送人游吴

〔唐代〕杜荀鹤

君到姑苏见,人家尽枕河。

古宫闲地少,水港小桥多。

夜市卖菱藕,春船载绮罗。

遥知未眠月,乡思在渔歌。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

君到姑苏见,人家尽枕河。

你到苏州就会发现,当地人家都在河上建房。

古宫闲地少,水港小桥多。

吴宫遗址建满民居,空地极缺,而此地港汉河渠密布,到处遍架木桥。

夜市卖菱藕,春船载绮罗。

夜间集市在叫卖菱藕,游船上载着衣着华丽的游玩男女。

遥知未眠月,乡思在渔歌。

我知道远方的你在月明不眠之夜,会把对我的思念寄托在渔歌声中。

注释

(1)吴:苏州,春秋时为吴国都城。

(2)姑苏:苏州的古名。

(3)枕河:房屋建在河边,部分架在河面上。

(4)古宫:即春秋时吴国王宫。这里借指姑苏。

(5)闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。

(6)水港:指流经城市的小河。一作“水巷”。

(7)绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。

(8)未眠月:不能成眠的月夜。

(9)乡思:怀乡之思。

(10)渔歌:渔人唱的民歌小调。

送人游吴拼音版

sòngrényóu
jūndàojiànrénjiājìnzhěn
gōngxiánshǎoshuǐgǎngxiǎoqiáoduō
shìmàilíngǒuchūnchuánzàiluó
yáozhīwèimiányuèxiāngzài

作品简介

《送人游吴》是唐代诗人杜荀鹤所作的一首五言诗,这是一首借送行向行人描绘苏州风貌的诗,诗题中的“吴”,诗中的“姑苏”都是苏州故称。结尾以料想行者赴苏后的乡思来衬托自己的惜别之意,尤具清新蕴藉之美。

创作背景

《送人游吴》此诗为送人漫游苏州之作,具体创作年代不详。诗人对姑苏城很熟悉也非常喜爱,所以当友人前往这富庶繁华的典型水乡城市时,诗人忍不住热情地介绍姑苏城的特点,意思是鼓励友人游历。

作者介绍

杜荀鹤(846—904),字彦之,号九华山人,池州石埭(今安徽石台)人。晚唐现实主义诗人。出身寒微,大顺二年进士,晚年任后梁翰林学士。其诗语言浅近,多反映民瘼与乱世之痛,自成一家,后人称“杜荀鹤体”。著有《唐风集》。杜荀鹤最著名的十首诗

相关诗文

送人游岭南

〔唐代〕司空曙

万里南游客,交州见柳条。

逢迎人易合,时日酒能消。

浪晓浮青雀,风温解黑貂。

囊金如未足,莫恨故乡遥。

送人游塞

〔明代〕张楷

别泪堕如丝,含情折柳枝。

晚风花落处,寒日马嘶时。

记里知前路,占程定后期。

百年能几日,强半惜分离。

送人游蜀中

〔明代〕左国玑

蜀山中开大江走,洪波喷箭射荆口。

排山转石万里来,瞿塘腊月闻雷吼。

孤舟窈窕穿云中,滟滪乃在瞿塘东。

轻风送帆无挽力,一日飞过峨眉峰。

男儿生当游万里,何能龌龊闺房里。

君不见子长足迹天下多,至今文彩流江河。

送人游淮海

〔唐代〕温庭筠

背樯灯色暗,宿客梦初成。

半夜竹窗雨,满池荷叶声。

簟凉秋閤思,木落故山情。

明发又愁起,桂花溪水清。

送人游玉泉寺

〔唐代〕齐己

西峰大雪开,万叠向空堆。

客贵犹寻去,僧高肯不来。

潭澄猿觑月,窦冷鹿眠苔。

公子将才子,联题兴未回。

送人游衡岳

〔唐代〕齐己

荆楚腊将残,江湖苍莽间。

孤舟载高兴,千里向名山。

雪浪来无定,风帆去是闲。

石桥僧问我,应寄岳茶还。

送人游武昌

〔元代〕吴澄

丈夫落落志四海,俗士拘拘守一途。

羡子春秋当壮日,结交豪俊必通都。

孤舟惊浪千堆雪,片纸长江万里图。

历览山川俱遍了,归来我欲问今吾。