《游西池》是东晋诗人谢混创作的一首五言古诗。该诗是谢混游览丹阳（今江苏丹阳）西池后有感而作，其中以洗练传神的笔触描写了西池的风光景物，更以浓重的笔调抒发了诗人对与亲朋好友一起赏心悦目观赏游览的无限向往和留恋。全诗语言清新，对山水景物摹绘细致，在玄言诗风占统治地位的东晋诗坛，堪称领异标新之作。
游西池
悟彼蟋蟀唱，信此劳者歌。
有来岂不疾，良游常蹉跎。
逍遥越城肆，愿言屡经过。
回阡被陵阙，高台眺飞霞。
惠风荡繁囿，白云屯曾阿。
景昃鸣禽集，水木湛清华。
褰裳顺兰沚，徙倚引芳柯。
美人愆岁月，迟暮独如何？
无为牵所思，南荣诫其多。
作品简介
创作背景
在先秦诗歌中就曾间或出现山水的踪影，但是山水作为独立的审美观照，尤其是赋予山水以崭新的审美意义则是魏晋玄学的直接结果。玄学重养生，其精神境界在虚玄，乐趣在山林丘壑。在玄学影响下产生的玄言诗在于引导人们从自然景物中体悟神理，获得“道”的启迪。《游西池》就是中国早期山水诗的一篇作品。
翻译注释
翻译
感悟那蟋蟀的吟唱，深知是劳动者的歌。
怎说时光还不迅疾？岁月在优游中虚度。
逍遥迈越城中集市，心中忧思常常经过。
迂回小路通向陵阙，高台眺望飞霞如火。
暖风吹荡繁茂园林，白云屯聚重重山岭。
日影西斜群鸟鸣集，花木映照池水清波。
提着襟裳走过江渚，徘徊流连牵引枝柯。
岁月匆匆美人易老，桑榆晚景竟又如何！
勿为世务牵萦思虑，南荣诚告哲理何多！
注释
（1）悟：了解，领会。
（2）信：确信，深知。
（3）劳者：辛勤劳动者。
（4）有来：指时光。
（5）蹉跎：光阴虚度。
（6）逍遥：优游自得。
（7）城肆：城中集市。
（8）愿言：思念。言：同“焉”。
（9）经过：经由，经行。
（10）回阡：迂回的小道。阡：小道。
（11）被：及。
（12）陵：山陵。
（13）阙：城阙。
（14）惠风：春风。
（15）繁囿：繁茂的苑囿。囿：养禽兽的林苑。
（16）屯：聚。
（17）曾：同“层”，重。
（18）阿：山岭。
（19）景：影。
（20）昃：日影西斜。
（21）褰裳：提起衣襟。
（22）兰沚：生着兰草的水中小洲。
（23）徙倚：徘徊，流连不去。
（24）芳柯：花木的枝条。
（25）愆：过。
（26）迟暮：比喻衰老、晚年。
（27）南荣：人名，传说是庚桑楚的学生。
全文拼音版
游西池
悟彼蟋蟀唱，信此劳者歌。
有来岂不疾，良游常蹉跎。
逍遥越城肆，愿言屡经过。
回阡被陵阙，高台眺飞霞。
惠风荡繁囿，白云屯曾阿。
景昃鸣禽集，水木湛清华。
褰裳顺兰沚，徙倚引芳柯。
美人愆岁月，迟暮独如何？
无为牵所思，南荣诫其多。
作者介绍
谢混（？—412），字叔源，又字益寿。谢安孙，娶晋孝武帝女。历任中书令，中领军、尚书左仆射、扬州刺史。晋末时依附刘毅，被刘裕所杀。谢混擅长五言诗，其诗作清新婉媚，被认为是南朝山水诗的先声。今存诗三首。
相关推荐
游山西村
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
游泰山六首·其二
清晓骑白鹿，直上天门山。
山际逢羽人，方瞳好容颜。
扪萝欲就语，却掩青云关。
