逐句原文翻译
暮色苍茫看劲松,乱云飞渡仍从容。
看那苍茫暮色中遒劲有力的松树,乱云飞快地走过它的身旁,犹自从从容容。
天生一个仙人洞,无限风光在险峰。
这里有个天然而生的仙人洞,无穷无尽的风光,其实在那最险峻的绝顶高峰。
注释
(1)李进:即江青。
(2)仙人洞:在庐山佛手岩下,牯岭之西,历来为游庐山必到之处。海拔一千零四十九米,飞崖绝壁,古木参天。洞是自然形成的,高约两丈,深广各三四丈,相传为唐朝仙人吕洞宾所居,后来明代仙人周颠也曾在此修行。洞中有石建的吕祖龛,龛后有一滴泉,泉水自岩上滴下,终年不断,环以石栏,名为“一滴泉”。洞外有白鹿升仙台,台上还有“御碑亭”,亭中树立着“周颠仙碑”,系明太祖朱元璋亲笔书写。
(3)劲松:挺立在山崖上的松树。
(4)仍从容:指飞渡的乱云从容不迫。
(5)天生:天设地造,未加人工修饰。
(6)险峰:在山崖上才能领略到这样这样无限的风光。