逐句原文翻译
边城十一月，雨雪乱霏霏。
十一月里，边塞城池笼罩在一片缥缈的雨雪之中。
元戎号令严，人马亦轻肥。
胡人的主帅号令严明，军队、马匹矫健，装备精良。
羌胡无尽日，征战几时归。
这些胡人没有穷尽的时候，征伐战争何时才能罢休，战士们何时才可以回到自己的家乡。
注释
（1）霏霏：形容雨雪细密。
（2）元戎：古代的大型战车，也指主帅。这里指胡人主帅。
（3）羌：古族名，部落分散，以游牧为主，主要分布在今甘肃、青海、四川等地。
（4）胡：古代对西方和北方各族的泛称。
蓟门行五首·其三
边城十一月，雨雪乱霏霏。
元戎号令严，人马亦轻肥。
羌胡无尽日，征战几时归。
古诗的意思及注释
蓟门行五首·其三拼音版
蓟门行五首·其三
边城十一月，雨雪乱霏霏。
元戎号令严，人马亦轻肥。
羌胡无尽日，征战几时归。
作品简介
《蓟门行五首》是唐代诗人高适在第一次出塞游历蓟北之时创作的组诗作品。第三首写胡兵法纪严明、装备精良，唐军征战无期。在这一首诗中，诗人坦言敌人的强大，颇具军事家的胸怀和才干，进而叹息，边境何日得宁，战士何日得归。在古代，中原地区统治者常以天朝上国自居，轻视周边少数民族，而诗中，诗人极有远见卓识地看到胡人的力量其实十分强大，有时甚至明显优于汉族军队。后来的元灭宋、清灭明，即印证了诗人的观点。诗人当时只是看到胡兵强于守军，因此边境堪忧，并未能见识到胡兵竟能践踏整个中原。但诗人不囿于成见，而能面对实际，正视问题，发现问题，认识问题，提出问题，从这一点上，这是诗的价值可以说远远超出其作为一篇文学作品在文艺上的价值。
创作背景
这组诗作于唐玄宗开元二十年（732）前后高适第一次出塞游历蓟北之时。从“边城十一月”和“纷纷猎秋草”可知，五诗非一时所作，大约是对某年秋冬所见边塞情景的高度概括。
作者介绍
高适（704—765），字达夫，唐代著名边塞诗人，渤海蓨县（今河北景县）人。其诗雄浑豪放，多写边塞风光与军旅生活，与岑参并称“高岑”，代表作《燕歌行》《别董大》等慷慨悲壮，展现盛唐气象。早年潦倒，后从军边塞，官至淮南、剑南节度使，封渤海县侯，是唐代诗人中仕途最显达者之一。诗风质朴刚健，充满建功立业之志，为边塞诗派杰出代表。高适最著名的十首诗
相关诗文
蓟门行五首·其五
黯黯长城外，日没更烟尘。
胡骑虽凭陵，汉兵不顾身。
古树满空塞，黄云愁杀人。
蓟门行五首·其四
幽州多骑射，结发重横行。
一朝事将军，出入有声名。
纷纷猎秋草，相向角弓鸣。
蓟门不遇王之涣郭密之因以留赠
适远登蓟丘，兹晨独搔屑。
贤交不可见，吾愿终难说。
迢递千里游，羁离十年别。
才华仰清兴，功业嗟芳节。
旷荡阻云海，萧条带风雪。
逢时事多谬，失路心弥折。
行矣勿重陈，怀君但愁绝。
蓟门
桑柘兵残后，人家夕照中。
天秋沙雁灭，月冷戍楼空。
选将燕山北，擒胡辽海东。
城南余战地，磷火夜深红。
蓟门春晓
万里鸣驺入帝京，春风骀荡曙云平。
祥光隐隐金为阙，佳气葱葱玉作城。
南海日浮龙舸远，西山天敞佛灯明。
惟馀湛露深汪濊，嫩柳新蒲太有情。
蓟门秋夕
清漏迟迟月转廊，博山销尽水沉香。
重城不锁还家梦，两夜分明到故乡。
蓟门春望
蓟门春望春冥冥，黄鹂交坐啼不醒。
尊前杨柳洒人绿，江上蘼芜愁自青。
楚人瑶瑟怨湘雨，汉室渔竿垂客星。
谁其采药向沧溟，迟我岩前紫石屏。
蓟门送别图
千里观光上帝州，到来还念倚门愁。
西风江渚寻归棹，落日城闉别旧游。
数点远山官树晚，一声孤雁海天秋。
悬知去去乡园好，称寿黄花酒正篘。
蓟门送别诗
张君吾乡彦，夙有声誉驰。
俊秀出庠序，拜官当盛时。
皇华历四方，所至动光仪。
今晨忽告别，出守西江湄。
五马何辉煌，皂盖翼双旗。
握手向都门，临岐荐芳卮。
丈夫志经济，早岁当有为。
章贡古名郡，风俗亦清夷。
愿扬天子恩，抚字安黔黎。
桑麻蔽田野，鸡豚日蕃滋。
老幼自生息，岁时乐雍熙。
勖哉古循吏，龚黄以为期。
蓟门怀古五首·其四·北平
故李将军猿臂奇，能堕纪律老行师。
数临沙漠终无当，一踬泥涂亦可悲。
避舍碛中传姓氏，封侯戏下后偏裨。
北平此日秋风落，更有飘零哭数奇。