逐句原文翻译
曾泛扁舟访石湖,恍然坐我范宽图。
曾经划着小舟在石湖中畅游,突然怀疑自己是不是误入了范宽的山水画之中。
天寒远挂一行雁,三十六峰生玉壶。
寒冷的风中,远远的有一排大雁飞来,四周的山峰都被冰雪封住了。
注释
(1)范宽图:范宽,名中立,北宋山水画家,尤长于画雪山,所画雪景,使人见了凛凛有寒意。
(2)玉壶:冰壶,喻指一片冰霜的寰宇。鲍照《白头吟》有“清如玉壶冰”句。这句说许多山峰矗立在冰天雪地之中。
曾泛扁舟访石湖,恍然坐我范宽图。
天寒远挂一行雁,三十六峰生玉壶。
曾泛扁舟访石湖,恍然坐我范宽图。
曾经划着小舟在石湖中畅游,突然怀疑自己是不是误入了范宽的山水画之中。
天寒远挂一行雁,三十六峰生玉壶。
寒冷的风中,远远的有一排大雁飞来,四周的山峰都被冰雪封住了。
(1)范宽图:范宽,名中立,北宋山水画家,尤长于画雪山,所画雪景,使人见了凛凛有寒意。
(2)玉壶:冰壶,喻指一片冰霜的寰宇。鲍照《白头吟》有“清如玉壶冰”句。这句说许多山峰矗立在冰天雪地之中。
《雪中六解》是南宋诗人姜夔写的一首七言诗。此诗描绘一个玉洁冰清的天地,体现诗人净莹雅洁的审美情趣,当是不期高远而自高远。
碧海烟归尽,晴峰雪半残。
冰泉悬众壑,云路郁千盘。
影落齐燕白,光连天地寒。
秦碑凌绝壁,杖策好谁看?
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
睡觉不知雪,但惊窗户明。
飞花厚一尺,和月照三更。
草木浅深白,丘塍高下平。
饥民莫咨怨,第一念边兵。
倚杖望晴雪,溪云几万重。
樵人归白屋,寒日下危峰。
野火烧冈草,断烟生石松。
却回山寺路,闻打暮天钟。
长安大雪天,鸟雀难相觅。
其中豪贵家,捣椒泥四壁。
到处爇红炉,周回下罗幂。
暖手调金丝,蘸甲斟琼液。
醉唱玉尘飞,困融香汗滴。
岂知饥寒人,手脚生皴劈。
林庐烟不起,城郭岁将穷。
云日明松雪,溪山进晚风。
人行图画里,鸟度醉吟中。
不尽山阴兴,天留忆戴公。
寒色孤村暮,悲风四野闻。
溪深难受雪,山冻不流云。
鸥鹭飞难辨,沙汀望莫分。
野桥梅几树,并是白纷纷。
同为懒慢园林客,共对萧条雨雪天。
小酌酒巡销永夜,大开口笑送残年。
久将时背成遗老,多被人呼作散仙。
呼作散仙应有以,曾看东海变桑田。
雪里桃花强自春,萧疏终觉损精神。
却惭幽竹节逾劲,喜看寒梅骨自真。
遭际本非甘冷淡,飘零须信委风尘。
从来此事还希阔,莫怪临轩赏更新。
狼藉金钱撒野塘,几丛无力卧斜阳。
争偷暖律输桃李,独亚寒枝负雪霜。
谁惜晚芳同我折,自怜孤艳袭人香。
幽怀远慕陶彭泽,且撷残英泛一觞。