木兰花·虫娘举措皆温润

〔宋代〕柳永

虫娘举措皆温润。每到婆娑偏恃俊。香檀敲缓玉纤迟,画鼓声催莲步紧。

贪为顾盼夸风韵。往往曲终情未尽。坐中年少暗消魂,争问青鸾家远近。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

虫娘举措皆温润。每到婆娑偏恃俊。香檀敲缓玉纤迟,画鼓声催莲步紧。

虫娘举止温润。但一跳起舞来就变得自恃舞技出众。随着檀板缓缓敲响,纤纤玉指欢欢举起;带有花纹的鼓一敲响,她的舞步便紧紧地跟随其后。

贪为顾盼夸风韵。往往曲终情未尽。坐中年少暗消魂,争问青鸾家远近。

想要引起人们的注意,就要展现个人的风韵。往往一曲结束,还沉浸在情意中。坐在场中的青年门悄自陶醉其中,争相探询虫娘的出身背景。

注释

(1)婆娑:舞蹈。

(2)恃俊:对自己相当自信。

(3)玉纤:纤纤玉指。

(4)画鼓:有彩绘装饰的鼓。

(5)贪为:贪图。

(6)顾盼:指人们的注视。

木兰花·虫娘举措皆温润拼音版

lánhuā··chóngniángcuòjiēwēnrùn
chóngniángcuòjiēwēnrùnměidàosuōpiānshìjùnxiāngtánqiāohuǎnxiānchíhuàshēngcuīliánjǐn
tānwéipànkuāfēngyùnwǎngwǎngzhōngqíngwèijìnzuòzhōngniánshàoànxiāohúnzhēngwènqīngluánjiāyuǎnjìn

作品简介

《木兰花·虫娘举措皆温润》是北宋婉约派词人柳永所作,描写汴京歌舞妓虫娘的词作。柳永以市井风情见长,其词多关注歌妓生活,该作品收录于《乐章集》。全词以白描手法刻画虫娘舞姿与性情:上阕通过“香檀敲缓”“画鼓声催”对比展现其舞步节奏,下阕借“顾盼夸风韵”“曲终情未尽”凸显情感张力。化用潘妃“莲步”、青鸾意象等典故,既塑造其色艺双绝的形象,又隐喻风尘女子自尊自持的矛盾性格。语言明快跌宕,通过工笔特写与写意留白的结合,拓展了宋词表现手法。

创作背景

木兰花·虫娘举措皆温润》是北宋词人柳永为其情人歌妓虫娘所作。虫娘,又名虫虫,是柳永重要的情人之一,两人感情甚笃,曾谈婚论嫁,柳永的《征部乐》可视为对她的誓言。柳永(约987年—约1053年)是北宋著名词人,婉约派代表人物,其词多描绘歌妓生活和羁旅行役之情。

作者介绍

柳永(约984—1053),原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,北宋著名词人,崇安(今福建武夷山)人。因排行第七,人称“柳七”。其词多写市井生活与歌妓情思,语言通俗,音律谐婉,开创“慢词”长调体裁,代表作《雨霖铃》《望海潮》等流传极广。虽才华横溢,却屡试不第,晚年中进士后仅任屯田员外郎,故世称“柳屯田”。词作“凡有井水处,即能歌柳词”,对宋词发展影响深远。柳永最著名的十首诗

相关诗文

木兰花慢·滁州送范倅

〔宋代〕辛弃疾

老来情味减,对别酒,怯流年。况屈指中秋,十分好月,不照人圆。无情水都不管;共西风、只管送归船。秋晚莼鲈江上,夜深儿女灯前。

征衫,便好去朝天,玉殿正思贤。想夜半承明,留教视草,却遣筹边。长安故人问我,道愁肠殢酒只依然。目断秋霄落雁,醉来时响空弦。

木兰花慢·拆桐花烂漫

〔宋代〕柳永

拆桐花烂漫,乍疏雨、洗清明。正艳杏烧林,缃桃绣野,芳景如屏。倾城。尽寻胜去,骤雕鞍绀幰出郊坰。风暖繁弦脆管,万家竞奏新声。

盈盈。斗草踏青。人艳冶、递逢迎。向路傍往往,遗簪堕珥,珠翠纵横。欢情。对佳丽地,信金罍罄竭玉山倾。拚却明朝永日,画堂一枕春酲。

木兰花慢·彭城怀古

〔元代〕萨都剌

古徐州形胜,消磨尽,几英雄。想铁甲重瞳,乌骓汗血,玉帐连空。楚歌八千兵散,料梦魂,应不到江东。空有黄河如带,乱山回合云龙。

汉家陵阙起秋风,禾黍满关中。更戏马台荒,画眉人远,燕子楼空。人生百年如寄,且开怀,一饮尽千钟。回首荒城斜日,倚栏目送飞鸿。

木兰花慢·送归云去雁

〔宋代〕张孝祥

送归云去雁,淡寒采满溪楼。正佩解湘腰,钗孤楚鬓,鸾鉴分收。凝情望行处路,但疏烟远树织离忧。只有楼前流水,伴人清泪长流。

霜华夜永逼衾裯,唤谁护衣篝?今粉馆重来,芳尘未扫,争见嬉游!情知闷来殢酒,奈回肠不醉只添愁。脉脉无言竟日,断魂双鹜南州。

木兰花令·次马中玉韵

〔宋代〕苏轼

知君仙骨无寒暑。千载相逢犹旦暮。故将别语恼佳人,要看梨花枝上雨。

落花已逐回风去。花本无心莺自诉。明朝归路下塘西,不见莺啼花落处。

木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行

〔清代〕纳兰性德

盼银河迢递,惊入夜,转清商。乍西园蝴蝶,轻翻麝粉,暗惹蜂黄。炎凉。等闲瞥眼,甚丝丝、点点搅柔肠。应是登临送客,别离滋味重尝。

疑将。水墨画疏窗,孤影淡潇湘。倩一叶高梧,半条残烛、做尽商量。荷裳。被风暗剪,问今宵、谁与盖鸳鸯。从此羁愁万叠,梦回分付啼螀。