逐句原文翻译
长养薰风拂晓吹,渐开荷芰落蔷薇。
生成的和煦暖风吹拂而过,荷花和菱角逐渐开始绽放,蔷薇花期已过,开始零落。
青虫也学庄周梦,化作南园蛱蝶飞。
绿色的虫子竟然也学着庄周做梦,化作蝴蝶在南园飞来飞去。
注释
(1)长养:生成。
(2)薰风:即初夏时的东南风,意思为和暖的风。
(3)荷芰:指的是荷花和菱角,菱角五六月开小白花,在夜里开放,白天合上。
长养薰风拂晓吹,渐开荷芰落蔷薇。
青虫也学庄周梦,化作南园蛱蝶飞。
长养薰风拂晓吹,渐开荷芰落蔷薇。
生成的和煦暖风吹拂而过,荷花和菱角逐渐开始绽放,蔷薇花期已过,开始零落。
青虫也学庄周梦,化作南园蛱蝶飞。
绿色的虫子竟然也学着庄周做梦,化作蝴蝶在南园飞来飞去。
(1)长养:生成。
(2)薰风:即初夏时的东南风,意思为和暖的风。
(3)荷芰:指的是荷花和菱角,菱角五六月开小白花,在夜里开放,白天合上。
《初夏戏题》是唐代诗人徐夤的一首七言绝句。此诗以初夏景致为舞台,演绎了一场生命蜕变的哲思寓言。前两句“长养薰风拂晓吹,渐开荷芰落蔷薇”勾勒出初夏特有的物候交响:和风催开初荷,蔷薇悄然凋谢,暗含生生不息的自然规律;后两句笔锋轻转,“青虫也学庄周梦”巧妙化用《庄子·齐物论》蝶梦典故,将昆虫羽化与哲学玄思相连,“化作南园蛱蝶飞”则以翩跹蝶影完成从卑微到绚烂的生命礼赞。全诗在“戏题”的轻松基调下,举重若轻地探讨了物我齐一的道家思想,展现晚唐诗歌谐趣中见深意的独特韵味。
松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开。
戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来。
梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。
日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。
轻衣软履步江沙,树暗前村定几家。
水满乳凫翻藕叶,风疏飞燕拂桐花。
渡头正见横渔艇,林外时闻响纬车。
最是黄梅时节近,雨余归路有鸣蛙。
鱼虾泼泼初出网,梅杏青青已著枝。
满树嫩晴春雨歇,行人四月过淮时。
乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半晴阴。
东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金。
湖山胜处放翁家,槐柳阴中野径斜。
水满有时观下鹭,草深无处不鸣蛙。
箨龙已过头番笋,木笔犹开第一花。
叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶。
四月清和雨乍晴,南山当户转分明。
更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。
石梁茅屋有弯碕,流水溅溅度两陂。
晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时。
天遣为农老故乡,山园三亩镜湖旁。
嫩莎经雨如秧绿,小蝶穿花似茧黄。
斗酒只鸡人笑乐,十风五雨岁丰穰。
相逢但喜桑麻长,欲话穷通已两忘。
暮境难禁日月催,腊醅初见拆泥开。
压车麦穗黄云卷,食叶蚕声白雨来。
薄饭蕨薇端可饱,短衫纻葛亦新裁。
宦涂自古多忧畏,白首为农信乐哉!