逐句原文翻译
千尺丝纶直下垂，一波才动万波随。
千尺长的钓丝直直下垂，一波荡起万波相随。
夜静水寒鱼不食，满船空载月明归。
夜静水寒凉，鱼不食饵，空船载满明月而归。
注释
（1）丝纶：粗丝线，即钓丝。
拨棹歌·其一
千尺丝纶直下垂，一波才动万波随。
夜静水寒鱼不食，满船空载月明归。
古诗的意思及注释
拨棹歌·其一拼音版
拨棹歌·其一
千尺丝纶直下垂，一波才动万波随。
夜静水寒鱼不食，满船空载月明归。
作品简介
《拨棹歌·其一》是唐代高僧船子德诚（人称“船子和尚”）所作的一首禅诗。此诗以垂钓为喻，表达禅宗超脱得失、心境澄明的境界。前两句“千尺丝纶直下垂，一波才动万波随”描绘垂钓时丝纶扰动水波的景象，暗喻世间因果相续、心念流转；后两句“夜静水寒鱼不食，满船空载月明归”写空船而归，却以“月明”满载，象征放下执著后心灵的空灵与自在。全诗语言质朴，意境幽远，将禅理融入日常场景，展现“无得之得”的悟道情怀。
作者介绍
德诚（约735—约820），唐代著名禅僧，人称“船子和尚”。遂宁（今属四川）人。他得法于药山惟俨禅师，后隐居于华亭吴江畔（今上海一带），以小舟渡人，随缘度日，因号“船子和尚”。其传法方式独特，常以桨橹拨水、即景对答接引学人。法嗣夹山善会得其心印。《船子和尚拨棹歌》三十九首为其传世之作，融禅理于渔家生活，意境高远，在禅宗文学中独具特色。德诚最著名的十首诗
相关诗文
拨棹歌·其三十一
虽慕求鱼不食鱼，网帘蓬户本空无。
在世界，作凡夫，知闻只是个毗卢。
拨棹歌·其八
别人祇看采芙蓉，香气长黏绕指风。
两岸映，一船红，何曾解染得虚空。
拨棹歌·其二十九
钩下俄逢赤水珠，光明圆彻等清虚。
静即出，觅还无，不在骊龙不在鱼。
拨棹歌·其十八
外却形骸放却情，萧然孤坐一舟轻。
圆月上，四方明，不是奇人不易行。
拨棹歌·其三十四
终日江头理棹间，忽然失济若为还。
滩急急，水潺潺，争把浮生作等闲。
拨棹歌·其十二
静在须禅动即禅，断云孤鹤两萧然。
烟浦畔，月川前，槁木形骸在一船。
拨棹歌·其十四
水色山光处处新，本来不俗不同尘。
著气力，用精神，莫作虚生浪死人。
拨棹歌·其三十三
乾坤为舸月为篷，一带云山一径风。
身放荡，性灵空，何妨南北与西东。
拨棹歌·其三十七
吾自无心无事间，此心只有水云关。
携钓竹，混尘寰，喧静都来离又闲。
拨棹歌·其十九
世知吾懒懒原真，宇宙船中不管身。
烈香饮，落花茵，祖师元是个闲人。