逐句原文翻译
夜热依然午热同,开门小立月明中。
夜晚依然跟中午一样炎热,打开房门在月下稍微站一会。
竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风。
虫鸣不歇的茂密竹林树丛中,不时有阵阵凉意袭来,但并不是风。
注释
(1)追凉:追寻凉爽。语自杜甫《羌村三首》:“忆昔好追凉,故绕池边树。”
(2)午热:正午的炎热。这里指盛热难耐。
(3)小立:暂时站立住。
夜热依然午热同,开门小立月明中。
竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风。
夜热依然午热同,开门小立月明中。
夜晚依然跟中午一样炎热,打开房门在月下稍微站一会。
竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风。
虫鸣不歇的茂密竹林树丛中,不时有阵阵凉意袭来,但并不是风。
(1)追凉:追寻凉爽。语自杜甫《羌村三首》:“忆昔好追凉,故绕池边树。”
(2)午热:正午的炎热。这里指盛热难耐。
(3)小立:暂时站立住。
《夏夜追凉》是南宋诗人、文学家杨万里创作的一首七言绝句,该诗撇开了暑热难耐的感受,而仅就“追凉”着墨,以淡淡的几笔,勾勒出一幅夏夜追凉图,表现了作者对大自然的无比热爱。全诗明晓通畅,毫无艰深之处,却又回味无穷。
宋孝宗乾道四年(1169年),年逾不惑的诗人回乡闲居,夜晚喜欢在故乡的一座廊桥上纳凉赋诗,《夏夜追凉》该篇大约作于此时。
风不须多只是凉,穿花度柳到人傍。
细吹病耳飕飕响,徐弄轻衫拂拂长。
追凉到处与兄连,竹榻生衣尚宛然。
覆局每当疏雨后,论书多在晚风前。
丹铅手勘留三传,茶荈孤倾已十年。
今日夜台应太息,谢家群从总华颠。
谢朓出华省,王祥贻佩刀。
前贤真可慕,衰病意空劳。
贞悔不自卜,游随共尔曹。
未能齐得丧,时复诵离骚。
闲荫七贤地,醉餐三士桃。
苍苔虞舜井,乔木古城壕。
渔父偏相狎,尧年不可逃。
蝉鸣秋雨霁,云白晓山高。
咫尺传双鲤,吹嘘借一毛。
故人皆得路,谁肯念同袍。
三伏流金石,端居若探汤。
古松摇落照,芒履促追凉。
天壤知谁似,形骸亦自忘。
何须北窗下,始解到羲皇。
去岁冲炎横大江,今年度暑卧筠阳。
满园无数好亭子,一夏不知何许凉。
待等老夫亲勘当,更招幽鸟细商量。
朝慵午倦谁相伴,猫枕桃笙苦竹床。
袢暑晚来歇,追凉聊解颜。
星移团扇底,月动缥瓷间。
蝉噪断仍续,鸟喧栖复还。
幽人嗜清旷,只合卧湖山。
巷僻门多掩,鸡豚散不收。
后先携众士,笑语入汀洲。
太尉庙前面,冠芝亭上头。
旷然无障碍,谁羡尔公侯。
圃迥人全寂,池清虑自消。
萍根微著水,荷叶欲穿桥。
今岁知何故,秋阳尔许骄。
追凉犹有处,此老未无聊。
清晓无人知此凉,岸巾植杖立银塘。
晴霞烧眼收将敛,荷叶生风绿水香。
佳哉十八公,凛凛廊庙具。
大匠偶未收,苍髯郁如许。
根盘曲涧幽,势宅层崖阻。
清风自扫门,当伏不受暑。
顾我萧散姿,本是山中侣。
出逢畏日长,只影无地去。
偷闲萧寺游,清阴直修庑。
神交先浩茫,径造不我拒。
斗酒起自行,开怀为延伫。
寒绿浸杯盘,劲气逼牙辅。
语已心地凉,外热宁足禦。
公家绿骨蛇,千岁穴深土。
何当供晨餐,散我腰脚偻。
它年听飕飗,危冠挂神虎。
此意亦大奇,勿与夏虫语。