送凌十一归长沙

〔清代〕曾国藩

昨日微雨送残秋,落叶东西随水流。

世间万事皆前定,行止迟速非自由。

谋道谋事两无补,只有足迹遍九州。

一杯劝君且欢喜,丈夫由来轻万里。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

昨日微雨送残秋,落叶东西随水流。

昨日的细雨送走了残秋,落叶或东或西,随着流水漂荡。

世间万事皆前定,行止迟速非自由。

世间的万事万物都由命运预先注定,行动停留、快慢缓急,都不由自己做主。

谋道谋事两无补,只有足迹遍九州。

无论是求道还是谋事,都没有什么补益,唯有走过的足迹遍布天下九州。

一杯劝君且欢喜,丈夫由来轻万里。

一杯酒劝你暂且欢喜起来,大丈夫从来就把万里行程看得轻如平常。

注释

(1)凌十一:作者的朋友。

(2)前定:宿命论说法,谓凡事均为命中注定。

(3)行止:行动的踪迹。

送凌十一归长沙拼音版

sònglíngshíguīchángshā
zuówēisòngcánqiūluòdōng西suíshuǐliú
shìjiānwànshìjiēqiándìngxíngzhǐchífēiyóu
móudàomóushìliǎngzhǐyǒubiànjiǔzhōu
bēiquànjūnqiěhuānzhàngyóuláiqīngwàn

作品简介

《送凌十一归长沙》是清代名臣曾国藩的一首七言送别诗。此诗以秋景起兴,阐发对人生际遇的深刻思考,展现儒者旷达的胸襟。首联“昨日微雨送残秋,落叶东西随水流”以落叶流水暗喻人生漂泊,奠定全诗萧瑟而超然的基调;颔联“世间万事皆前定,行止迟速非自由”直抒宿命观,反映曾国藩融合儒家进取与道家顺应的哲学思想;颈联“谋道谋事两无补”流露对现实功业的反思,尾联“丈夫由来轻万里”则以豪语作结,在劝慰友人中彰显士大夫以天下为家的担当。全诗语言质朴而理趣深远,堪称晚清士人精神世界的诗意写照。

创作背景

《送凌十一归长沙》此诗作于咸丰元年(1851年)秋,时曾国藩任京官十余年,正处于创建湘军前的人生沉淀期。凌十一是湘籍同乡,辞京返湘之际,曾国藩借送别抒怀。诗中“万事前定”之叹,既暗合当时清廷内忧外患的时局困顿,亦反映作者在理学修养中对“天命”与“人事”关系的辩证思考。“足迹遍九州”的壮语,预示其后组建湘军、辗转征战的生涯轨迹。此诗可视为曾国藩由文臣向军事家转变前夕的重要心境记录。

作者介绍

曾国藩(1811—1872),初名子城,字伯涵,号涤生,湖南湘乡(今双峰)人,晚清重臣、理学家、文学家。道光十八年进士,官至两江总督、直隶总督。创立湘军,平定太平天国,倡导洋务运动,推动中国近代化。其学宗程朱理学,注重经世致用,提出"勤、俭、刚、明、忠、恕、谦、浑"八字修身要诀。家书、日记影响深远,文学主张"义理、考据、辞章"并重,为桐城派后期代表。著有《曾文正公全集》,其思想与实践对近代中国影响深远,被誉为"中兴第一名臣"。曾国藩最著名的十首诗

相关诗文

白雪歌送武判官归京

〔唐代〕岑参

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。

将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。

瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。

轮台东门送君去,去时雪满天山路。

山回路转不见君,雪上空留马行处。

送僧南归

〔宋代〕简长

渐老念乡国,先归独羡君。

吴山全接汉,江树半藏云。

振锡林烟断,添瓶涧月分。

重栖上方定,孤狖雪中闻。

送张五归山

〔唐代〕王维

送君尽惆怅,复送何人归。

几日同携手,一朝先拂衣。

东山有茅屋,幸为扫荆扉。

当亦谢官去,岂令心事违。

送无本师归范阳

〔唐代〕韩愈

无本于为文,身大不及胆。

吾尝示之难,勇往无不敢。

蛟龙弄角牙,造次欲手揽。

众鬼囚大幽,下觑袭玄窞。

天阳熙四海,注视首不颔。

鲸鹏相摩窣,两举快一啖。

夫岂能必然,固已谢黯黮。

狂词肆滂葩,低昂见舒惨。

奸穷怪变得,往往造平澹。

蜂蝉碎锦缬,绿池披菡萏。

芝英擢荒榛,孤翮起连菼。

家住幽都远,未识气先感。

来寻吾何能,无殊嗜昌歜。

始见洛阳春,桃枝缀红糁。

遂来长安里,时卦转习坎。

老懒无斗心,久不事铅椠。

欲以金帛酬,举室常顑颔。

念当委我去,雪霜刻以憯。

狞飙搅空衢,天地与顿撼。

勉率吐歌诗,慰女别后览。

送金山乡僧归蜀开堂

〔宋代〕苏轼

撞钟浮玉山,迎我三千指。

众中闻謦欬,未语知乡里。

我非个中人,何以默识子。

振衣忽归去,只影千山里。

涪江与中泠,共此一味水。

冰盘荐琥珀,何似糖霜美。