《谒金门·吟望直》是宋代词人赵淇的词。这首词写春景，富有山野云烟之趣，诗情画意盎然。“吟望直，春在栏杆咫尺。”二句通过写词人所居山房的栏杆外即是大自然，开篇便将人与自然紧密地融合在了一起。“山插玉壶花倒立，雪明天混碧。”二句写景如画，透露出词人热爱山川自然的隐逸之趣。“只可自怡悦，不堪持赠君”的诗句，感悟到一种闲云野鹤般的悠闲。这首小词全是写景，但景中有人，勾画了一位凭栏吟望、揭帘看山的山野高士形象，情景交融，词风闲雅恬淡，给人以美的享受。
谒金门·吟望直
吟望直，春在阑干咫尺。山插玉壶花倒立，雪明天混碧。
晓露丝丝琼滴，虚揭一帘云湿。犹有残梅黄半壁，香随 流水急。
作品简介
翻译注释
翻译
凭栏眺望前方，正沉吟间，却发现在栏杆不远处，已透出了浓浓的春意。高耸的山峰直插碧宵，峰顶尚有未消融的积雪在反射着寒光，与碧空融为一体。野花争奇斗妍，疏朗的花枝倒映在水中。
清晨，露气弥漫，丝丝沁人心脾，那凝结的露珠晶莹恰如点点碎琼乱玉。拉开窗帘，帘上带着浓郁的湿气。黄梅半残，掩映在墙壁间，那凋谢的花瓣落入山涧，连同它的幽香，一起随着湍急的流水漂走了。
注释
（1）咫尺：比喻距离很近。古代以八寸为一咫。
（2）玉壶：原为玉雕壶，此指山上白雪未化如玉壶或倒立之花，比喻碧空。
（3）混碧：指山上白雪混接远天碧空。
（4）琼：美玉。
（5）云湿：即女子发髻如浓云润泽。
（6）残梅：谓尚有残梅之黄映照半壁，香随急流水而去。也有女子自喻，指色衰之意。
全文拼音版
谒金门·吟望直
吟望直，春在阑干咫尺。山插玉壶花倒立，雪明天混碧。
晓露丝丝琼滴，虚揭一帘云湿。犹有残梅黄半壁，香随 流水急。
作者介绍
赵淇（?—?），字元建，号平远，又号太初道人、静华翁，潭州(今湖南长沙)人。宋末官直龙图阁、广南东路发运使，加右文殿修撰，尚书刑部侍郎。宋亡后降元，至元中署广东宣抚使。入大都谒见元世祖，拜湖南道宣慰使。有文集20卷，今已失传。赵淇又能绘画，词传世者仅一首。
相关推荐
谒金门·花过雨
花过雨，又是一番红素。燕子归来愁不语，旧巢无觅处。
谁在玉关劳苦？谁在玉楼歌舞？若使胡尘吹得去，东风侯万户。
谒金门·示知命弟
山又水，行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里，相看如梦寐。
君似成蹊桃李，入我草堂松桂。莫厌岁寒无气味，余生今已矣。
谒金门·留不得
留不得，留得也应无益。白纻春衫如雪色，扬州初去日。
轻别离，甘抛掷，江上满帆风疾。却羡彩鸳三十六，孤鸾还一只。
谒金门·美人浴
美人浴，碧沼莲开芬馥。双髻绾云颜似玉，素娥辉淡绿。
雅态芳姿闲淑，雪映钿装金斛。水溅青丝珠断续，酥融香透肉。
谒金门·风丝袅
风丝袅，水浸碧天清晓。一镜湿云青未了，雨晴春草草。
梦里轻螺谁扫，帘外落花红小。独睡起来情悄悄，寄愁何处好。
谒金门·春半
春已半。触目此情无限。十二阑干闲倚遍。愁来天不管。
好是风和日暖。输与莺莺燕燕。满院落花帘不卷。断肠芳草远。
谒金门·空相忆
空相忆，无计得传消息。天上嫦娥人不识，寄书何处觅？
新睡觉来无力，不忍把伊书迹。满院落花春寂寂，断肠芳草碧。
谒金门·花满院
花满院。飞去飞来双燕。红雨入帘寒不卷。晓屏山六扇。
翠袖玉笙凄断。脉脉两蛾愁浅。消息不知郎近远。一春长梦见。
谒金门·春雨足
春雨足，染就一溪新绿。柳外飞来双羽玉，弄晴相对浴。
楼外翠帘高轴，倚遍阑干几曲。云淡水平烟树簇，寸心千里目。
谒金门·秋感
今夜雨，断送一年残暑。坐听潮声来别浦，月明何处去。
孤负金尊绿醑，来岁今宵圆否？酒醒梦回愁几许，夜阑还独语。