逐句原文翻译
晨起临风一惆怅,通川湓水断相闻。
早晨起来面对微风只觉忧伤,通州湓水断绝了我们之间的联系。
不知忆我因何事,昨夜三回梦见君。
不知你因为什么事在思念我,致使我昨夜三次梦见你。
注释
(1)湓水:又名湓水、湓浦。今名龙开河 ,是位于江西九江的一支河流。
晨起临风一惆怅,通川湓水断相闻。
不知忆我因何事,昨夜三回梦见君。
晨起临风一惆怅,通川湓水断相闻。
早晨起来面对微风只觉忧伤,通州湓水断绝了我们之间的联系。
不知忆我因何事,昨夜三回梦见君。
不知你因为什么事在思念我,致使我昨夜三次梦见你。
(1)湓水:又名湓水、湓浦。今名龙开河 ,是位于江西九江的一支河流。
唐宪宗元和十二年(即公元817年)三月,元稹贬通州(今四川达川);八月,白居易贬江州(今江西九江)。《梦微之十二年八月二十日夜》此诗为该年十二月元稹接白居易《梦微之》而酬和次韵之作。
浮云终日行,游子久不至。
三夜频梦君,情亲见君意。
告归常局促,苦道来不易。
江湖多风波,舟楫恐失坠。
出门搔白首,若负平生志。
冠盖满京华,斯人独憔悴。
孰云网恢恢,将老身反累。
千秋万岁名,寂寞身后事。
夜凉吹笛千山月,路暗迷人百种花。
棋罢不知人换世,酒阑无奈客思家。
夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。
漳浦老身三度病,咸阳宿草八回秋。
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不?
死别已吞声,生别常恻恻。
江南瘴疠地,逐客无消息。
故人入我梦,明我长相忆。
恐非平生魂,路远不可测。
魂来枫林青,魂返关塞黑。
君今在罗网,何以有羽翼?
落月满屋梁,犹疑照颜色。
水深波浪阔,无使蛟龙得。
晚云收,正柳塘、烟雨初休。燕子未归,恻恻清寒如秋。小栏外,东风软,透绣帷、花蜜香稠。江南远,人何处,鹧鸪啼破春愁。
长东曾陪燕游。酬妙舞清歌,丽锦缠头。殢酒为花,十载因谁淹留。醉鞭拂面归来晚,望翠楼,帘卷金钩。佳会阻,离情正乱,频梦扬州。
天际乌云含雨重,楼前红日照山明。
嵩阳居士今何在,青眼看人万里情。
不趁常参久,安眠向旧溪。
五更千里梦,残月一城鸡。
适往言犹在,浮生理可齐。
山王今已贵,肯听竹禽啼。
帘不卷,细雨熟樱桃。数点霁霞天又晓,一痕凉月酒初消。风紧絮花高。
萧闲处,磨尽少年豪。昨梦醉来骑白鹿,满湖春水段家桥。濯发听吹箫。
今夕何夕,存耶没耶?
良人去兮天之涯,园树伤心兮三见花。
梦与诸贤会赏心,恍然佳日共登临。
酒边多说乌衣事,曲里犹残玉树音。
江水淮山明历历,孙陵晋庙冷沉沉。
晓钟呼觉俱忘却,独记千门柳色深。