逐句原文翻译
牵驴饮江水，鼻吹波浪起。
牵着驴子到江边饮水，驴子鼻子吹气让波浪翻起。
岸上蹄踏蹄，水中嘴对嘴。
岸上驴蹄挨着蹄儿踏地，水中驴嘴正对着江水啜饮。
注释
（1）蹄：马、牛、猪等生在趾端的保护物，亦指有角质保护物的脚。
禅句二首·其一
牵驴饮江水，鼻吹波浪起。
岸上蹄踏蹄，水中嘴对嘴。
古诗的意思及注释
禅句二首·其一拼音版
禅句二首·其一
牵驴饮江水，鼻吹波浪起。
岸上蹄踏蹄，水中嘴对嘴。
作品简介
《禅句二首·其一》是宋代诗人黄庭坚的一首禅意五绝。此诗以白描手法勾勒饮驴图景，前两句“牵驴饮江水，鼻吹波浪起”捕捉驴鼻触水时涟漪荡漾的瞬间，以动态细节打破江面平静；后两句“岸上蹄踏蹄，水中嘴对嘴”构建虚实相映的奇妙镜像，蹄影重叠与嘴形对应的画面，暗合佛教“月印万川”的圆融境界。全诗语言俚俗如民间谣谚，却在二十字间完成从物象到禅理的飞跃，展现江西诗派“以俗为雅”的至高境界。
创作背景
《禅句二首·其一》此诗应作于黄庭坚谪居黔州时期（约公元1095-1100年），是其参禅悟道后的即兴之作。诗中“蹄踏蹄”“嘴对嘴”的镜像结构，既源于日常观察，更暗含《华严经》“一多相即”的哲学观——与同时期《题竹石牧牛》“石吾甚爱之”的文人画意趣形成互补。这种将禅宗“日用是道”思想诗化的实践，既受其师晦堂禅师“闻木樨香否”公案的启发，也标志宋代禅诗从玄言说理向生活禅的重要转型。
作者介绍
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，北宋著名诗人、书法家，洪州分宁（今江西修水）人。与苏轼并称“苏黄”，开创江西诗派，主张“点铁成金”“夺胎换骨”。其诗奇崛瘦硬，词亦清旷，代表作《登快阁》《寄黄几复》等。书法独树一帜，为“宋四家”之一。仕途坎坷，晚年屡遭贬谪。艺术追求“不俗”境界，诗书画均对后世影响深远，堪称宋代文化巨匠。黄庭坚最著名的十首诗
相关诗文
别薛华
送送多穷路，遑遑独问津。
悲凉千里道，凄断百年身。
心事同漂泊，生涯共苦辛。
无论去与住，俱是梦中人。
魏风·汾沮洳
彼汾沮洳，言采其莫。彼其之子，美无度。美无度，殊异乎公路。
彼汾一方，言采其桑。彼其之子，美如英。美如英，殊异乎公行。
彼汾一曲，言采其藚。彼其之子，美如玉。美如玉，殊异乎公族。
小雅·信南山
信彼南山，维禹甸之。畇畇原隰，曾孙田之。我疆我理，南东其亩。
上天同云，雨雪雰雰。益之以霡霂，既优既渥，既霑既足，生我百谷。
疆埸翼翼，黍稷彧彧。曾孙之穑，以为酒食。畀我尸宾，寿考万年。
中田有庐，疆埸有瓜。是剥是菹，献之皇祖。曾孙寿考，受天之祜。
祭以清酒，从以骍牡，享于祖考。执其鸾刀，以启其毛，取其血膋。
是烝是享，苾苾芬芬。祀事孔明，先祖是皇。报以介福。万寿无疆。
对酒行
松子栖金华，安期入蓬海。
此人古之仙，羽化竟何在？
浮生速流电，倏忽变光彩。
天地无凋换，容颜有迁改。
对酒不肯饮，含情欲谁待？
戏答元珍
春风疑不到天涯，二月山城未见花。
残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽。
夜闻归雁生乡思，病入新年感物华。
曾是洛阳花下客，野芳虽晚不须嗟。
哭遂州萧侍郎二十四韵
遥作时多难，先令祸有源。
初惊逐客议，旋骇党人冤。
密侍荣方入，司刑望愈尊。
皆因优诏用，实有谏书存。
苦雾三辰没，穷阴四塞昏。
虎威狐更假，隼击鸟逾喧。
徒欲心存阙，终遭耳属垣。
遗音和蜀魄，易箦对巴猿。
有女悲初寡，无儿泣过门。
朝争屈原草，庙馁若敖魂。
迥阁伤神峻，长江极望翻。
青云宁寄意？白骨始沾恩。
早岁思东阁，为邦属故园。
登舟惭郭泰，解榻愧陈蕃。
分以忘年契，情犹锡类敦。
公先真帝子，我系本王孙。
啸傲张高盖，从容接短辕。
秋吟小山桂，春醉后堂萱。
自叹离通籍，何尝忘叫阍。
不成穿圹入，终拟上书论。
多士还鱼贯，云谁正骏奔。
暂能诛倏忽，长与问乾坤。
蚁漏三泉路，螀啼百草根。
始知同泰讲，徼福是虚言。
与崔策登西山
鹤鸣楚山静，露白秋江晓。
连袂度危桥，萦回出林杪。
西岑极远目，毫末皆可了。
重叠九疑高，微茫洞庭小。
迥穷两仪际，高出万象表。
驰景泛颓波，遥风递寒篠。
谪居安所习，稍厌从纷扰。
生同胥靡遗，寿比彭铿夭。
蹇连困颠踣，愚蒙怯幽眇。
非令亲爱疏，谁使心神悄。
偶兹遁山水，得以观鱼鸟。
吾子幸淹留，缓我愁肠绕。
题潼关楼
客行逢雨霁，歇马上津楼。
山势雄三辅，关门扼九州。
川从陕路去，河绕华阴流。
向晚登临处，风烟万里愁。
题谷熟驿舍二首·其二
一官南北鬓将华，数亩荒池净水花。
扫地开窗置书几，此生随处便为家。
龛山凯歌五首·其四
无首有身只自猜，左啼魂魄右啼骸。
凭将志译传番语，看尔来生敢再来！