病后登快哉亭

〔宋代〕贺铸

经雨清蝉得意鸣,征尘断处见归程。

病来把酒不知厌,梦后倚楼无限情。

鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城。

故园又负黄华约,但觉秋风发上生。

作品简介

《病后登快哉亭》是北宋诗人贺铸创作的一首七言律诗,这首诗是作者病愈后登快哉亭有感之作。首联以鸣蝉起兴,点明乡愁的主旨。以蝉之“得意”反衬自己的失意。颔联写诗人梦后倚楼。颈联是这首诗的精华,富有情韵,从忆想回到现实,透露出诗人“时不我与”的迟暮之感。尾联即景抒情,写作者自己辜负了故乡亲友赏菊之约虽然令人伤怀,让秋风吹白了霜鬓,满是“白发生头未得归”的惆怅。

创作背景

《病后登快哉亭》此诗诗题下原注云:“乙丑八月彭城赋。”按乙丑为元丰八年(1085年)。贺铸自出任徐州宝丰监一职以来,曾多次登临此亭,赋诗抒怀。这一年年中患病,秋季病愈,便作此诗。

翻译注释

翻译

淋了雨的净蝉在树上得意鸣叫,经雨之路,尘土不扬,归家之路清晰可见。

病后饮酒,不知满足,睡梦醒后,靠着楼栏远远眺望,心中生起无限乡情。

乌鸦带引斜阳日光投进古寺,草儿带引野外景色进入荒城。

我又负了菊花的家园之约,只觉秋风从发上生起。

注释

(1)经雨:淋过雨。

(2)清蝉:干净的蝉。清,干净。

(3)征尘:路上扬起的尘埃。

(4)断处:没有扬尘之地。

(5)病来:指病愈之后。

(6)厌:饱足。

(7)倚楼:谓倚楼远望。

(8)情:指思念故园之情。

(9)古刹:古寺。

(10)将:带引。

(11)黄华:菊花。

全文拼音版

bìnghòudēngkuàizāitíng
jīngqīngchánmíngzhēngchénduànchùjiànguīchéng
bìngláijiǔzhīyànmènghòulóuxiànqíng
dàixiéyángtóuchàcǎojiānghuāngchéng
yuányòuhuánghuáyuēdànjuéqiūfēngshàngshēng

作者介绍

贺铸(1052—1125),北宋词人,字方回,号庆湖遗老,卫州(今河南卫辉)人。出身贵族,然仕途坎坷,曾任低级武官,后转文官,终不得志。其词风格多样,兼有豪放、婉约之风,语言工丽,情感深挚。名作《青玉案·凌波不过横塘路》广为传诵。亦能诗,有《庆湖遗老集》《东山词》传世。

相关推荐

病牛

〔宋代〕李纲

耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?

但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。

病后遇王倚饮赠歌

〔唐代〕杜甫

麟角凤觜世莫识,煎胶续弦奇自见。

尚看王生抱此怀,在于甫也何由羡。

且遇王生慰畴昔,素知贱子甘贫贱。

酷见冻馁不足耻,多病沈年苦无健。

王生怪我颜色恶,答云伏枕艰难遍。

疟疠三秋孰可忍,寒热百日相交战。

头白眼暗坐有胝,肉黄皮皱命如线。

惟生哀我未平复,为我力致美殽膳。

遣人向市赊香粳,唤妇出房亲自馔。

长安冬菹酸且绿,金城土酥静如练。

兼求富豪且割鲜,密沽斗酒谐终宴。

故人情义晚谁似,令我手脚轻欲漩。

老马为驹信不虚,当时得意况深眷。

但使残年饱吃饭,只愿无事常相见。

病柏

〔唐代〕杜甫

有柏生崇冈,童童状车盖。

偃蹇龙虎姿,主当风云会。

神明依正直,故老多再拜。

岂知千年根,中路颜色坏。

出非不得地,蟠据亦高大。

岁寒忽无凭,日夜柯叶改。

丹凤领九雏,哀鸣翔其外。

鸱鸮志意满,养子穿穴内。

客从何乡来,伫立久吁怪。

静求元精理,浩荡难倚赖。