《秋蕊香·帘幕疏疏风透》是张耒离许州任时，为留恋官妓刘淑奴而作，全词抒写春闺相思之情。上片写眼前景色。疏帘风透，金炉香飘。独倚朱栏，唯见月明如昼。下片抒写相思。年年柳色，春光如旧。而人却逐渐消瘦，谙尽别离滋味。全词短小平易，层次分明，清新婉丽，曲折含蓄。张耒流传极少的几首词中和柳永、秦观的词风相近，这首《秋蕊香》就可作为代表，在婉约词中也属上乘之作。
秋蕊香·帘幕疏疏风透
帘幕疏疏风透，一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后，廊上月华如昼。
别离滋味浓于酒，著人瘦。此情不及墙东柳，春色年年如旧。
作品简介
创作背景
据说张耒在许州作官时，曾爱上一个名叫刘淑奴的歌伎，他卸任离开许州以后，为思念刘淑奴写过两首歌词，《秋蕊香》便是其中的一首，用代言体手法，写对方相思的浓挚深情。
翻译注释
翻译
户外的风吹进疏帘，香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆，廊上的月光如同白天。
别离的滋味比酒还浓酽，令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳，春泉时柳色依旧如去年。
注释
（1）秋蕊香：词牌名，双调48字， 仄韵，又有同名慢词，双调97字，平韵。
（2）疏疏：稀疏。
（3）金兽：兽形的香炉。
（4）朱阑：一作「朱栏」，红色栏杆。
（5）月华：月光。
（6）著人：使人。
全文拼音版
秋蕊香·帘幕疏疏风透
帘幕疏疏风透，一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后，廊上月华如昼。
别离滋味浓于酒，著人瘦。此情不及墙东柳，春色年年如旧。
作者介绍
张耒（1054—1114），字文潜，号柯山，楚州淮阴（今江苏淮安）人，北宋诗人，"苏门四学士"之一。熙宁六年进士，官至太常少卿。其诗受白居易、张籍影响，多写田园生活与民生疾苦，《劳歌》《夜坐》等作品平易晓畅。散文清新自然，与黄庭坚并称"晁张"。晚年寓居陈州，潜心著述。著有《柯山集》《宛丘集》等，虽在四学士中诗名稍逊，但其平实诗风在南宋陆游等诗人中产生共鸣，对宋诗通俗化发展有所贡献。
张耒的诗
相关推荐
秋蕊香·木樨
一夜金风，吹成万粟，枝头点点明黄。扶疏月殿影，雅澹道家装。阿谁倩、天女散浓香。十分熏透霓裳。徘徊处，玉绳低转，人静天凉。
底事小山幽咏，浑未识清妍，空自情伤。忆佳人、执手诉离湘。招蟾魄、和酒吸秋光。碧云日暮何妨。惆怅久，瑶琴微弄，一曲清商。
秋蕊香·髻稳冠宜翡翠
髻稳冠宜翡翠。压鬓彩丝金蕊。远山碧浅蘸秋水。香暖榴裙衬地。
亭亭二八馀年纪。恼春意。玉云凝重步尘细。独立花阴宝砌。
秋蕊香·梅蕊雪残香瘦
梅蕊雪残香瘦，罗幕轻寒微透。多情只是春杨柳，占断可怜时候。
萧娘劝我杯中酒，翻红袖。金乌玉兔长飞走，争得朱颜依旧。
秋蕊香·重阳
秋色宫庭，黄花禁篽，西风乍透罗衣。龙山意渐爽，瑶砌叶初飞。喜天宇、明洁晓晴时。翠楼都卷帘帷。奉宴赏，菊英环坐，金玉成围。
凭阑海山万里，登望处，休论戏马台池。揽幽芳、泛酒面香凝，携手与、仙姿共游嬉。从他纱帽频敧。并宝马，何妨归路，月挂天西。
秋蕊香·咏桂
昨夜凉风微度，吹下青腰仙女。
多情细剪金衣缕，簌簌寒香无绪。
月中露下寻芳去，空延伫。
绿云初染轻檀炷，暗入罗帏深处。
秋蕊香·一枕盘莺锦暖
一枕盘莺锦暖。初起懒匀妆面。绿云袅娜映娇眼。
酒入桃腮晕浅。翠帘半卷香萦线。碍飞燕。
画屏浅立意闲远。春锁深沈小院。
秋蕊香令·花外数声风定
花外数声风定。烟际一痕月净。水晶屏小敧醉枕。
院静鸣蛩相应。香销斜掩青铜镜。背灯影。
寒砧夜半和雁阵。秋在刘郎绿鬓。
秋蕊香·酒熟香擎满盏
酒熟香擎满盏。妆了粉痕匀面。晚风袅袅度庭院。
菊蕊黄胜数剪。南楼尽日探归雁。鸣声乱。
儗凭支羽寄书简。还恐郎情久断。
秋蕊香·西湖表忠观访桂
恻恻轻寒乍起，吹趋越罗衫子。淡黄楼阁斜阳地，人语南朝古寺。
酒醒须仗花滋味，幽香腻。今宵何处生秋思，忽忆疏帘月底。
秋蕊香·为陈佩秋题美人独立图用小山韵
手把宜男萱草。独立凤头鞋小。春来有甚闲烦恼。
应为相逢不早。裁缝欲寄交河道。雁行少。
殷勤暗祝还家好。莫待闺中人老。