卷,时觉洞房清。
暂拂兰池上,潋淡玉波生。
一辨雄雌异,还恶庶人轻。
萧萧竹径鸣,卷幔如有情。
木落寒山里,千林共一声。
风从北海起,至此南海上。
问风来何事,去复欲何向。
谁遣汝而号,谁应汝而唱。
汝于何时息,汝作无乃妄。
风初无一言,试以问云将。
扁舟又向镜中行,小草清诗取次成。
放逐尚非馀子比,清风明月入台评。
不假玄冥力,乘空散寂寥。
声雄秦塞鼓,势撼浙江潮。
落日衔山嘴,浮云亚陇腰。
鹏程如借便,九万看扶摇。
懊恼南窗一道风,只应天配与贫穷。
不归罗绮飘飖处,故入松篁冷淡中。
久座披襟尘榻稳,半醒吹面月帷空。
城边菡萏今多少,偷得清香是尔功。
好风何处来,天籁出众窍。
披襟怀楚台,击筑思高庙。
扶摇九万里,自谓一息到。
安知大鹏运,不满斥鴳笑。
终当谢蓬蒿,振翼绝海峤。
蛾眉帘下出,春风花际来。
云落鬓间发,蚁转手中杯。
华梁尘乍动,罗帏影复开。
试将巫山雨,吹向楚王台。