春江晚景

〔唐代〕张九龄

江林多秀发,云日复相鲜。

征路那逢此,春心益渺然。

兴来只自得,佳处莫能传。

薄暮津亭下,余花满客船。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

江林多秀发,云日复相鲜。

江畔林木枝叶繁茂,花朵盛开;云层与落日相辉映,景象明丽。

征路那逢此,春心益渺然。

哪里能想到征途中能遇上如此美景,春景引发的意兴更加广阔辽远。

兴来只自得,佳处莫能传。

自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。

薄暮津亭下,余花满客船。

黄昏时分,渡口边的驿亭沐浴在夕阳的余晖中,飘落的花瓣洒落在渡口的客船上。

注释

(1)秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。

(2)相鲜:景色鲜丽,相互辉映。

(3)那:同「哪」。

(4)春心:指春景引发的意兴。「春」一作「乡」。

(5)渺然:幽远貌,犹眇绵之意。「渺」一作「眇」。

(6)只自:副词。犹言独自。

(7)佳处:一作「佳气」。美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。

(8)薄暮:黄昏时分。

(9)津亭:渡口边的驿亭。

(10)余花:残花。

(11)客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。

春江晚景拼音版

chūnjiāngwǎnjǐng
jiānglínduōxiùyúnxiāngxiān
zhēngféngchūnxīnmiǎorán
xìngláizhǐjiāchùnéngchuán
jīntíngxiàhuāmǎnchuán

作品简介

《春江晚景》是唐代诗人张九龄的作品。此诗首联描绘了树木繁茂、落霞与夕阳交相辉映的春江晚景,色彩艳丽,含蓄地传达出作者喜悦的心情;颔联则直接抒发作者在征路上见到美景时喜出望外的心情;颈联述其中不可言传之佳趣;尾联复写春江景色。景中有情,情中有景,情景交融。

创作背景

《春江晚景》此诗即为作者观景之作,具体创作时间不详。张九龄喜欢清澹的景色,一般是色调素洁,如月光、白云、青山、淡水,他的笔下没有浓艳的景物。而且喜欢远远地观照,在远景中体味某种超然的情怀。

作者介绍

张九龄(678—740),字子寿,号博物,唐代政治家、文学家,韶州曲江(今广东韶关)人。其诗温雅醇厚,一扫六朝绮靡,代表作《望月怀远》“海上生明月,天涯共此时”被誉为“千古绝唱”。官至中书令(宰相),是开元盛世贤相,后遭李林甫排挤贬官。诗作含蓄蕴藉,开盛唐清淡一派,其《感遇》十二首托物言志,与陈子昂齐名。谥号“文献”,世称“张曲江”,兼具文采与政声。张九龄最著名的十首诗

相关诗文

春江花月夜

〔唐代〕张若虚

春江潮水连海平,海上明月共潮生。

滟滟随波千万里,何处春江无月明。

江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。

空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。

江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。

江畔何人初见月?江月何年初照人?

人生代代无穷已,江月年年望相似。

不知江月待何人,但见长江送流水。

白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。

谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?

可怜楼上月裴回,应照离人妆镜台。

玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。

此时相望不相闻,愿逐月华流照君。

鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。

昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。

江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。

斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。

不知乘月几人归,落月摇情满江树。