逐句原文翻译
调箭又呼鹰,俱闻出世能。
逐猎前将军调好弓箭,召唤猎鹰来助阵,将军一亮相,周边就感受到他超世的威风。
奔狐将迸雉,扫尽古丘陵。
逐猎者赶得那些野鸡胡飞乱窜,在这片古老的丘陵上,把狼狈逃窜的猎物一扫而空。
注释
(1)出世:超出世人。一作“百中”。
(2)奔狐:比喻骏马猎犬的迅猛机灵。一作“奔猨”。
(3)迸雉:野鸡惊跳逃窜。
调箭又呼鹰,俱闻出世能。
奔狐将迸雉,扫尽古丘陵。
调箭又呼鹰,俱闻出世能。
逐猎前将军调好弓箭,召唤猎鹰来助阵,将军一亮相,周边就感受到他超世的威风。
奔狐将迸雉,扫尽古丘陵。
逐猎者赶得那些野鸡胡飞乱窜,在这片古老的丘陵上,把狼狈逃窜的猎物一扫而空。
(1)出世:超出世人。一作“百中”。
(2)奔狐:比喻骏马猎犬的迅猛机灵。一作“奔猨”。
(3)迸雉:野鸡惊跳逃窜。
《和张仆射塞下曲六首》是唐代诗人卢纶的组诗作品。此诗是第五首,描述将士们利用战事顺利边关稍靖的时机乘兴逐猎的情景。此诗字面上是说边关将士在敌人遁逃后,利用暂时的战事稍歇进行狩猎,其实饱含了诗人对将士们豪情满怀的钦佩、颂扬和祝福。
爱酒醉魂在,能言机事疏。
平生几两屐,身后五车书。
物色看王会,勋劳在石渠。
拔毛能济世,端为谢杨朱。
胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲。
借问落梅凡几曲?从风一夜满关山。
平章宅里一栏花,临到开时不在家。
莫道两京非远别,春明门外即天涯。
汉兵已略地,四方楚歌声。
大王意气尽,贱妾何聊生!
巧画无盐丑不除,此花风韵更清姝。
从教变白能为黑,桃李依然是仆奴。
白露伤草木,山风吹夜寒。
遥林梦亲友,高兴发云端。
郭外秋声急,城边月色残。
瑶琴多远思,更为客中弹。
八月霜飞柳半黄,蓬根吹断雁南翔。
陇头流水关山月,泣上龙堆望故乡。
白金换得青松树,君既先栽我不栽。
幸有西风易凭仗,夜深偷送好声来。
寒里一枝春,白间千点黄。
道人不好色,行处若为香。
东望花楼会不同,西来双燕信休通。
仙人掌冷三霄露,玉女窗虚五夜风。
翠袖自随回雪转,烛房寻类外庭空。
殷勤莫使清香透,牢合金鱼锁桂丛。