代白纻曲二首·其二

〔南北朝〕鲍照

春风澹荡侠思多,天色净绿气妍和。

桃含红萼兰紫芽,朝日灼烁发园华。

卷幌结帷罗玉筵。齐讴秦吹卢女弦。

千金顾笑买芳年。

作品简介

《代白纻曲二首·其二》此诗是鲍照仿乐府《白纻歌》风格创作的宴乐诗。全诗以“春风澹荡”领起,铺陈春色妍和、桃兰竞发的生机;“朝日灼烁”进一步渲染光华绚烂的园景。后三联转写宴饮之乐:罗帷玉筵、齐歌秦箫、卢女弹弦,极尽声色之奢;末句“千金顾笑买芳年”点睛,以豪掷千金买取一笑与青春,抒写及时行乐之思。鲍照诗风雄丽奔放,此篇虽写宴游,却暗含侠气与生命短促的感慨,承建安风骨之余韵。

翻译注释

翻译

春风和暖荡漾,让人胸中侠气与情思顿生,天空呈现出纯净的绿色,气候温润宜人。

桃花含着红色花萼,兰草冒出紫色新芽,朝阳灿烂照耀,园中百花绽放。

卷起帷幔,摆设华美的筵席,席间有齐国的歌谣、秦国的乐曲,还有卢女弹奏的琴弦。

愿用千金换取美人回首一笑,只为留住这美好的年华。

注释

(1)澹荡:骀荡。谓使人和畅。多形容春天的景物。

(2)侠思:美好的思绪。

(3)妍和:美好和煦。

(4)红萼:红花。萼:花蒂。

(5)灼烁:鲜明貌;光彩貌。

(6)齐讴:齐声歌唱。

全文拼音版

dàibáizhùèrshǒu··èr
chūnfēngdàndàngxiáduōtiānjìng绿yán
táohánhóngèláncháozhuóshuòyuánhuá
juǎnhuǎngjiéwéiluóyánōuqínchuīxián
qiānjīnxiàomǎifāngnián

作者介绍

鲍照(414—466),字明远,南朝宋诗人,与谢灵运、颜延之合称“元嘉三大家”。其诗以乐府见长,风格雄健奔放,《拟行路难》开创七言歌行新风。代表作《芜城赋》以骈文写兴亡之叹,被誉为六朝名篇。因任临海王参军,世称“鲍参军”。后因卷入政治斗争,死于乱军之中。鲍照诗风雄健奇崛,对后世李白、杜甫等影响深远,是南朝文学史上极具个性的重要作家。

相关推荐

代阳春登荆山行

〔南北朝〕鲍照

旦登荆山头,崎岖道难游。

早行犯霜露,苔滑不可留。

极眺入云表,穷目尽帝州。

方都列万室,层城带高楼。

奕奕朱轩驰,纷纷缟衣流。

日氛映山浦,暄雾逐风收。

花木乱平原,桑柘盈平畴。

攀条弄紫茎,藉露折芳柔。

遇物虽成趣,念者不解忧。

且共倾春酒,长歌登山丘。

代别情人

〔唐代〕李白

清水本不动,桃花发岸傍。

桃花弄水色,波荡摇春光。

我悦子容艳,子倾我文章。

风吹绿琴去,曲度紫鸳鸯。

昔作一水鱼,今成两枝鸟。

哀哀长鸡鸣,夜夜达五晓。

起折相思树,归赠知寸心。

覆水不可收,行云难重寻。

天涯有度鸟,莫绝瑶华音。

代赠田文初

〔宋代〕欧阳修

感君一顾重千金,赠君白璧为妾心。

舟中绣被薰香夜,春雪江头三尺深。

西陵长官头已白,憔悴穷愁愧相识。

手持玉斝唱阳春,江上梅花落如积。

津亭送别君未悲,梦阑酒解始相思。

须知巫峡闻猿处,不似荆江夜雪时。

代北州老翁答

〔唐代〕张谓

负薪老翁往北州,北望乡关生客愁。

自言老翁有三子,两人已向黄沙死。

如今小儿新长成,明年闻道又征兵。

定知此别必零落,不及相随同死生。

尽将田宅借邻伍,且复伶俜去乡士。

在生本求多子孙,及有谁知更辛苦。

近传天子尊武臣,强兵直欲静胡尘。

安边自合有长策,何必流离中国人。

代放歌行

〔南北朝〕鲍照

蓼虫避葵堇,习苦不言非。

小人自龌龊,安知旷士怀。

鸡鸣洛城里,禁门平旦开。

冠盖纵横至,车骑四方来。

素带曳长飙,华缨结远埃。

日中安能止,钟鸣犹未归。

夷世不可逢,贤君信爱才。

明虑自天断,不受外嫌猜。

一言分珪爵,片善辞草莱。

岂伊白璧赐,将起黄金台。

今君有何疾,临路独迟回。

代秋情

〔唐代〕李白

几日相别离,门前生穞葵。

寒蝉聒梧桐,日夕长鸣悲。

白露湿萤火,清霜凌兔丝。

空掩紫罗袂,长啼无尽时。