行香子·与泗守过南山晚归作

〔宋代〕苏轼

北望平川。野水荒湾。共寻春、飞步孱颜。和风弄袖,香雾萦鬟。正酒酣时,人语笑,白云间。

飞鸿落照,相将归去,淡娟娟、玉宇清闲。何人无事,宴坐空山。望长桥上,灯火乱,使君还。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

北望平川。野水荒湾。共寻春、飞步孱颜。和风弄袖,香雾萦鬟。正酒酣时,人语笑,白云间。

北望平川,野水荒湾。与士彦共觅春光、飞步上南山。和暖的山风拂弄着衣袖,弥漫着淡淡香气的云雾萦绕在鬟边。摆酒畅饮,白云之间,笑语喧哗,直有仙游之乐。

飞鸿落照,相将归去,淡娟娟、玉宇清闲。何人无事,宴坐空山。望长桥上,灯火乱,使君还。

日暮时分,大鸿雁飞过夕阳斜挂的天幕,游山的人们一一归去,这时天空仍澄净静美,让人沉醉。不知是谁还无事闲坐在空山上远望。他一定会看到长桥上,灯火闪烁,那是太守游山夜归。

注释

(1)香雾:雾气。

(2)飞鸿:鸿雁。

行香子·与泗守过南山晚归作拼音版

xíngxiāng··shǒuguònánshānwǎnguīzuò
běiwàngpíngchuānshuǐhuāngwāngòngxúnchūnfēichányánfēngnòngxiùxiāngyínghuánzhèngjiǔhānshírénxiàobáiyúnjiān
fēi鸿hóngluòzhàoxiāngjiāngguīdànjuānjuānqīngxiánrénshìyànzuòkōngshānwàngchángqiáoshàngdēnghuǒluàn使shǐjūnhuán

作品简介

《行香子·与泗守过南山晚归作》是宋代文学家苏轼的一首山水行游词。此词记录与泗州太守同游南山、日暮归城的经过。上片以“北望平川”开篇,展现旷远背景,“飞步孱颜”写登山豪兴,“和风弄袖,香雾萦鬟”点缀游春雅趣,而“酒酣人语笑,白云间”则生动勾勒出超然尘外的酣畅情景。下片“飞鸿落照”点明归时,以“玉宇清闲”转写空山静寂,末句“长桥灯火乱,使君还”在动静对比中,暗含对仕隐生活的从容观照。全词笔调疏朗明快,意境高远,于山水之乐中透出东坡特有的旷达气度。

作者介绍

苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。北宋著名文学家、书画家、政治家,与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。其诗、词、散文成就卓著,为“唐宋八大家”之一。其词豪放洒脱,开宋词豪放派先河,代表作有《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》等。仕途坎坷,屡遭贬谪,却豁达乐观。书法、绘画亦有造诣,是中国文化史上罕见的全才。苏轼最著名的十首诗

相关诗文

行香子·过七里濑

〔宋代〕苏轼

一叶舟轻,双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。

重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦,今古空名。但远山长,云山乱,晓山青。

行香子·三山作

〔宋代〕辛弃疾

好雨当春,要趁归耕。况而今、已是清明。小窗坐地,侧听檐声。恨夜来风,夜来月,夜来云。

花絮飘零。莺燕丁宁。怕妨侬、湖上闲行。天心肯後,费甚心情。放霎时阴,霎时雨,霎时晴。

行香子·小园漫兴

〔清代〕尤侗

一个敦丘。一个泥沟。小经营、水尾山头。烟霞旧管,草木新收。有杏花春,荷花夏,菊花秋。

万里封侯。四海登楼。问何如、樵斧渔钩。主人高卧,有客来游。是酒刘伶,诗李白,梦庄周。

行香子·谢董糟丘

〔元代〕张翥

谢董糟丘,罢醉乡侯。更开除、从事青州。长瓶尽卧,大白休浮。本欲成欢,翻引病,不销愁。

今日空喉,明日扶头。甚窦中、瓮下堪羞。客应嗔断,妇不须谋。指水为言,山作誓,有盟鸥。

行香子·一鼓才呜

〔金代〕王哲

一鼓才呜,水德行香。看乌龟、波上呈祥。鼻全喘息,眼眩昭彰。会戏澄涛,游澄浪,隐然江。

黑雾凝凝,充满皮囊。牢封系、信任飘扬。冲和上下,流转边旁。便变成雯,结成盖,积成霜。

行香子·四鼓才平

〔金代〕王哲

四鼓才平,木德行香。青龙上、坐个娇娘。口贲赤气,身挂朱裳。更戴琼花,餐琼蕊,饮琼浆。

往来谐欢,交媾相当。欣然用、颠倒阴阳。冲开卯甲,日放晶旸。衮大明珠,通明焰,过明堂。

行香子·赠轻盈

〔宋代〕晁补之

柳态纤柔,雪艳疏明。问人来、人道轻盈。张琵莲脸,一寸波横。比潇洒处,犹难称,此嘉名。

花前烛下,微颦浅笑,要题诗、盏畔低声。司空自惯,狂眼须惊。也不辞写,双罗带,恐牵情。

行香子·三鼓才分

〔金代〕王哲

三鼓才分,火德行香。月初端、正照心王。红红赫赫,炜炜煌煌。见本真生,灵真慧,太真匡。

三处均匀,一路平康。睹青天、瑞霭舒张。纵横攒聚,能罩圆方。早弄圭环。持圭璧,执圭璋。

行香子·闲拂冰弦

〔清代〕王韵梅

闲拂冰弦,闷拂云笺。总无聊、狼藉愁年。

黄昏小坐,白日闲眠。叹意阑珊,情萧索,恨缠绵。

叶落阶前,烛剪窗边。较心愁、秋水长天。

露凝鸳瓦,风扣鱼环。正桂飘香,人憔悴,月团圆。

行香子·书泗洲南山石壁

〔明代〕陈霆

野景晴川。白鸟苍湾。向沧浪、一洗尘颜。

水拖衣带,山结螺鬟。听步虚声,钟梵韵,翠微间。

市楼一片,客帆千幅,问何人、到老心闲。

秘书谢事,司谏归山。见夕阳中,云卷尽,鸟飞还。