《北还登汉阳北原题临川驿》是唐代文学家柳宗元创作的一首五言律诗，此诗作于诗人自永州还京至汉阳时。诗人于北归途中因看到有很多军事营垒，遂写到眼前的政治形势，批评朝廷“无谋”。全诗语言自然，不事雕琢。
北还登汉阳北原题临川驿
驱车方向阙，回首一临川。
多垒非余耻，无谋终自怜。
乱松知野寺，余雪记山田。
惆怅樵渔事，今还又落然。
作品简介
创作背景
《北还登汉阳北原题临川驿》一诗当作于唐宪宗元和十年（815），当时柳宗元在自永州北还至汉阳途中。
翻译注释
翻译
坐车行至官路尽头，回头眺望江河。
多年来所建立的功绩不足以为荣耻，无计可施终究自怨自悔。
凌乱的松树间隐藏着一座荒废的寺庙，残留的积雪记取了山田的景象。
对于伐木和捕鱼的事情感到遗憾和忧愁，如今又重蹈覆辙。
注释
（1）汉阳：唐沔州汉阳郡治汉阳，宝历二年（826）并入鄂州。今属湖北。
（2）向阙：指还京。
（3）临川：面临汉水。川，河流。临川驿当在汉水边。
（4）多垒：多军事营垒。《礼记·曲礼上》：“四郊多垒，此卿大夫之辱也。”郑玄注：“垒，军壁也。数见侵伐，则多垒。”元和十年朝廷发兵讨伐淮西吴元济，鄂州正当东南一面，谓此。
（5）耻：耻辱。
（6）无谋：没有谋略。指朝廷。
（7）樵渔事：代指逍遥、不问世事的生活。
（8）落然：荒废，没落。如白居易《自咏》：“回面顾妻子，生计方落然。”《哭李三》：“落然身后事，妻病女婴孩。”
全文拼音版
北还登汉阳北原题临川驿
驱车方向阙，回首一临川。
多垒非余耻，无谋终自怜。
乱松知野寺，余雪记山田。
惆怅樵渔事，今还又落然。
作者介绍
柳宗元（773—819），字子厚，唐代文学家、思想家，河东解县（今山西运城）人，世称“柳河东”。与韩愈共倡古文运动，同列“唐宋八大家”。其文峭拔峻洁，寓言、山水游记尤佳，代表作《捕蛇者说》《小石潭记》等揭露时弊，寄寓孤愤。因参与“永贞革新”被贬永州、柳州，故又称“柳柳州”。诗亦清峻，与刘禹锡并称“刘柳”。其哲学著作《天说》等体现唯物主义思想，对后世影响深远。
柳宗元的诗
相关推荐
北冥有鱼
北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。
《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。
北来人二首·其二
十口同离仳，今成独雁飞。
饥锄荒寺菜，贫着陷蕃衣。
甲第歌钟沸，沙场探骑稀。
老身闽地死，不见翠銮归。
北山道中
起犯春霜一径寒，清游乘兴约吟鞍。
眼中最恨友朋少，尘外频闻山水宽。
溪落旧痕枯野埠，树浮空翠湿危栏。
岩头几处县冰白，已作群羊化石看。
北风行
烛龙栖寒门，光曜犹旦开。
日月照之何不及此？惟有北风号怒天上来。
燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。
幽州思妇十二月，停歌罢笑双蛾摧。
倚门望行人，念君长城苦寒良可哀。
别时提剑救边去，遗此虎文金鞞靫。
中有一双白羽箭，蜘蛛结网生尘埃。
箭空在，人今战死不复回。
不忍见此物，焚之已成灰。
黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁。
北来人二首·其一
试说东都事，添人白发多。
寝园残石马，废殿泣铜驼。
胡运占难久，边情听易讹。
凄凉旧京女，妆髻尚宣和。
北禽
为恋巴江好，无辞瘴雾蒸。
纵能朝杜宇，可得值苍鹰。
石小虚填海，芦铦未破矰。
知来有乾鹊，何不向雕陵。
北风行
城外萧萧北风起，城上健儿吹落耳。
将军玉帐貂鼠衣，手持酒杯看雪飞。
北山
北山输绿涨横陂，直堑回塘滟滟时。
细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟。
北楼
春物岂相干，人生只强欢。
花犹曾敛夕，酒竟不知寒。
异域东风湿，中华上象宽。
此楼堪北望，轻命倚危栏。
北归次秋浦界清溪馆
万里猿啼断，孤村客暂依。
雁过彭蠡暮，人向宛陵稀。
旧路青山在，余生白首归。
渐知行近北，不见鹧鸪飞。