有女妖且丽，裴回湘水湄。
水湄兰杜芳，采之将寄谁。
瓠犀发皓齿，双蛾颦翠眉。
红脸如开莲，素肤若凝脂。
绰约多逸态，轻盈不自持。
尝矜绝代色，复恃倾城姿。
子夫前入侍，飞燕复当时。
正悦掌中舞，宁哀团扇诗。
洛川昔云遇，高唐今尚违。
幽閤禽雀噪，闲阶草露滋。
流景一何速，年华不可追。
解佩安所赠，怨咽空自悲。
有女妖且丽，裴回湘水湄。
有女妖娆而美丽，徘徊在湘水之岸。
水湄兰杜芳，采之将寄谁。
香水岸边兰草杜若芳香，采摘了又将之寄与谁？
瓠犀发皓齿，双蛾颦翠眉。
她的皓齿如瓠瓜子般整齐而洁白，以翠点染的蛾眉微微皱着。
红脸如开莲，素肤若凝脂。
红润的脸庞如同绽开的莲花，洁白的肌肤如同凝冻了的油脂。
绰约多逸态，轻盈不自持。
她风姿绰约体态飘逸，轻盈得仿佛不能自持。
尝矜绝代色，复恃倾城姿。
常常自怜绝代之色，又自恃倾城之姿。
子夫前入侍，飞燕复当时。
就好像卫子夫入侍汉武帝，又好像赵飞燕重现于当时。
正悦掌中舞，宁哀团扇诗。
（她）正享受着掌中起舞的风光，又怎会有作《团扇诗》的忧愁。
洛川昔云遇，高唐今尚违。
洛神的传说总是昔日之事，高唐的梦境也相隔久远。
幽閤禽雀噪，闲阶草露滋。
幽深的楼阁中禽鸟竟自喧闹着，悠闲的台阶前青草挂着露珠。
流景一何速，年华不可追。
美好光阴的流走得多么快啊，逝去的年华也无法追寻。
解佩安所赠，怨咽空自悲。
解下自己的佩巾给谁呢？幽怨哭泣，空自伤悲。
《杂曲歌辞·妾薄命》是唐代武平一的一首杂曲歌辞。出自《全唐诗·卷六十二》。这一首有名的五排，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写妾去世的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。
汉帝宠阿娇，贮之黄金屋。
咳唾落九天，随风生珠玉。
宠极爱还歇，妒深情却疏。
长门一步地，不肯暂回车。
雨落不上天，水覆难再收。
君情与妾意，各自东西流。
昔日芙蓉花，今成断根草。
以色事他人，能得几时好。
主家十二楼，一身当三千。
古来妾薄命，事主不尽年。
起舞为主寿，相送南阳阡。
忍著主衣裳，为人作春妍。
有声当彻天，有泪当彻泉。
死者恐无知，妾身长自怜。
叶落风不起，山空花自红。
捐世不待老，惠妾无其终。
一死尚可忍，百岁何当穷？
天地岂不宽？妾身自不容。
死者如有知，杀身以相从。
向来歌舞地，夜雨鸣寒蛩。
忆妾初嫁君，花鬟如绿云。
回灯入绮帐，转面脱罗裙。
折步教人学，偷香与客熏。
容颜南国重，名字北方闻。
一从失恩意，转觉身憔悴。
对镜不梳头，倚窗空落泪。
新人莫恃新，秋至会无春。
从来闭在长门者，必是宫中第一人。
携玉手喜同车，比上云阁飞除。
钓台蹇产清虚，池塘灵沼可娱。
仰泛龙舟绿波，俯擢神草枝柯。
想彼宓妃洛河，退咏汉女湘娥。