临江仙·十二高峰天外寒

〔五代〕阎选

十二高峰天外寒,竹梢轻拂仙坛,宝衣行雨在云端。画帘深殿,香雾冷风残。

欲问楚王何处去?翠屏犹掩金鸾。猿啼明月照空滩。孤舟行客,惊梦亦艰难。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

十二高峰天外寒,竹梢轻拂仙坛,宝衣行雨在云端。画帘深殿,香雾冷风残。

十二座高峰高高地耸入被寒气笼罩的云天,山间的翠竹轻拂着神女庙的祭坛。身披着法衣的神女在云端行云布雨,深殿中的画帘静垂着,香雾早已在冷风中消散。

欲问楚王何处去?翠屏犹掩金鸾。猿啼明月照空滩。孤舟行客,惊梦亦艰难。

要问楚王去哪里了?青翠如屏的青山遮住了他离去的金銮。猿声阵阵凄凉,月光洒满江滩,孤舟上远行人在被猿啼惊醒的梦中也很难与心爱的人儿相见。

注释

(1)十二高峰:指巫山十二峰。

(2)宝衣:巫山神女穿着的法衣。

(3)金鸾:皇帝的车驾。

临江仙·十二高峰天外寒拼音版

línjiāngxiān··shíèrgāofēngtiānwàihán
shíèrgāofēngtiānwàihánzhúshāoqīngxiāntánbǎoxíngzàiyúnduānhuàliánshēn殿diànxiānglěngfēngcán
wènchǔwángchùcuìpíngyóuyǎnjīnluányuánmíngyuèzhàokōngtānzhōuxíngjīngmèngjiānnán

作品简介

《临江仙·十二高峰天外寒》是五代诗人阎选所作的一首词,这首词描绘了神女庙的景色,抒发了行客的感受。上片从高到低,由远到近,由外到内写神女庙的凄清景色,为下片抒情做了铺垫。下片“欲问”二句从上片而来,已寓孤苦之叹。“猿啼”以下,情景交融,文情凄楚,行役之苦自在言外。全阕将神话故事与现实景物交错写出,意境清空而含蓄。

作者介绍

阎选(生卒年不详),五代后蜀词人。布衣终身,时人称为“阎处士”。工小词,其词多咏闺阁情思、女子容态,风格清丽含蓄,属“花间派”词人。词作收入《花间集》。《全唐诗》存其词十首。阎选最著名的十首诗

相关诗文

临江仙·淡水三年欢意

〔宋代〕晏几道

淡水三年欢意,危弦几夜离情。晓霜红叶舞归程。客情今古道,秋梦短长亭。

渌酒尊前清泪,阳关叠里离声。少陵诗思旧才名。云鸿相约处,烟雾九重城。

临江仙·杨柳

〔宋代〕赵长卿

十里春风杨柳路,年年带雨披云。柔条万缕不胜情。还将无意眼,识遍有心人。

饿损宫腰终不似,效颦总是难成。只愁秋色入高林。残蝉和落叶,此际不堪论。

临江仙·双舸亭亭横晚渚

〔宋代〕晁冲之

双舸亭亭横晚渚,城中飞观嵯峨。画桥灯火照清波。玉钩平浸水,金锁半沈河。

试问无情堤上柳,也应厌听离歌。人生无奈别离何。夜长嫌梦短,泪少怕愁多。

临江仙·日暮残霞哀雾起

〔元代〕山主

日暮残霞哀雾起,溪边阵阵悲风。限临选甚父娘兄。青松梢下,一例掩无穷。

荆棘三皇坟上长,垂杨露滴花丛。折碑墓塌水流冲。一场潇洒,何日返龙宫。

临江仙·记得酿寒过二月

〔清代〕杨芸

记得酿寒过二月,更阑石叶香焦。闲将韵字带愁挑。寄情凭绿绮,缄怨付红绡。

拾翠寻香怀旧侣,汀洲何处兰苕。天青海碧路迢迢。不应耽慧业,此恨几时消。

临江仙·月是银釭溪是镜

〔金代〕韩玉

月是银釭溪是镜,云霓与作衣裳。夜寒独立竹篱傍。妆成那待粉,笑罢自生香。

自古佳人多薄命,枉教傲雪凌霜。从来林下异闺房。何须三弄笛,方断九回肠。

临江仙·五十二人霜在鬓

〔清代〕李慈铭

五十二人霜在鬓,我生又过今年。贳裘一醉也陶然。画蝉纱隐烛,药玉酒行船。

那有后堂丝竹事,暂看花影便娟。举杯今夕忆彭宣。戟门严臈鼓,霜剑拂吴笺。

临江仙·鹿虔扆

〔近代〕汪东

卓女才多含绮思,当时巧遇临邛。素琴张罢翠尊空。兽炉闲炷,相并小楼中。

光景忽随情意变,楚天音驿难通。夜来愁听五更钟。隔窗寒叶,零乱舞西风。

临江仙·春色饶君白发了

〔宋代〕辛弃疾

春色饶君白发了,不妨倚绿偎红。翠鬟催唤出房栊。垂肩金缕窄,蘸甲宝杯浓。

睡起鸳鸯飞燕子,门前沙暖泥融。画楼人把玉西东。舞低花外月,唱澈柳边风。

临江仙·咏美人放风筝

〔清代〕张令仪

节近清明天气困,佳人消遣春慵。

纸鸢擎出小庭中。悠然轻扬去,漂泊似郎踪。

玉腕难牵丝万丈,笑移莲步匆匆。

身轻先自欲随风。倩人扶不定,微晕脸潮红。