破阵子·燕子来时新社

〔宋代〕晏殊

燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻。

巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好,元是今朝鬥草赢。笑从双脸生。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻。

燕子飞来正赶上社祭之时,梨花落去之后又迎来了清明。几片碧苔点缀着池中清水,树枝掩映下的黄鹂偶尔歌唱两声,随处可见柳絮飘飞。

巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好,元是今朝鬥草赢。笑从双脸生。

在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。正疑惑着她是不是昨晚做了个春宵美梦,原来是今天斗草获得胜利了啊!双颊不由的浮现出了笑意。

注释

(1)新社:社日是古代祭土地神的日子,以祈丰收,有春秋两社。新社即春社,时间在立春后、清明前。

(2)碧苔:碧绿色的苔草。

(3)飞絮:飘荡着的柳絮。

(4)巧笑:形容少女美好的笑容。

(5)逢迎:相逢。

(6)疑怪:诧异、奇怪。这里是「怪不得」的意思。

(7)鬥草:古代妇女的一种游戏,也叫「鬥百草」。

(8)双脸:指脸颊。

破阵子·燕子来时新社拼音版

zhèn··yànláishíxīnshè
yànláishíxīnshèhuāluòhòuqīngmíngchíshàngtáisāndiǎnhuángliǎngshēngchángfēiqīng
qiǎoxiàodōnglínbàncǎisāngjìngféngyíngguàizuóxiāochūnmènghǎoyuánshìjīnzhāodòucǎoyíngxiàocóngshuāngliǎnshēng

作品简介

《破阵子·燕子来时新社》是宋代词人晏殊所作的一首词,此词上片描绘出春天里流动明媚的美:新社日燕子飞动,清明前梨花飘落,青苔点缀池塘,黄鹂的鸣声从树间传出,飞絮轻舞,春日渐长。下片写了少女们采桑斗草的乐事,用白描的手法,写出少女的欢欣和快乐,形象鲜明生动,充满着青春的活力。词中刻画了一群少女走出深闺,沐浴在大自然中的欢乐情态,淋漓尽致地描绘出她们天真活泼的性格,使读者仿佛身临其境。全词纯用白描,笔调活泼,风格朴实,清新流畅,形象生动,展示了少女的纯洁心灵。

创作背景

《破阵子·燕子来时新社》本首词的具体创作时间不详。古时,每年在春秋时节,人们会两次祭祀土地神。这两次祭祀土地神的日子叫春社和秋社。而尤重春社,邻里聚会,非常热闹。古代女子在社日和清明时节可以停止劳作,做一些斗草、踏青、荡秋千之类的游戏,这首词就是以春社为背景所写。

作者介绍

晏殊(991—1055),字同叔,北宋著名词人、政治家,抚州临川(今江西抚州)人。其词雍容典雅,语言清丽,开创北宋婉约词风,与子晏几道并称“二晏”。代表作《浣溪沙·一曲新词酒一杯》《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》等含蓄蕴藉。官至集贤殿大学士、同平章事(宰相),范仲淹、欧阳修等皆出其门下。词作多写闲雅生活与微妙情思,工于造境,王国维评其“昨夜西风凋碧树”为“诗人之境界”。晏殊最著名的十首诗

相关诗文

破阵子·柳下笙歌庭院

〔宋代〕晏几道

柳下笙歌庭院,花间姊妹秋千。记得春楼当日事,写向红窗夜月前。凭谁寄小莲。

绛蜡等闲陪泪,吴蚕到了缠绵。绿鬓能供多少恨,未肯无情比断弦。今年老去年。

破阵子·看破空花尘世

〔宋代〕陆游

看破空花尘世,放轻昨梦浮名。蜡屐登山真率饮,筇杖穿林自在行。身闲心太平。

料峭余寒犹力,廉纤细雨初晴。苔纸闲题溪上句,菱唱遥闻烟外声。与君同醉醒。

破阵子·小小红泥院宇

〔宋代〕程垓

小小红泥院宇,深深翠色屏帏。簇定熏炉酥酒软,门外东风寒不知。恰疑三月时。

钗影半欹绿子,歌声轻度红儿。醉里不愁更漏断,更要梅花看几枝。起来霜月低。

破阵子·颒玉秋香楼底

〔近代〕陈方恪

颒玉秋香楼底,裁云粉絮帘前。莫把寻常花月恨,谱入钿筝旧雁弦。春城话可怜。

一自兰桡催发,几回荔浦情牵。锦被半堆金线暗,冷落閒门逐绣鞯。东风伴醉眠。

破阵子·仕至千钟良易

〔宋代〕陆游

仕至千钟良易,年过七十常稀。眼底荣华元是梦,身后声名不自知。营营端为谁。

幸有旗亭沽酒,何妨茧纸题诗。幽谷云萝朝采药,静院轩窗夕对棋。不归真个痴。

破阵子·忆得去年今日

〔宋代〕晏殊

忆得去年今日,黄花已满东篱。曾与玉人临小槛,共折香英泛酒卮。长条插鬓垂。

人貌不应迁换,珍丛又睹芳菲。重把一尊寻旧径,所惜光阴去似飞。风飘露冷时。

破阵子·和晏元献韵

〔清代〕樊增祥

几页桃花侧理,一杯绿玉昌明。才试姜芽临帖手,又送松风到枕声。蹴花飞燕轻。

秋意已教麦送,雨丝刚与梅迎。池上停凝抛堕倦,闺里矜夸打马赢。香从罗袂生。

破阵子·再用晏元献韵

〔清代〕樊增祥

女诫数行亲写,佛灯一点长明。

书帙纤纤留粉印,骨节珊珊疑玉声。弄风罗扇轻。

对语燕欢莺喜,闲行月避花迎。

扑蝶祇嫌双钏重,斗茗刚能一水赢。因何太瘦生。