逐句原文翻译
一带天分南北限,两眉烟锁古今愁。
峨眉山如一条蜿蜒的带子,天然划分出南北的界限;又像两道含愁的眉黛,烟雾缭绕间,似锁住了古往今来的悠悠愁绪。
却思太白惊人句,影入平羌江水流。
这时忽然想起李白笔下惊艳的诗句,仿佛看见峨眉山的影子,正映在平羌江的碧波里缓缓流淌。
注释
(1)太白:李白,字太白。
(2)影:月光的影子。
(3)平羌:即青衣江,在峨眉山东北,源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
一带天分南北限,两眉烟锁古今愁。
却思太白惊人句,影入平羌江水流。
一带天分南北限,两眉烟锁古今愁。
峨眉山如一条蜿蜒的带子,天然划分出南北的界限;又像两道含愁的眉黛,烟雾缭绕间,似锁住了古往今来的悠悠愁绪。
却思太白惊人句,影入平羌江水流。
这时忽然想起李白笔下惊艳的诗句,仿佛看见峨眉山的影子,正映在平羌江的碧波里缓缓流淌。
(1)太白:李白,字太白。
(2)影:月光的影子。
(3)平羌:即青衣江,在峨眉山东北,源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。
我在巴东三峡时,西看明月忆峨眉。
月出峨眉照沧海,与人万里长相随。
黄鹤楼前月华白,此中忽见峨眉客。
峨眉山月还送君,风吹西到长安陌。
长安大道横九天,峨眉山月照秦川。
黄金狮子乘高座,白玉麈尾谈重玄。
我似浮云殢吴越,君逢圣主游丹阙。
一振高名满帝都,归时还弄峨眉月。
戎马东防后,寒川落木时。
镝鸣惊雉兔,霜重湿旌旗。
梦里江湖隔,行间鬓发知。
不应询此地,亦唤作峨眉。
我闻峨眉山,插天青嶙峋。
上有太古雪未化,不知天地冬与春。
高悬更有秋空月,雪上清辉尤皎洁。
光耀磊落之奇人,西汉马卿宋轼辙。
况君秋水点双瞳,九天衔命下蚕丛。
清无遗照同山月,毕献珠光锦水中。
巫山巫峡满秋烟,山木苍苍冷到天。
两岸猿声休太苦,青溪归客未曾眠。
褐衣蔬食苦吟身,肌骨虽清鬓雪新。
栗里未营三亩宅,桃源已过一年春。
也知官职难痴望,化得妻儿不谇贫。
别写新诗寄乡友,峨眉山下独閒人。
白帝城边树万层,黄牛峡里上秋镫。
沽得郫筒好春酒,不辞风露下巴陵。
出岭入岭山钟声,上滩下滩萤火明。
一只鸬鹚引人去,自欹风簟看潮生。
嘉陵江远望峨眉,满地残芦月上时。
不管瞿塘风浪恶,小篷窗底自题诗。
江原表华阳,参虚毓灵秀。
两苏眉州来,释蹻及嘉祐。
文驰晁董前,学缀孟荀后。
鸿才负王霸,正气弥宇宙。
休明阻持钧,谗忌已掩袖。
投荒岁自深,小颖志欲就。
平生挟螭龙,竟尔伴猿狖。
鸣皋鹤颇升,下坂骏复骤。
流寓二十年,终古峨眉岫。
垄烟结荒榛,山吹飞泉溜。
脆促谁千龄,颉颃独三寿。
悲凉卜马陵,诔歌托弦奏。
荐芰更何心,奠刍岂能侑。
汝□□沄沄,嵩高白云覆万里,凭轼人松醪泻新。