子瞻画丛竹怪石，伯时增前坡牧儿骑牛，甚有意态，戏咏。
野次小峥嵘，幽篁相倚绿。
阿童三尺箠，御此老觳觫。
石吾甚爱之，勿遣牛砺角。
牛砺角犹可，牛斗残我竹。
野次小峥嵘，幽篁相倚绿。
郊野里有块小小的怪石，怪石边长着丛竹子，挺拔碧绿。
阿童三尺箠，御此老觳觫。
有个小牧童持着三尺长的鞭子，骑在一头老牛背上，怡然自乐。
石吾甚爱之，勿遣牛砺角。
我很爱这怪石，小牧童你别让牛在它上面磨角；
牛砺角犹可，牛斗残我竹。
磨角我还能忍受，可千万别让牛争斗，弄坏了那丛绿竹。
（1）野次：野外。
（2）峥嵘：山高峻貌。这里代指形态峻奇的怪石。
（3）幽篁：深邃茂密的竹林。语出屈原《九歌》：“余处幽篁兮终不见天。”这里代指竹子。
（4）阿童：小童儿。语出《晋书·羊祜传》中吴童谣“阿童复阿童”句。这里代指小牧童。
（5）箠：竹鞭。
（6）御：驾驭。
（7）觳觫：恐惧害怕得发抖状。语出《孟子·梁惠王》。这里以动词作名词，代指牛。
（8）砺角：磨角。
（9）残：损害。
《题竹石牧牛》是宋代诗人黄庭坚所作五言古诗，是黄庭坚作品中影响较大的一篇。前四句写画面，分述石、竹、牧童与牛。后四句是写意，主体是牛，眼光落在牛好磨角、争斗的特点，再关合画面的竹石，于是使静的画面变得活泼生动，同时表白了自己爱竹爱石的心情，而爱竹石，正是当时文人对自己超尘脱俗的情操的寄托。
《题竹石牧牛》此诗作于宋哲宗元祐三年（1088年）。当时作者在京师任秘书省著作佐郎。黄庭坚与苏轼、李公麟同在京。苏轼与李公麟多次作画，黄庭坚题了好几首诗，这首是最出名的一首。
昨日得卿黄菊赋，碎剪金英填作句。
袖中犹觉有余香，冷落西风吹不去。
风号大树中天立，日落西山四海孤。
短策且随时旦暮，不堪回首望菰蒲。
仲蔚蓬蒿宅，宣城诗句中。
人贤忘巷陋，境胜失途穷。
寒葅书万卷，零乱刚直胸。
偃蹇勋业外，啸歌山水重。
晨鸡催不起，拥被听松风。
建隆家业大于天，庆历春风一万年。
廊庙谋谟出童蔡，笑谈京洛博幽燕。
白沟旧在鸿沟外，易水今移淮水前。
川后年来世情了，一波分护两涯船。
第一山头第一亭，闻名未到负平生。
不因王事略小出，那得高人同此行。
万里中原青未了，半篙淮水碧无情。
登临不觉风烟暮，肠断渔灯隔岸明。
水接西江天外声，小斋松影拂云平。
何人教我吹长笛，与倚春风弄月明。
始观丹诀信希夷，盖得阴阳造化机。
子自母生能致主，精神合后更知微。
曾向西湖载酒归，香风十里弄晴晖。
芳菲今日凋零尽，却送秋声到客衣。
岭上千峰秀，江边细草春。
今逢浣纱石，不见浣纱人。
丈红蔷拥翠筠，罗窗不识绕街尘。
峡中寻觅长逢雨，月里依稀更有人。
虚为错刀留远客，枉缘书札损文鳞。
适知小阁还斜照，羡杀乌龙卧锦茵。