逐句原文翻译
逐舞飘轻袖,传歌共绕梁。
长袖轻飘,大家起舞蹁跹,共歌一曲,歌声绕梁,经久不息。
动枝生乱影,吹花送远香。
风吹动树枝,影子随之摇动,和风将花香吹送到远方。
注释
(1)逐:追逐,跟随。
(2)轻袖:薄衣袖。
(3)共:同“供”,是给,使得的意思。
(4)绕梁:指歌声“余音绕梁”。
(5)远:远处,远方。
逐舞飘轻袖,传歌共绕梁。
动枝生乱影,吹花送远香。
逐舞飘轻袖,传歌共绕梁。
长袖轻飘,大家起舞蹁跹,共歌一曲,歌声绕梁,经久不息。
动枝生乱影,吹花送远香。
风吹动树枝,影子随之摇动,和风将花香吹送到远方。
(1)逐:追逐,跟随。
(2)轻袖:薄衣袖。
(3)共:同“供”,是给,使得的意思。
(4)绕梁:指歌声“余音绕梁”。
(5)远:远处,远方。
《奉和咏风应魏王教》是唐代诗人虞世南所作的一首五言绝句,前两句展开了一幅华丽的舞蹈画卷,使得整个场景更加生动和立体;后两句使用通感手法,通过写风对不同事物的作用和影响,来衬托出风的存在。诗中通过“舞”、“歌”、“枝”、“花”在风吹动下各种动态的描写,使人看见、听到、闻到,生动形象;令人仿佛身临其境,感受到那种欢乐和热烈的气氛。
潼关地接古弘农,万里高飞雁与鸿。
桂树一枝当白日,芸香三代继清风。
仙舟尚惜乖双美,彩服何由得尽同。
谁惮士龙多笑疾?美髭终类晋司空。
欲传道义心犹在,强学文章力已穷。
他日若能窥孟子,终身何敢望韩公?
抠衣最出诸生后,倒屣尝倾广座中。
只恐虚名因此得,嘉篇为贶岂宜蒙。
鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。
金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。
独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。
秋风袅袅动高旌,玉帐分弓射虏营。
已收滴博云间戍,更夺蓬婆雪外城。
曾绝朱缨吐锦茵,欲披荒草访遗尘。
秋风忽洒西园泪,满目山阳笛里人。
王室符长庆,环中得水精。
任圆循不极,见素质仍贞。
信是天然瑞,非因朴斲成。
无瑕胜玉美,至洁过冰清。
未肯齐珉价,宁同杂佩声。
能衔任黄雀,亦欲应时明。
东郊暮草歇,千里夏云生。
立马愁将夕,看山独送行。
依微吴苑树,迢递晋陵城。
慰此断行别,邑人多颂声。
绿野堂开占物华,路人指道令公家。
令公桃李满天下,何用堂前更种花。
常爱南山游,因而尽原隰。
数朝至林岭,百仞登嵬岌。
石壮马径穷,苔色步缘入。
物奇春状改,气远天香集。
虚洞策杖鸣,低云拂衣湿。
倚岩见庐舍,入户欣拜揖。
问性矜勤劳,示心教澄习。
玉英时共饭,芝草为余拾。
境绝人不行,潭深鸟空立。
一乘从此授,九转兼是给。
辞处若轻飞,憩来唯吐吸。
闲襟超已胜,回路倏而及。
烟色松上深,水流山下急。
渐平逢车骑,向晚睨城邑。
峰在野趣繁,尘飘宦情涩。
辛苦久为吏,劳生何妄执。
日暮怀此山,悠然赋斯什。
拾遗曾奏数行书,懒性从来水竹居。
奉引滥骑沙苑马,幽栖真钓锦江鱼。
谢安不倦登临费,阮籍焉知礼法疏。
枉沐旌麾出城府,草茅无径欲教锄。