逐句原文翻译
百道飞泉喷雨珠,春风窈窕绿蘼芜。
道道飞泉从山上奔泻而下,风吹飘洒,恰似滴滴雨珠,多姿的春风又把蘼芜变成翠绿色。
山田水满秧针出,一路斜阳听鹧鸪。
山间的田地水满秧针出,一路踏着夕阳听林中鹧鸪鸣叫。
注释
(1)蘼芜:香草名。
(2)鹧鸪:产于我国南部,形似雌雉,体大如鸠。其鸣为“钩辀格磔”,俗以为极似“行不得也哥哥”,故古人常借其声以抒写逐客流人之情。
百道飞泉喷雨珠,春风窈窕绿蘼芜。
山田水满秧针出,一路斜阳听鹧鸪。
百道飞泉喷雨珠,春风窈窕绿蘼芜。
道道飞泉从山上奔泻而下,风吹飘洒,恰似滴滴雨珠,多姿的春风又把蘼芜变成翠绿色。
山田水满秧针出,一路斜阳听鹧鸪。
山间的田地水满秧针出,一路踏着夕阳听林中鹧鸪鸣叫。
(1)蘼芜:香草名。
(2)鹧鸪:产于我国南部,形似雌雉,体大如鸠。其鸣为“钩辀格磔”,俗以为极似“行不得也哥哥”,故古人常借其声以抒写逐客流人之情。
《山行》是清代姚范创作的一首七言绝句,全诗展现的是一幅春意盎然、有声有色的彩色画面:道道飞泉从山上奔泻而下,风吹飘洒,恰似滴滴雨珠;醉人的春风使山野披上绿装,山间水田,绿水盈满,稻秧似针,勃然尖挺,破土而出;诗人陶醉其中,直至夕阳西下,鹧鸪催鸣,仍然流连忘返,乐不思归。
家住白云山北,路迷碧水桥东。
短发潇潇暮雨,长襟落落秋风。
野花幽鸟几千般,头白山僧遍识难。
世上游人无复见,一生唯向画图看。
山花雨后红,野草风前绿。
浩歌归去来,不辱在知足。
山行数十里,一径遍桑麻。
树树当门立,枝枝交户斜。
邻翁庆馈酒,童子斗穿花。
圣朝馀乐事,一半在农家。
纡曲疑无路,苍茫别有天。
桥欹藤蔓络,磴断草痕连。
啼鸟破山雨,落花香涧泉。
风尘惭俗吏,徙倚暮云边。
瘦藤惭愧肯相携,不怕微茫雪意低。
晚照荒荒迷远岫,湿云漠漠度前溪。
虽无酒力禦寒色,且向梅花觅旧题。
漫说玉堂多胜事,何如丘壑卜幽栖。
老翁七十亦何求,尚赖山行散百忧。
擪耳帽宽新小疾,独辕车稳正闲游。
酒旗滴雨村场晚,茶灶炊烟野寺秋。
若论人间长久事,高吟何啻傲封侯。
山鸟啼孤戍,烟芜入废亭。
堤成陂水白,雨细稻秧青。
草市少行旅,丛祠多乞灵。
最怜投宿处,微火暮晶荧。
七十衰翁短鬓斑,药瓢藤杖伴清闲。
平生恶路羊肠坂,晚岁羸躯饭颗山。
一寸塔馀青霭外,数声钟下翠微间。
往来处处皆奇绝,莫道先生兴尽还。
断云零落初收雨,满林野鸟閒关语。
空谷山花处处开,不知香气来何许。