逐句原文翻译
朵朵精神叶叶柔,雨晴香拂醉人头。
每一朵花都精神抖擞,每一片叶都温润如玉,雨后晴天,花香飘拂,令人陶醉。
石家锦幛依然在,闲倚狂风夜不收。
花开繁华,好像石崇的华美帷帐依然光鲜亮丽,在狂风之夜悠闲地倚在墙上,并不收拢她的花瓣。
注释
(1)锦幛:锦制的帷帐。亦泛指华美的帷帐。
朵朵精神叶叶柔,雨晴香拂醉人头。
石家锦幛依然在,闲倚狂风夜不收。
朵朵精神叶叶柔,雨晴香拂醉人头。
每一朵花都精神抖擞,每一片叶都温润如玉,雨后晴天,花香飘拂,令人陶醉。
石家锦幛依然在,闲倚狂风夜不收。
花开繁华,好像石崇的华美帷帐依然光鲜亮丽,在狂风之夜悠闲地倚在墙上,并不收拢她的花瓣。
(1)锦幛:锦制的帷帐。亦泛指华美的帷帐。
《蔷薇花》是唐代诗人杜牧所作的一首七言绝句。此诗首句并没有具体写花形、花色,而从花的气质来写,传达出蔷薇花的神韵和质感;次句巧妙地描绘了雨后初晴的景象,写花的香气;三句用典,由蔷薇花蔓靡援墙而长,想到古代的锦帐;末句进一步加深了怀旧和感慨的情绪。这首诗抓住花的特点来写,从蔷薇花写到史实,表达了诗人复杂、幽深的情感。
四面垂条密,浮阴入夏清。
绿攒伤手刺,红堕断肠英。
粉著蜂须腻,光凝蝶翅明。
雨中看亦好,况复值初晴。
晴日当楼晓香歇,锦带盘空欲成结。
莺声渐老柳飞时,狂风吹落猩猩血。
翠融红绽浑无力,斜倚栏干似诧人。
深处最宜香惹蝶,摘时兼恐焰烧春。
当空巧结玲珑帐,着地能铺锦绣裀。
最好凌晨和露看,碧纱窗外一枝新。
锦窠花朵灯业醉,翠叶眉稠裛露垂。
莫引美人来架下,恐惊红片落燕支。
晓风抹尽燕支颗,夜雨催成蜀锦机。
当昼开时正明媚,故乡疑是买臣归。
月桂金沙各斗春,蔷薇红透更精神。
虽然面似佳人笑,满体锋铓解刺人。
内史台中露未晞,宜春馆里烟霏微。
轻苞不雨俄先坼,冶蕊无风恒自飞。
倡女摘条愁措指,欢期就结畏钩衣。
微吟柳恽新篇罢,瞥见斜阳燕子归。
接夏连春秀可誇,东山云月满谁家。
浪埋纤刺翻晴锦,绡缀柔条熨暮霞。
海外有瓶还贮水,亭前无洞可藏花。
多年不拆黄封酒,莫向樽前说梦华。
浥露含风匝树开,呼童净扫架边苔。
湘红染就高张起,蜀锦机成乍剪来。
公子但贪桃夹道,贵人自爱药翻阶。
宁知野老茅茨下,亦有繁英送一杯。
春工借露染莺裳,欲学东篱一样黄。
输与菊花在何处,止禁晴暖不禁霜。