逐句原文翻译
十万天兵貂锦衣，晋城风日斗生辉。
大唐的十万军队着锦披裘威武雄壮，犹如天兵天将。晋城的山川风日，在煌煌军容的衬托下，熠熠生辉。
行台仆射深恩重，从事中郎旧路归。
行台的令狐仆射身荷朝廷的隆厚恩泽（统领重兵为国出征），从事郎中沿着旧路依依不舍地回来。
叠鼓蹙成汾水浪，闪旗惊断塞鸿飞。
击鼓的声音是那样急迫，声浪逼迫汾河，以至于浪花叠叠；鲜艳的旌旗猎猎翻卷，光彩震惊塞鸿，以至于停止飞行。
边庭自此无烽火，拥节还来坐紫微。
从此边地应该再无战争，您持节出征，奏凯而归，一定会受到皇帝的器重和赏赐而坐在紫微殿上。
注释
（1）天兵：神话中指天神之兵。旧称封建王朝的军队。
（2）貂锦：貂裘、锦衣。
（3）风日：风与日。犹风光。
（4）斗：通“陡”。一下子。
（5）生辉：增添光彩。
（6）行台：台省在外者称行台。此处指出征时在驻地设立的代表中央的政务机构。
（7）仆射：唐、宋左右仆射为宰相之职。
（8）从事中郎：中郎，官名。郎官的一种，即省中之郎，为帝王近侍官。晋、南北朝又有从事中郎，则为将帅之幕僚。隋唐至清，各部皆沿置郎中，分掌各司事务，为尚书、侍郎、丞之下的高级部员。
（9）叠鼓：指击鼓声。
（10）蹙：逼迫;追逼。
（11）闪：闪耀或动摇不定。
（12）塞鸿：塞外的鸿雁。
（13）边庭：犹边地。
（14）烽火：古时边防报警的烟火。指战争、战乱。
（15）拥节：执持符节。亦指出任一方。
（16）紫微：指帝王宫殿。
