长江千里，烟淡水云阔。歌沉玉树，古寺空有疏钟发。六代兴亡如梦，苒苒惊时月。兵戈凌灭。豪华销尽，几见银蟾自圆缺。
潮落潮生波渺，江树森如发。谁念迁客归来，老大伤名节。纵使岁寒途远，此志应难夺。高楼谁设。倚阑凝望，独立渔翁满江雪。
长江千里，烟淡水云阔。歌沉玉树，古寺空有疏钟发。六代兴亡如梦，苒苒惊时月。兵戈凌灭。豪华销尽，几见银蟾自圆缺。
长江蜿蜒千里，水面上的烟雾淡淡，天空云朵与水波相连，显得格外辽阔。那玉树后庭花的歌声早已沉寂，古老的寺庙里，只剩下稀疏的钟声回荡。六朝的兴盛衰亡就像一场梦，时光匆匆流逝，令人心惊。战争纷乱，那些曾经的繁华都已被销毁，月亮圆了又缺，缺了又圆，见证了多少变迁。
潮落潮生波渺，江树森如发。谁念迁客归来，老大伤名节。纵使岁寒途远，此志应难夺。高楼谁设。倚阑凝望，独立渔翁满江雪。
潮水涨落，波浪渺无边际，江边的树木茂密得如同头发一般。又有谁会记得我这个被贬谪的人归来，年华已老，还为名誉气节所伤。即使路途遥远且艰难，我的志向也难以被剥夺。高楼是谁建造的已经无从知晓，我倚着栏杆凝望远方，只见江面上，一个孤独的渔翁在雪中垂钓，他的身影与满江的雪花融为一体。
（1）疏钟：稀疏的钟声。
（2）兵戈：指战争。
（3）银蟾：月亮的别称；传说月中有蟾蜍，故称。
（4）迁客：遭贬斥放逐之人。
（5）名节：名誉与节操。
（6）倚阑：凭靠在栏干上。
《六幺令·次韵和贺方回金陵怀古鄱阳席上作》是北宋名臣李纲约于靖康之变后南渡初期被贬途中所作的咏史词，属次韵贺铸（字方回）金陵怀古之作，借宴席酬和抒写家国忧思。
全词分上下两片：上片以金陵古城为时空背景，通过“长江千里”“六代兴亡”等意象追述历史沧桑，寄托对六朝盛衰的深沉喟叹；下片转而自述贬谪境遇，以“潮落潮生”“江树森然”隐喻时局动荡，直言“岁寒途远，此志应难夺”的报国信念，结尾化用柳宗元“独钓寒江雪”意象，展现孤高气节。全篇将怀古幽情与个人述志相融，沉郁顿挫与刚健豪迈交织，写景阔远清冷，抒情直切劲健，体现南宋初期主战文人的精神风骨。
绿阴春尽，飞絮绕香阁。晚来翠眉宫样，巧把远山学。一寸狂心未说，已向横波觉。画帘遮匝，新翻曲妙，暗许闲人带偷掐。
前度书多隐语，意浅愁难答。昨夜诗有回文，韵险还慵押。都待笙歌散了，记取来时霎。不消红蜡，闲云归后，月在庭花旧栏角。
淡烟残照，摇曳溪光碧。溪边浅桃深杏，迤逦染春色。昨夜扁舟泊处，枕底当滩碛。波声渔笛。惊回好梦，梦里欲归归不得。
展转翻成无寐，因此伤行役。思念多媚多娇，咫尺千山隔。都为深情密爱，不忍轻离拆。好天良夕。鸳帷寂寞，算得也应暗相忆。
梅英飘雪，弱柳弄新绿。泠泠画桥流水，风静波如縠。长记扁舟共载，偶近旗亭宿。渺云横玉。鸳鸯枕上，听彻新翻数般曲。
此际魂清梦冷，绣被香芬馥。因念多感情怀，触处伤心目。自是今宵独寐，怎不添愁蹙。如今心足。风前月下，赖有斯人慰幽独。
韵停钟虡，丝管纷喧逐。檀槽尚留奇宝，乐府徵唐录。甘露宫尘缥缈，玉李凋何速。千秋完璞，兴亡阅尽，来与才人共栖宿。
延津双剑妙合，压倒东塘曲。何用绕殿雷鸣，自拨冰蚕绿。赢得标名阁榜，长伴书连屋。参差弦轴。然藜人至，认否当年旧天禄。
倒冠一笑，华发玉簪折。《阳关》自来凄断，却怪歌声滑。放浪儿童归舍，莫恼比邻鸭。水连山接。看君归兴，如醉中醒、梦中觉。
江上吴侬问我，一一烦君说：“坐客尊酒频空，賸欠真珠压。手把鱼竿未稳，长向沧浪学。”问愁谁怯。可堪杨柳，先作东风满城雪。
万蝉收响，官柳惊凉燠。台城几行秋影，渐萎前朝绿。词客哀时未了，自惜登临促。群山如簇。斜阳一瞬，凄绝兴亡旧游目。
因念陶公归去，斗酒怀松菊。佳节且暂淹留，那得公田熟。天外浮云笑我，百事多拘束。安排筇竹。红萸相识，取次明年醉醽醁。
笋尖春冷，楸局久担阁。新翻玉阑干变，还是去年学。冷眼西南死势，愁杀小姑觉。劫深围匝，不容郎悔，按指红纤爪痕掐。
决赌君家玉佩，侬有珠钗答。绣帘香散窗风，低放玳牛押。争道输赢未定，花外斜阳霎。添枝银蜡。防他腹瘦，飞子斜行更侵角。
前头鹦鹉，莫自轻饶舌。齐纨顿收箧笥，减却三秋热。春日翠华来处，烟草和愁结。昭阳欢悦。长门清静，斜抱云和对新月。
歌头曲遍重理，冷落清秋节。宫掖新样蛾眉，学得无差别。莫道君恩已断，只怕头如雪。风吹檐铁。半床幽梦，却有何人好明说。
旧时红粉仙洞，顿成抛却。悄然自开无语，耐久偏迟落。老尽尘心证圣，未计春何托。浓阴楼阁。轻寒一树，似水如烟燕还掠。
前度刘郎去后，枉了东风约。蓦遇渔父来时，怕见飞花愕。早是天生别样，好称幽栖鹤。竹边阑角，凭伊话梦，莫向人民为城郭。
棠梨开了，香雪飘池阁。白杨向西自舞，飒飒东风恶。寒食清明到也，谢豹应觉。啼声呜唈。苦催春瘦，惹起愁肠周匝。
如此良辰美景，度若隙驹霎。况又时事变迁，种种无从说。自去荒郊祭扫，焚纸灰飞蝶。望空踯躅。凄不定，依约犹留冷松角。