遗我鸟迹书，飘然落岩间。
其字乃上古，读之了不闲。
感此三叹息，从师方未还。
游嘉州龙岩
系舟长堤下，日夕事南征。
往意纷何速，空严幽自明。
使君怜远客，高会有馀情。
酌酒何能饮，去乡怀独惊。
山川随望阔，气候带霜清。
佳境日已去，何时休远行。
游岳麓寺
危峰高瞰楚江干，路在羊肠第几盘？
万树松杉双径合，四山风雨一僧寒。
平沙浅草连天远，落日孤城隔水看。
蓟北湘南俱入眼，鹧鸪声里独凭栏。
游襄阳怀孟浩然
楚山碧岩岩，汉水碧汤汤。
秀气结成象，孟氏之文章。
今我讽遗文，思人至其乡。
清风无人继，日暮空襄阳。
南望鹿门山，蔼若有余芳。
旧隐不知处，云深树苍苍。
游少林寺
长歌游宝地，徙倚对珠林。
雁塔风霜古，龙池岁月深。
绀园澄夕霁，碧殿下秋阴。
归路烟霞晚，山蝉处处吟。
游洞庭东山诗序
洞庭两山，为吴中胜绝处。有具区映带，而无城闉之接，足以遥瞩高寄。而灵栖桀构，又多古仙逸民奇迹，信人区别境也。
余友徐子昌国近登西山，示余《纪游》八诗，余读而和之。于是西山之胜，无俟手披足蹑，固已隐然目捷间；而东麓方切倾企。属以事过湖，遂获升而游焉。留仅五日，历有名之迹四。虽不能周览群胜，而一山之胜，固在是矣。一时触目摅怀，往往托之吟讽。归而理咏，得诗七首。辄亦夸示徐子，俾子继响。
昔皮袭美游洞庭，作古诗二十篇，而陆鲁望和之。其风流文雅至于今，千载犹使人读而兴艳。然考之鹿门所题，多西山之迹；而东山之胜，固未闻天随有倡也。得微陆公犹有负乎？予于陆公不能为役，而庶几东山之行，无负于徐子。弘冶癸亥冬十月。
游钟山
终日看山不厌山，买山终待老山间。
山花落尽山长在，山水空流山自闲。
游虞山记
十八日，与黎莼斋游狼山，坐萃景楼望虞山，乐之。二十一日，买舟渡江，明晨及常熟。时赵易州惠甫适解官归，居于常熟，遂偕往游焉。
虞山尻尾东入熟城，出城迤西，绵二十里，四面皆广野，山亘其中。其最胜为拂水岩，巨石高数十尺，层积骈叠，若累芝菌，若重巨盘为台，色苍碧丹赭斑驳，晃耀溢目。有二石中分，曰剑门，騞擘屹立，诡异殆不可状。踞岩俯视，平畴广衍数万顷。澄湖奔溪，纵横荡潏其间，绣画天施。南望毗陵、震泽，连山青以相属，厥高鑱云，雨气日光参错出诸峰上。水阴上薄，荡摩阖开，变灭无瞬息定。其外苍烟渺霭围缭，光色纯天，决眦穷睇，神与极驰。岩之麓为拂水山庄旧址，钱牧斋之所尝居也。嗟夫！以兹丘之胜，钱氏惘不能藏于此终焉，余与易州乃乐而不能去云。岩阿为维摩寺，经乱，泰半毁矣。
出寺西行少折，逾岭而北，云海豁工，杳若天外，而狼山忽焉在前，今指谓易州：“一昔游其上也。”又西下，为三峰寺，所在室宇，每每可憩息。临望多古树，有罗汉松一株，剥脱拳秃，类数百年物。寺僧俱酒果笋而饷余两人已，日昃矣。循山北过安福寺，唐人常建诗所谓破山寺者也。幽邃称建诗语。寺多木樨花，自寺以往，芳馥载涂。
返自常熟北门，至言子、仲雍墓，其上为辛峰亭。日已夕，山径危仄不可上，期以翼日往。风雨，复不果。二十四日遂放舟趣吴门。行数十里，虞山犹蜿蜒在蓬户，望之了然，令人欲反棹复至焉。
游春曲二首·其一
万树江边杏，新开一夜风。
满园深浅色，照在绿波中。