秋风函谷应诏

〔唐代〕徐惠

秋风起函谷,劲气动河山。

偃松千岭上,杂雨二陵间。

低云愁广隰,落日惨重关。

此时飘紫气,应验真人还。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

秋风起函谷,劲气动河山。

秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。

偃松千岭上,杂雨二陵间。

偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。

低云愁广隰,落日惨重关。

愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。

此时飘紫气,应验真人还。

此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。

注释

(1)函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。

(2)劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。

(3)偃松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。

(4)二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。

(5)隰:低湿的地方。

(6)紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。

秋风函谷应诏拼音版

qiūfēnghányìngzhào
qiūfēnghánjìndòngshān
yǎnsōngqiānlǐngshàngèrlíngjiān
yúnchóu广guǎngluòcǎnzhòngguān
shípiāoyìngyànzhēnrénhuán

作品简介

《秋风函谷应诏》本诗的作者是唐太宗的妃嫔徐惠(即徐贤妃)。此诗作于贞观十八年农历十一月。时唐太宗亲征高丽,先率大军从长安出发前往洛阳,在那里停留数月后,再发定州,随后从定州前往辽东。徐贤妃一路陪伴太宗,直至定州。在经过函谷关时,应诏写下此诗,浓墨重彩的描绘了函谷关深秋时节的壮丽景色,境界弘大,气势雄浑。

创作背景

《秋风函谷应诏》作于贞观十八年农历十一月,当时唐太宗亲征高丽,率大军从长安前往洛阳,再到定州,经过函谷关时,徐贤妃应诏作此诗。

作者介绍

徐惠(627—650),湖州长城人,唐太宗妃嫔。自幼才华出众,五月能言,四岁通《论语》,八岁善属文,以才名选入宫中。初为才人,不久进位婕妤,再迁充容。她不仅文采斐然,更以政见闻名,曾上《谏太宗息兵罢役疏》,劝谏太宗停止征伐、减轻劳役,深得太宗赏识。太宗去世后哀慕成疾,拒绝医药,二十四岁病逝,追封贤妃,为唐代著名才女。

相关诗文

秋风

〔宋代〕严粲

门与姑山对,溪边有故庐。

别来三径菊,闲却一楼书。

水碓长腰米,村船巨口鱼。

秋风归去好,留滞意何如。

秋风

〔明代〕朱高炽

玉律转清商,金飙送晚凉。

轻飘梧叶坠,暗度桂花香。

月下生林籁,天边展雁行。

吹嘘禾黍熟,万顷似云黄。

秋风辞思松云陶先生作

〔明代〕童轩

秋风萧萧兮雁南归。草木摇落兮夕露沾衣。

明月皎皎兮照我帷。蟋蟀在壁兮吟声悲。

蹇予山中之人兮猿狖与居。

怅独处此兮情莫能娱。怀佳人兮路修阻而莫随。

涉川无梁兮登山无车。

岁冉冉其逾迈兮曷云能来。

回念昔者之欢会兮今焉别离。

爱而不见兮使我踌躇。

秋风亭下泛舟

〔明代〕乔宇

荒庭寥落野烟空,汉武雄才想像中。

箫鼓应声开画慎,帆樯飞影动晴虹。

山分秦晋群峰断,水入河汾两派通。

少壮几时还老大,不须回首叹秋风。

秋风二首·其一

〔明代〕周祚

锦城之西宜城东,日日坐见吹天风。

千山日落暝色合,番诧电火通霄红。

边人自从义州败,壮士图报不解弓。

我言与汝莫轻率,恐有毒蛇深草中。

秋风

〔明代〕苏葵

秋风不高鹏不飞,尚垂双翅滞天池。

凭谁蚤揭南箕簸,莫误扶摇九万期。

秋风

〔宋代〕彭汝砺

风战江湖飞断梗,露零霄汉听征鸿。

身虽流俗志万里,昔是少年今老翁。

双眼久因尘事黑,病颜今为酒樽红。

夜深胡蝶归魂梦,飞尽蓬瀛岛屿中。

秋风

〔明代〕朱诚泳

蘋末萧萧起,编茅尚几家。

井寒梧叶堕,圃老菊香赊。

阶下蛩声切,天边雁影斜。

晓来青镜里,吹鬓落霜花。