逐句原文翻译
薄世临流洗耳尘，便归云洞任天真。
对这薄情的世道感到厌倦，便到水边清洗耳朵里的尘世污垢，随后回到云遮雾绕的山洞中，任凭自己保持本真自然的性情。
一瓢风入犹嫌闹，何况人间万种人。
就连一瓢大小的居所里吹进风来，都还嫌太过喧闹，又何况是人间那各种各样的人带来的纷纷扰扰呢？
注释
（1）洗耳尘：指许由“颍水洗耳”的典故。
（2）便归云洞任天真：指许由、巢父躲到箕山隐居。
（3）一瓢风：相传许由隐居箕山，有人丢了一个瓢挂在树上，风吹历历作声，许由觉得烦，弃之。
箕山
薄世临流洗耳尘，便归云洞任天真。
一瓢风入犹嫌闹，何况人间万种人。
古诗的意思及注释
箕山拼音版
箕山
薄世临流洗耳尘，便归云洞任天真。
一瓢风入犹嫌闹，何况人间万种人。
作品简介
《箕山》是唐代诗人汪遵所作的一首七言绝句，诗的前两句说希望洗净尘世间的纷扰与杂念，回归天真自然、无拘无束的自然真性；后两句以夸张手法，说风声入耳犹嫌吵闹，更何况人世间的纷繁入耳。这首诗展现出诗人超脱世俗、追求天真自然的情怀，强调了他对世俗生活的彻底决裂。
作者介绍
汪遵（生卒年不详），一作汪尊，又作江遵，皆误。宣州泾县（今属安徽）人。懿宗咸通七年（866）进土及第。与诗人胡曾同时，诗风亦相近似。其诗大多为怀古之作，尤善以绝句咏史。《唐才子传》称其“拔身单污，奋誉文苑。”《全唐诗》编为1卷，《全唐诗补编，续补逸》补诗2首。汪遵最著名的十首诗
相关诗文
箕山操
草可以为衣兮，木可以为庐。
水清石白兮，渴饮有时而饥食有馀。
止不知其吾之有影兮，而行不知其吾之有躯。
彼日月之自明兮，吾又安知其所如。
君乎君乎，且将浼我以天下，而无乃不几于赘乎。
箕山操
清流泱泱，箕山之阳。
樛木森森，箕山之阴。
嗟嗟巢父，岂洗其耳，实洁其心。
箕山
朝下黄芦坂，夕望箕山云。
缅怀巢上客，想彼岩中人。
弱岁慕高节，壮年婴世纷。
漱流羡颍水，振衣嗟洛尘。
空祠乱惊鸟，山木含馀曛。
聊兹谢芝桂，归月及新春。
箕山四首·其二
苍烟淡霭古溪头，父老犹然说饮牛。
自是耦耕有沮溺，那无长往让巢由。
箕山二首·其二
初喜见箕山，复欣饮颍水。
弃瓢更何人，忽忆隐君子。
箕山
箕山惟一瓢，襄邑亦四壁。
古今一许氏，传家以清白。
茶山与东莱，三诗映圭璧。
后来二三贤，题品互紬绎。
南轩推学授，晦翁要事实。
亦有小东莱，经济亦何切。
极意深源流，敷殖久大业。
临川有二许，我来秋萧瑟。
抚卷三叹起，寒花香的皪。
箕山操
箕之山兮可耕而樵。箕之水兮可饮而游。
牵牛何来兮饮吾上流。彼以天下让兮我以之逃。
世岂无尧兮应尧之求。吾与尧友兮不与尧忧。
箕山行
唐尧厌九有，授舜中复疑。
顾谓许武仲，为我一代治。
对坐平阳宫，北风吹茅茨。
武仲仰天笑，咄嗟长眉儿。
吾宁箕山饿，如此天下安用之。
富贵日以浓，志意日以移。
老聃长守藏，仲尼但栖栖。
前人自尊，后人愈卑。
大鹏横空，鹪鹩一枝。
鹓雏徘徊，误嚇老鸱。
所怜寂寂挂瓢意，犹有千秋清颍知。
箕山四首·其一
兰衢翘首望云椒，小隐兴予论古遥。
一任弃瓢还洗耳，巍巍荡荡总归尧。
箕山四首·其四
行唐迤逦度箕山，问答碑前夕照殷。
巢许有知应抱恨，孤踪何自噪人间。