《浣溪沙·五更》是明末清初文学家陈子龙创作的一首词。此词是一首闺情词，写闺中女子在五更醒来的心思。全词词句艳丽，意境清幽，景物描写尤显朦胧凄美。
浣溪沙·五更
半枕轻寒泪暗流，愁时如梦梦时愁。角声初到小红楼。
风动残灯摇绣幕，花笼微月淡帘钩，陡然旧恨上心头。
作品简介
创作背景
此词具体创作时间不详。陈子龙是明代“复社”的领袖，为东林党后劲，又是抗清义士。其诗作感慨时事，沉雄悲凉，诃作则多抒私情，就词中的“红楼”等闺阁意象来看，此词极有可能是抒泄陈子龙与柳如是即将分手时的离愁之作。
翻译注释
翻译
淡淡的寒气透入罗幕美人暗暗地独自流泪，梦中愁梦醒愁时时处处都在忧愁。夜深人静远处的角声渐渐地飘到小红楼。
风儿吹动着快要烧完的残烛影子在绣幕上晃动，楼前淡淡的月光笼罩着花朵浅浅地映入帘幕。忽然又触发起旧恨一下子涌上心头。
注释
（1）角声：画角之声。
（2）小红楼：这里指女子居所。
（3）绣幕：绣花的或华丽的精美的帷幕。
（4）笼微月淡帘钩：笼：笼罩。微月：新月，指农历月初的月亮。淡帘钩：清淡的月光映照帘幕。帘钩，窗帘外边的一钩月。 陡然：突然。
全文拼音版
浣溪沙·五更
半枕轻寒泪暗流，愁时如梦梦时愁。角声初到小红楼。
风动残灯摇绣幕，花笼微月淡帘钩，陡然旧恨上心头。
作者介绍
陈子龙（1608—1647），字卧子，号大樽，松江华亭（今上海松江）人，明末文学家、抗清志士。崇祯十年进士，与夏允彝等组织"几社"，为复社重要成员。其诗早期婉丽，后转为悲壮，词作尤工，被誉为"明词殿军"。代表作《湘真阁集》等，多抒写家国之痛。清兵南下后，参与抗清斗争，被捕后投水殉国。其文学创作上承七子，下启云间派，与李雯、宋徵舆并称"云间三子"，以气节与文采并重著称于世。
陈子龙的诗
相关推荐
浣溪沙·五月江南麦已稀
五月江南麦已稀，黄梅时节雨霏微。闲看燕子教雏飞。
一水浓阴如罨画，数峰无恙又晴晖。湔裙谁独上渔矶。
浣溪沙·堤上游人逐画船
堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。
白发戴花君莫笑，六幺催拍盏频传。人生何处似尊前？
浣溪沙·消息谁传到拒霜
消息谁传到拒霜？两行斜雁碧天长。晚秋风景倍凄凉。
银蒜押帘人寂寂，玉钗敲竹信茫茫。黄花开也近重阳。
浣溪沙·旅情
畏路风波不自难，绳床聊借一宵安，鸡鸣风雨曙光寒。
秋草黄迷前人渡，夕阳红入隔江山。人生何事马蹄间？
浣溪沙·曾识卢家玳瑁梁
曾识卢家玳瑁梁，觅巢新燕屡回翔。不堪重问郁金堂。
今雨相看非旧雨，故乡罕乐况他乡。人间何地著疏狂。
浣溪沙·花渐凋疏不耐风
花渐凋疏不耐风。画帘垂地晚堂空。堕阶萦藓舞愁红。
腻粉半沾金靥子，残香犹暖绣熏笼。蕙心无处与人同。
浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟
宿醉离愁慢髻鬟，六铢衣薄惹轻寒，慵红闷翠掩青鸾。
罗袜况兼金菡萏，雪肌仍是玉琅玕，骨香腰细更沈檀。
浣溪沙·画舫离筵乐未停
画舫离筵乐未停，潇潇暮雨阖闾城。那堪还向曲中听。
只恨当时形影密，不关今日别离轻。梦回酒醒忆平生。
浣溪沙·红蓼花香夹岸稠
红蓼花香夹岸稠，绿波春水向东流。小船轻舫好追游。
渔父酒醒重拨棹，鸳鸯飞去却回头。一杯销尽两眉愁。
浣溪沙·春情
桃李溪边驻画轮，鹧鸪声里倒清尊，夕阳虽好近黄昏。
香在衣裳妆在臂，水连芳草月连云。几时归去不销魂。