郡圃春晚

〔宋代〕韩琦

溶溶春水满方塘,栏槛风微落蕊香。

尽日杨花飞又歇,有时林鸟见还藏。

沉疴不为闲来减,流景知从静处长。

欲战万愁无酒力,可堪三月去堂堂。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

溶溶春水满方塘,栏槛风微落蕊香。

溶溶的春水满池塘,微风送来几缕淡淡的清香,这是栏杆旁的春花正在随风飘堕。

尽日杨花飞又歇,有时林鸟见还藏。

杨花一整天都被风吹起又落下,林中鸟儿一会出现一会又隐藏身影在树中。

沉疴不为闲来减,流景知从静处长。

久治不愈的病并没有因为空闲而减退一分,在空闲时分才知光阴漫长。

欲战万愁无酒力,可堪三月去堂堂。

想要驱赶这万千愁绪,无奈因病无法饮酒,让这三个月时间白白流逝,哪里能承受。

注释

(1)栏槛:栏杆。

(2)尽日:终日,整天。

(3)沉疴:久治不愈的病。

(4)流景:如流的光阴。

(5)堂堂:公然地,毫无顾忌地。

郡圃春晚拼音版

jùnchūnwǎn
róngróngchūnshuǐmǎnfāngtánglánjiànfēngwēiluòruǐxiāng
jìnyánghuāfēiyòuxiēyǒushílínniǎojiànháicáng
chénwèixiánláijiǎnliújǐngzhīcóngjìngchùcháng
zhànwànchóujiǔkānsānyuètángtáng

作品简介

《郡圃春晚》是宋代诗人韩琦所作的一首七言律诗。诗的首联活画出春水方生的气象,微风送来淡香,诗人察知,这是春花正在飘堕,于是悲从中来;颔联展示出诗人心境的烦闷、孤寂;颈联由景及人,关键在一个“闲”;尾联直抒无可奈何的春愁。全诗意象丰富,情感沉挚,自然界春天的逝去不过是诗人桑榆晚景、沉疴在身之愁苦的触媒。

创作背景

《郡圃春晚》韩琦晚年知相州(治所在今河南安阳)时的作品。 那时韩琦年老体弱闲居在家,终日心情烦闷、孤寂和伤感,于是写下了这首诗。

作者介绍

韩琦(1008—1075),字稚圭,自号赣叟,相州安阳(今属河南)人。北宋政治家、名将,天圣五年进士。历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至宰相。他与范仲淹共同防御西夏,并称“韩范”;又主持“庆历新政”,是北宋中期重要的政治领袖。封魏国公,谥号“忠献”。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。韩琦最著名的十首诗

相关诗文

春晚

〔宋代〕左纬

池上柳依依,柳边人掩扉。

蝶随花片落,燕拂水纹飞。

试数交游看,方惊笑语稀。

一年春又尽,倚杖对斜晖。