逐句原文翻译
天外边风扑面沙,举头何处是中华。
天边之外,风沙直往脸上扑,抬头望去,哪里才是故乡中华。
早知身被丹青误,但嫁巫山百姓家。
早知道当初会被绘画中的容貌耽误,倒不如当初就嫁给巫山脚下的普通百姓人家。
注释
(1)扑面:迎面而来。
(2)丹青:绘画,作画。
天外边风扑面沙,举头何处是中华。
早知身被丹青误,但嫁巫山百姓家。
天外边风扑面沙,举头何处是中华。
天边之外,风沙直往脸上扑,抬头望去,哪里才是故乡中华。
早知身被丹青误,但嫁巫山百姓家。
早知道当初会被绘画中的容貌耽误,倒不如当初就嫁给巫山脚下的普通百姓人家。
(1)扑面:迎面而来。
(2)丹青:绘画,作画。
《题明妃出塞图》是明代女诗人黄幼藻的代表作之一,通过描绘王昭君出塞的场景,抒发了对故国眷恋与命运无常的感慨。全诗以"天外边风扑面沙"开篇,刻画塞外荒凉景象,后两句"早知身被丹青误,但嫁巫山百姓家"借昭君之口,表达对人生际遇的反思。该诗于1958年被毛泽东在成都会议期间圈选为历代咏四川诗词之一,并被收录于《中国历代女子诗词选》等文集,展现了其在文学史上的独特价值。
飞蓬似征客,千里自长驱。
塞禽唯有雁,关树但生榆。
背山看故垒,系马识馀蒲。
还因麾下骑,来送月支图。
食肉何曾尽虎头,卅年书剑海天秋。
文章幸未逢黄祖,襆被今犹窘马周。
自是汝才难用世,岂真吾相不当侯。
须知少日拏云志,曾许人间第一流。
满眼长江水,苍然何郡山?
向来万里意,今在一窗间。
众木俱含晚,孤云遂不还。
此中有佳句,吟断不相关。
松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍。
行人无限秋风思,隔水青山似故乡。
涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。
塞雨巧催燕泪落,蒙蒙吹湿汉衣冠。
健儿马上吹胡笳,旌旗五色如云霞。
紫髯将军挂金印,意气平吞瓦剌家。
瓦剌穷胡真犬豕,敢向边疆挠赤子。
狼贪鼠窃去复来,不解偷生求速死。
将军出塞整戎行,十万戈矛映雪霜。
左将才看收部落,前军又报缚戎王。
羽书捷奏上神州,喜动天颜宠数优。
不愿千金万户侯,凯歌但愿早回头。
军歌应唱大刀环,誓灭胡奴出玉关。
只解沙场为国死,何须马革裹尸还。
金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。
卷旗夜劫单于帐,乱斫胡兵缺宝刀。
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
居延城外猎天骄,白草连天野火烧。
暮云空碛时驱马,秋日平原好射雕。
护羌校尉朝乘障,破虏将军夜渡辽。
玉靶角弓珠勒马,汉家将赐霍嫖姚。