如梦令·赠道夫二首·其二

〔元代〕曹伯启

荣悴本来何处，看取岸花汀树。醉眼眩青红，欲问真源无路。归去，归去，风外数声齐女。

翻译注释

人世的盛衰原本来自于何处呢？且看岸边的花朵与小洲上的树木。眼睛被这一片青红的景色迷乱，犹如喝醉了酒一般，想要求得世界的本源却无路可寻。回去吧，回去吧，风外传来数声蝉鸣。

（1）荣悴：喻人世的盛衰。

（2）汀：水边平地。

（3）眩：眼花，看不清。

（4）真源：本源，本性。

（5）齐女：蝉的异名。

如rú梦mèng令lìng··赠zèng道dào夫fū二èr首shǒu··其qí二èr

荣róng悴cuì本běn来lái何hé处chù，看kàn取qǔ岸àn花huā汀tīng树shù。醉zuì眼yǎn眩xuàn青qīng红hóng，欲yù问wèn真zhēn源yuán无wú路lù。归guī去qù，归guī去qù，风fēng外wài数shù声shēng齐qí女nǚ。

曹伯启（1255—1333），字士开，砀山（今属安徽）人。元代中期名臣、文学家。历任监察御史、刑部侍郎、集贤学士等要职，以清廉公正、直言敢谏著称。其诗文风格平和温厚，多抒写个人情志与宦游感悟，著有《曹文贞公诗集》（又称《汉泉漫稿》）。晚年辞官归里，优游以终，谥号“文贞”。

蓦地一相逢，心事眼波难定。

谁省？谁省？从此簟纹灯影。