蓐食徇所务，驱牛向东阡。
鸡鸣村巷白，夜色归暮田。
札札耒耜声，飞飞来乌鸢。
竭兹筋力事，持用穷岁年。
尽输助徭役，聊就空自眠。
子孙日已长，世世还复然。
蓐食徇所务，驱牛向东阡。
天未亮就吃了饭，赶着牛去村东干。
鸡鸣村巷白，夜色归暮田。
天刚亮就下了田，直至暮色归家园。
札札耒耜声，飞飞来乌鸢。
木犁翻土札札响，乌鸦老鹰飞不断。
竭兹筋力事，持用穷岁年。
竭尽筋力勤劳动，收点粮食过一年。
尽输助徭役，聊就空自眠。
粮食交尽出苦力，姑且回到空屋眠。
子孙日已长，世世还复然。
子孙天天长大了，世世代代亦复然。
（1）蓐食：坐在床席上吃早饭。
（2）徇：从事，尽全力去做。
（3）所务：所从事的农务。
（4）耒耜：耕地翻土的工具。这里泛指农具。
（5）乌鸢：乌鸦和老鹰。这里泛指鸟类。
（6）竭：尽。
（7）兹：这个。
（8）筋力事：指重体力劳动。
（9）持用：拿来取用。
（10）穷：过完，度过。
《田家三首·其一》是柳宗元贬谪永州期间创作的组诗首篇，以白描手法展现农家昼夜劳作的艰辛。全诗按时间顺序展开：首四句"蓐食驱牛"至"夜色归田"勾勒农民日出而作、日落不息的生活；中四句"札札耒耜"写耕作细节，乌鸢盘旋暗示田野荒芜；后四句"竭兹筋力"道出劳动果实尽充赋税，而"世世复然"的结语更揭示农民命运的世代轮回。诗风质朴沉痛，继承汉乐府"感于哀乐，缘事而发"的传统，堪称中唐新乐府运动的先声之作。
《田家三首》这组诗创作的具体年月待考。蓉生认为，此诗从内容看当作于永州时期，因为柳宗元于唐顺宗永贞元年（公元805年）被贬永州后，才有更多机会接触社会下层，写出农民遭受封建统治阶级横征暴敛的痛苦。也有人认为这三首诗的柳宗元的柳州时在农民家里投宿后所写的。
田因水坏秧重插，家为蚕忙户紧关。
黄犊归来莎草阔，绿桑采尽竹梯闲。
毕岁知无事，兵销复旧丁。
竹门桑径狭，春日稻畦青。
犬吠隈篱落，鸡飞上碓桯。
归田起□思，蛙叫草冥冥。
荒村人自乐，颇足平生心。
朝饭露葵熟，夜舂云谷深。
采山持野斧，射鸟入烟林。
谁见秋成事，愁蝉复怨砧。
村南村北鸣鹂黄，舍东舍西开野棠。
坡晴渐放桑眼绿，水暖忽报秧芽长。
老翁躬耕催早起，女绩男舂妇炊黍。
犊儿狂走未胜犁，蚕蚁半生犹恋纸。
一春莫笑田家苦，苦乐原来两相补。
君不见踏歌槌鼓肉如山，昨日原头祭田祖。
小雨初晴岁事新，一犁江上趁初春。
豆畦种罢无人守，缚得黄茅更似人。
江村女儿喜行舟，江上人家吉贝秋。
缘岸荻花三四里，石桥南去见城头。
少无适俗韵，甘以辞华轩。
但道桑麻长，而无车马喧。
服勤尽岁月，守拙归园田。
终晓不能静，鸡鸣桑树颠。
稚子呼牛女拾薪，山妻自脍小溪鳞。
安知曝背庭中老，不是渊明行辈人。
地偏生事僻，转觉入城遥。
犬吠三叉路，人行独木桥。
炊烟时灭没，村酒自招邀。
昨日蚕新浴，柔桑绿满条。
旧谷未没新谷登，家家击壤含欢声。
惭愧今年雨水足，只鸡㪷酒相逢迎。
豪家征敛纵狞隶，单巾大帕如蛮兵。
索钱沽酒不满欲，大者罗织小者惊。
谷有扬簸实亦簸，钜斛凸概谋其赢。
讵思一粒复一粒，尽是农人汗血成。