《送张瑶贬五溪尉》是唐代诗人高适创作的一首五言律诗，此诗前四句肯定张氏才能，并安慰对方，表达关切之情。后四句展望别后，嘱咐其勿因道路遥远沉浮无定而嗟叹消沉。
送张瑶贬五溪尉
他日维桢干，明时悬镆铘。
江山遥去国，妻子独还家。
离别无嫌远，沈浮勿强嗟。
南登有词赋，知尔吊长沙。
作品简介
创作背景
《送张瑶贬五溪尉》诗中有“去国”之句，“国”可指国都，则送别之地应在长安；从“沉浮勿强嗟”句看，诗人于仕途已有比较清醒的认识，似乎既遭受过打击，又对前途有热望与信心，当可系于唐玄宗天宝十一载（752）秋去职封丘赴长安之后。
翻译注释
翻译
他日你将成为国家的栋梁，明时你将会被重用。
如今你远离京城，前往遥远的五溪，而妻子只能独自回家。
离别时不要嫌路途遥远，人生的沉浮不必过于叹息。
你南行时会有诗赋相伴，我知道你会有诗作凭吊贾谊。
注释
（1）五溪：地名。郦道元《水经注·沅水》：“武陵有五溪，谓雄溪、樠溪、无溪、酉溪、辰溪。”一说指雄溪、蒲溪、酉溪、沅溪、辰溪。汉属武陵郡，为少数民族聚居地，在今湖南西部和贵州东部。
（2）维：敦煌集本作“推”。
（3）桢干：筑墙时所用的木柱，竖在两端的叫桢，竖在两旁障土的叫干。用来比喻起决定作用的人或事物。
（4）镆铘：即莫邪，指利剑。或谓春秋吴国人莫邪善铸剑，故称。
（5）去国：离开京城或朝廷。
（6）嫌远：敦煌集本作“辞远”。
（7）南登有词赋，知尔吊长沙：意谓张瑶此去五溪途经长沙，应有诗作凭吊贾谊。长沙，指贾谊。《史记·屈原贾生列传》：“汉有贾生，为长沙王太傅过湘水，投诗以吊屈原。”
全文拼音版
送张瑶贬五溪尉
他日维桢干，明时悬镆铘。
江山遥去国，妻子独还家。
离别无嫌远，沈浮勿强嗟。
南登有词赋，知尔吊长沙。
作者介绍
高适（704—765），字达夫，唐代著名边塞诗人，渤海蓨县（今河北景县）人。其诗雄浑豪放，多写边塞风光与军旅生活，与岑参并称“高岑”，代表作《燕歌行》《别董大》等慷慨悲壮，展现盛唐气象。早年潦倒，后从军边塞，官至淮南、剑南节度使，封渤海县侯，是唐代诗人中仕途最显达者之一。诗风质朴刚健，充满建功立业之志，为边塞诗派杰出代表。
高适的诗
相关推荐
送王牧往吉州谒王使君叔
细草绿汀洲，王孙耐薄游。
年华初冠带，文体旧弓裘。
野渡花争发，春塘水乱流。
使君怜小阮，应念倚门愁。
送门人欧阳秀才游江西
客心如萌芽，忽与春风动。
又随落花飞，去作西江梦。
我家无梧桐，安可久留凤。
凤巢在桂林，乌哺不得共。
无忘桂枝荣，举酒一以送。
送东莱学士无竞
宝剑千金买，平生未许人。
怀君万里别，持赠结交亲。
孤松宜晚岁，众木爱芳春。
已矣将何道，无令白首新。
送征衣·过韶阳
过韶阳。璇枢电绕，华渚虹流，运应千载会昌。罄环宇、荐殊祥。吾皇。诞弥月，瑶图缵庆，玉叶腾芳。并景贶、三灵眷祐，挺英哲、掩前王。遇年年、嘉节清和，颁率土称觞。
无间要荒华夏，尽万里、走梯航。彤庭舜张大乐，禹会群方。鹓行。望上国，山呼鳌抃，遥爇炉香。竟就日、瞻云献寿，指南山、等无疆。愿巍巍、宝历鸿基，齐天地遥长。
送万大归长沙
桂阳秋水长沙县，楚竹离声为君变。
青山隐隐孤舟微，白鹤双飞忽相见。
送桂阳孝廉
桂阳年少西入秦，数经甲科犹白身。
即今江海一归客，他日云霄万里人。
送客入蜀
剑阁迢迢梦想间，行人归路绕梁山。
明朝骑马摇鞭去，秋雨槐花子午关。
送夫诗
且休落拓贪杯酒，更莫猖狂爱吟诗。
今日捉将官里去，这回断送老头皮！
送人归沔南
梅花今正发，失路复何如。
旧国云山在，新年风景馀。
春饶汉阳梦，日寄武陵书。
可即明时老，临川莫羡鱼。
送鲁郡刘长史迁弘农长史
鲁国一杯水，难容横海鳞。
仲尼且不敬，况乃寻常人。
白玉换斗粟，黄金买尺薪。
闭门木叶下，始觉秋非春。
闻君向西迁，地即鼎湖邻。
宝镜匣苍藓，丹经埋素尘。
轩后上天时，攀龙遗小臣。
及此留惠爱，庶几风化淳。
鲁缟如白烟，五缣不成束。
临行赠贫交，一尺重山岳。
相国齐晏子，赠行不及言。
托阴当树李，忘忧当树萱。
他日见张禄，绨袍怀旧恩。