七夕作

〔宋代〕钱易

天上人间重此宵,新情旧恨两迢迢。

汉宫露密罘罳冷,秦殿灯深羯鼓焦。

香粉溟濛筛绮席,蛛丝千万络烟霄。

牵牛何事劳乌鹊,不使虹蜺驾作桥。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

天上人间重此宵,新情旧恨两迢迢。

天上地上都看重七夕这一晚,新的恋情旧的遗憾都隔得老远。

汉宫露密罘罳冷,秦殿灯深羯鼓焦。

汉宫里露水打湿冷冰冰的宫门,秦朝大殿深夜点灯把鼓都烤焦。

香粉溟濛筛绮席,蛛丝千万络烟霄。

香粉味儿飘在豪华酒席上,蜘蛛丝密密麻麻缠满天空。

牵牛何事劳乌鹊,不使虹蜺驾作桥。

牛郎干嘛非要麻烦喜鹊搭桥?让彩虹当桥不是更拉风?

注释

(1)罘罳:古代宫门外的屏风,此处代指宫门。

(2)羯鼓:古代羯族传入的一种打击乐器。

(3)溟蒙:迷蒙、朦胧的样子。

(4)虹蜺:彩虹,古代传说虹有雌雄之分,色鲜者为雄虹,暗者为雌霓。

七夕作拼音版

zuò
tiānshàngrénjiānzhòngxiāoxīnqíngjiùhènliǎngtiáotiáo
hàngōnglěngqín殿diàndēngshēnjiéjiāo
xiāngfěnmíngméngshāizhūqiānwànluòyānxiāo
qiānniúshìláoquè使shǐhóngjiàzuòqiáo

作品简介

《七夕作》是宋代诗人钱易所作的一首七言律诗,以独特的艺术视角重构七夕主题,突破了传统七夕诗的抒情范式。全诗通过"汉宫秦殿"的历史意象与"香粉蛛丝"的朦胧物象交织,构建出一个虚实相生的七夕时空。诗中"新情旧恨"的并置、"罘罳羯鼓"的冷寂描写,既延续了李商隐无题诗的朦胧美感,又融入了宋诗特有的历史意识。尾联"不使虹蜺驾作桥"的反诘,以颠覆性的想象质疑传统鹊桥意象,展现了北宋诗人对经典题材的创新诠释。该诗在七夕诗史中具有突破意义,其冷艳奇崛的风格在宋初诗坛独树一帜。

相关诗文

七夕同彭长卿中郎

〔明代〕袁中道

清谈闲送可怜宵,竹户斜通宛转桥。

白水青林秋澹澹,好风凉月夜萧萧。

贫来冶客伤时序,老去诗人怨寂寥。

惊鸟不鸣更漏静,如闻银浦弄轻潮。

七夕立秋值雨

〔明代〕林士元

尊前红雨飞南山,坐隔牛女河之间。

越岁佳期应自合,一望萧瑟总虚还。

萤垂碧草疏帘静,燕入深红画栋间。

漫指白云浮故国,忽因清梦落朝班。

七夕赠王昌程诰

〔明代〕李梦阳

橘酒椒羊召朋侣,拟向今宵看牛女。雨来飒飒枫林秋,张灯促燕开东楼。

王侯既驾铁马立,前驱北首旌旗湿。程生贾棹亦欲归,长江南望云飞飞。

人生去住料岂得,一日同欢有南北。君不见双星一水意脉脉,转眼阴晴不可测。

且倒金尊浇我万古之胸臆。

七夕

〔宋代〕杨亿

清浅银河暝霭收,汉宫还起曝衣楼。

共瞻月树怜飞鹊,谁泛星槎见饮牛。

弄杼暂应停素手,穿针空待贶明眸。

匆匆一夕填桥苦,不似人间有造舟。